Übersetzung für "Alle zwei minuten" in Englisch
Alle
zwei
Minuten
wird
ein
Brustkrebs
diagnostiziert.
Every
two
minutes,
someone
is
diagnosed
with
breast
cancer.
Europarl v8
Die
Wehen
kommen
jetzt
alle
zwei
Minuten.
The
pains
are
coming
every
two
minutes
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nicht
alle
zwei
Minuten
gesimst.
We
didn't
text
every
two
minutes.
OpenSubtitles v2018
Alle
zwei
Minuten
spuckt
es
steigende
Multiples
der
Zahl
Pi
aus.
It
spits
out
escalating
multiples
of
the
number
pi
every
two
minutes.
OpenSubtitles v2018
Kriegt
dein
Hintern
alle
zwei
Minuten
einen
verpasst?
Is
your
butt
getting
joy-buzzered
every
two
minutes?
OpenSubtitles v2018
Dass
wir
alle
zwei
Minuten
ins
Bett
hüpfen?
We're
jumping
into
bed
every
two
minutes?
OpenSubtitles v2018
Schatz,
hör
auf,
alle
zwei
Minuten
auf
die
Uhr
zu
schauen.
Honey,
can
you
stop
looking
at
your
watch
every
two
minutes?
OpenSubtitles v2018
Okay,
die
Security
macht
alle
zwei
Minuten
ihre
Runden.
House
security
makes
their
rounds
every
two
minutes.
How
long
is
this
gonna
take?
OpenSubtitles v2018
Sie
verliert
alle
zwei
Minuten
einen
Liter!
She's
losing
a
liter
every
two
minutes!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
zwei
Minuten
hochgezogen
und
war
völlig
neben
mir.
I
sniffed
every
two
minutes,
I
was
out
of
my
head.
OpenSubtitles v2018
So
fühle
ich
mich
alle
zwei
Minuten.
Pretty
much
how
I
feel
every
two
seconds.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
wir
alle
zwei
Minuten
durch
die
Tricorder
Verbindung
auf.
Use
your
tricorders
for
proximity
checks
every
two
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ein
Gesicht
verändert
sich
nicht
wie
das
Licht
alle
zwei
Minuten.
Faces
cheat
less.
They
don't
change
every
few
minutes
in
the
light.
OpenSubtitles v2018
Bei
den
Proben
fiel
ihr
alle
zwei
Minuten
etwas
Neues
ein.
While
acting,
she
used
to
come
up
with
one
every
two
minutes.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
jetzt
alle
zwei
Minuten.
They're
two
minutes
apart
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Besucher
müssen
alle
zwei
Minuten
bezahlen.
They'll
have
to
take
out
their
wallets
every
two
minutes!
OpenSubtitles v2018
Mike,
alle
zwei
Minuten
wird
jemand
in
unserem
Land
sexuell
belästigt.
Mike,
every
two
minutes
someone
is
sexually
assaulted
in
our
country.
OpenSubtitles v2018
Diese
Dinger
gehen
alle
zwei
Minuten
offen.
Those
things
are
coming
undone
every
two
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alle
zwei
Minuten
deinen
Blutdruck
prüfen.
I'm
gonna
check
your
pressure
every
two
minutes.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
aufhören,
mich
das
alle
zwei
Minuten
zu
fragen?
Can
you
just
stop
asking
me
that
every
two
minutes?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
alle
zwei
Stunden
fünf
Minuten
Pinkelpausen.
You
get
a
five-minute
bathroom
break
every
two
hours.
OpenSubtitles v2018
Der
Wecker
piept
alle
zwei
Minuten,
seit
Tommy
verschwunden
ist.
That
alarm
has
been
beeping
every
two
minutes
ever
since
Tommy
went
missing.
OpenSubtitles v2018
Ich
begehe
etwa
alle
zwei
Minuten
Ehebruch.
I
commit
adultery
about
every
two
minutes
maybe.
QED v2.0a
Das
Bild
wird
alle
zwei
Minuten
aktualisiert.
The
image
is
updated
every
two
minutes.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
die
Strömungsrichtung
etwa
alle
zwei
bis
drei
Minuten
umgekehrt.
The
flow
direction
is
thereby
reversed
approximately
every
two
to
three
minutes.
EuroPat v2
Kann
den
Standort
alle
zwei
bis
sechzig
Minuten
aufzeichnen.
Can
log
locations
in
every
two
to
sixty
minutes.
CCAligned v1
Blinds
werden
alle
zwei
Minuten
erhöht.
Blinds
are
increased
every
two
minutes.
CCAligned v1