Übersetzung für "Angenehmes wetter" in Englisch

Viele Touristen bevorzugen diese Stadt für sein angenehmes Wetter und ruhiges Klima.
Many tourists prefer this city for its pleasant weather and peaceful environment.
ParaCrawl v7.1
Die Gegend eignet sich hervorragend für ihr angenehmes Wetter.
The area is great for its pleasant weather all year around.
ParaCrawl v7.1
Also, Sie haben ein angenehmes Wetter das ganze Jahr.
So, you have a pleasant weather throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Angenehmes Wetter brachte die größte Wahlbeteiligung Chicagos, die bei VIER TAUSEND Fahrern geschätzt wurde!
Comfortable weather brought Chicago's largest turnout ever, estimated at FOUR THOUSAND riders!
ParaCrawl v7.1
Es gibt nichts Besseres, als gute (Pilz)-Gesellschaft, angenehmes Wetter und die frische Luft von Võrumaa.
There is nothing better than good (mushroom) company, pleasant weather and fresh Võrumaa air.
ParaCrawl v7.1
Ab November 2017 heißen wir Sie herzlich willkommen, im sonnigen Canillas de Albaida, wo auch im Winter angenehmes Wetter ist.
As from November 2017 we welcome you to the sunny Canillas de Albaida, where the weather is amazing, even through out the winter.
CCAligned v1
San Sebastián ist ein kosmopolitisches Reiseziel in Spaniens Baskenland, das für sein angenehmes Wetter, die spektakuläre Küste und die herrlichen Strände bekannt ist.
San Sebastián is a cosmopolitan tourist destination in Spain’s Basque Country, famous for its pleasant weather, spectacular coastline and pristine beaches.
ParaCrawl v7.1
Die Halb subtropisches Monsunklima von Wenzhou ist mit vier ausgeprägten Jahreszeiten, mäßigen Temperaturen und ein angenehmes Wetter vorgestellt.
The mid-subtropical monsoon climate of Wenzhou is featured with four distinctive seasons, moderate temperatures and a pleasant weather.
ParaCrawl v7.1
Der lange fünftägigen Nationalfeiertag am Ende April (von April 27 bis Mai 1), ein breites Spektrum an Aktivitäten zu bieten und angenehmes Wetter hat mehr Besucher auf die beliebte Bergort Stadt hilft anziehen.
The long five-day national holiday at the end of April (from April 27 to May 1), a wide range of activities on offer plus pleasant weather has helped attract more visitors to the popular mountain resort town.
CCAligned v1
Das ist der Grund, warum ein Aufenthalt ein bisschen länger kann Ihnen das Unglück vermeiden, kein angenehmes Wetter während Ihres Aufenthaltes zu finden.
That’s why a stay a bit longer can avoid you the misfortune of not finding a pleasant weather during your stay.
CCAligned v1
Am Montag,, Während ein kühleres, aber immer noch angenehmes Wetter, packten wir die Antenne und Getränkeindustrie, und bald brachen nach Hause.
On Monday, While a cooler, but still pleasant weather, we packed up the antenna and beverage, and soon broke up home.
ParaCrawl v7.1
Die Bergspitze hat verschiedene versteckte heidnische und frühchristliche Schreine an sich kaum überraschend, da der Berg als eine Art Suppenküche der Götter betrachtet wurde, dessen Gipfel Sürme und angenehmes Wetter mehrfach innerhalb desselben Tages hervor brachte.
The mountain top has several «hidden» pagan and early Christian shrines, hardly surprising given it was considered a cauldron of the gods, its brooding cone generating storms and fair weather several times a day.
ParaCrawl v7.1
Das Land ist auch von anderen Ländern Europas leicht zu erreichen und hat ein ruhmreiches historisches Erbe, ein angenehmes Wetter und eine natürliche und ruhige Umgebung.
The country is also easily accessible by other countries of Europe and has a glorious historical heritage, a comfortable weather, and a natural and serene environment.
ParaCrawl v7.1
La Calita, neben den Outdoor-Pools gelegen, bietet seinen Gästen von Mai bis Oktober, wenn auf der Insel ein angenehmes und mildes Wetter herrscht, ein vorzügliches Fleckchen, das mit atemberaubenden Blick auf die Cala Fornells zu einem Imbiss, einem sommerlichen Mittagessen oder zu einem erfrischenden Cocktail einlädt.
Situated in the open-air swimming pool area, from May to October, when the island’s weather is warm and pleasant, guests can find in La Calita a “sweet spot” in which to enjoy a snack, a lunch of seasonal produce or a refreshing cocktail, while enjoying the magnificent views of Fornells Cove.
ParaCrawl v7.1
Das Mikroklima der am Westufer des Balatons zwischen Badacsonytördemic und Badacsony gelegenen Siedlung mit ihrem einzigartigen Panorama sorgt stets für angenehmes Wetter.
The town located between Badacsonytördemic and Badacsony on the western side of Lake Balaton has a unique view, and its microclimate always provides pleasant weather.
ParaCrawl v7.1
Medellín ist bekannt für sein angenehmes Wetter, das das ganze Jahr über herrscht, wodurch die Stadt sich ihren Spitznamen "Die Stadt des ewigen Frühlings" redlich verdient hat.
Medellin is known for its pleasant weather year-round, hence its nickname, "The City of Eternal Spring."
ParaCrawl v7.1
Die Tasche verfügt über ein 6-Wege-Oberteil mit integriertem Griff und verfügt über 6 vielseitige Taschen, einen integrierten, mit Paddel aktivierten Standardfuß, einen Handtuchring, einen Handschuhhalter und ein 3D-schaumgefülltes 2-in-One-Selbstausgleichs-4-Punkt-Doppelgurtsystem mit Trend Pads für angenehmes Tragen, Wetter oder kein Wetter.
The bag uses a 6-way top with an integrated handle and has 6 versatile pockets, an integrated paddle-activated standard foot, towel ring, glove holder and a 3D foam-filled two-in-one self-balancing 4-point double belt system with trendy pads for comfortable wearing, weather or no weather.
ParaCrawl v7.1
Denn Aserbaidschan zeichnet sich durch ein mildes warmes Klima, angenehmes Wetter, sanfte Strände am Kaspischen Meer aus, die sowohl für Erwachsene als auch für Kinder angenehm sind.
For Azerbaijan is characterized by a mild warm climate, pleasant weather, gentle beaches of the Caspian Sea, which will be comfortable for adults and children alike.
ParaCrawl v7.1
Der Frühling bringt perfektes angenehmes Wetter, nicht überfüllt, sondern eher entspannende Atmosphäre und ein einzigartiges Campingerlebnis zu den günstigsten Preisen.
The spring brings perfectly pleasant weather, not crowded, but rather relaxing atmosphere and a unique camping experience at the most favorable prices.
ParaCrawl v7.1
In den Sommermonaten, in denen angenehmes und warmes Wetter überwiegt, ist es möglich, sich den ganzen Tag im Freien aufzuhalten.
In summer months when the feeling of pleasant and warm prevails, you can stay outdoors all day.
ParaCrawl v7.1
Umgeben durch schöne Schnee-caped Berge, mit einem ausgezeichneten See des crystal-clear reinen Himalajawassers, grüßen ganzjähriges rundes angenehmes Wetter und freundliches Pokhralis Sie mit einem Lächeln und lassen Sie mit den unvergesslichsten Momenten in Ihrem Leben.
Surrounded by beautiful snow-caped mountains, with a magnificent lake of crystal-clear pure Himalayan water, all-year round pleasing weather, and friendly Pokhralis will greet you with a smile and leave you with the most unforgettable moments in your life.
ParaCrawl v7.1
Das Wetter hier ist viel angenehmer als das Wetter in Kontinentaleuropa.
Weather here is much more enjoyable than the weather of continental Europe.
ParaCrawl v7.1
Sie werden für gewöhnlich von stabilem, angenehmem oder schönem Wetter begleitet.
They are usually accompanied by constant, good or fair weather.
ParaCrawl v7.1
Wein und Käse werden hier serviert, wenn das Wetter angenehm ist.
Wine and cheese are served here when the weather is comfortable.
ParaCrawl v7.1
Das Land hat in der Regel eine angenehme Wetter zu dieser Zeit.
The country usually has a pleasant weather at this time.
ParaCrawl v7.1
Der Frühling und der Herbst sind von milden Temperaturen, wechselnden Winden und angenehmem Wetter geprägt.
Spring and autumn are transitional seasons marked by mild temperatures and variable winds and bring the most pleasant weather.
WikiMatrix v1
Es ist nicht notwendig, einen Nachmittag bei angenehmen Wetter eingepfercht in einem Kino zu verbringen.
There is no need to spend an afternoon cooped up in a theater while the weather is so pleasant.
ParaCrawl v7.1
In diesen Tights fühlen Sie sich auch bei kaltem Wetter angenehm warm und wohl.
When you have to go outside in cold weather, these tights will keep you warm and comfortable.
ParaCrawl v7.1
Er ist atmungsaktiv und kann sowohl bei kühlem als auch bei warmem Wetter angenehm getragen werden.
Your garment is breathable and can be comfortably worn by cold as well as warm weather.
ParaCrawl v7.1
Ein Fleece-Stirnpolster und statische Festigkeit Isolierung auf der Innenseite sind wirklich angenehm zu jedem Wetter standhalten.
A fleece forehead pad and static resistance insulation on the interior are truly comfortable to withstand any weather.
ParaCrawl v7.1
Da es Frühling und das Wetter angenehm war, waren viele Studenten auf dem Gelände unterwegs.
As it was spring and the weather was pleasant, many students were out walking the grounds of the campus.
ParaCrawl v7.1
Zur Pension gehört eine schöne sonnige Terrasse, wo man sich bei schönem Wetter angenehm ausruht.
The pension has a nice sun terrace, where during nice weather is pleasant stay.
CCAligned v1
Bei angenehmen Wetter und guter Laune hat sich ein Teil des Schuler Teams im ...
With pleasant weather and good humor a part of the Schuler team has measured in ...
CCAligned v1
Die Monate Mai, Juni, Juli, August und September erleben das angenehmste Wetter.
The months of May, June, July, August, and September experiences the most pleasant weather.
ParaCrawl v7.1
In diesen Tights fühlen Sie sich auch bei sehr kaltem Wetter angenehm warm und wohl.
When you have to go outside in very cold weather, these tights will keep you warm and comfortable.
ParaCrawl v7.1
In dieser Hose fühlen Sie sich auch bei sehr kaltem Wetter angenehm warm und wohl.
When you have to go outside in very cold weather, these will keep you warm and comfortable.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe