Übersetzung für "Antwort von ihnen" in Englisch
Ich
würde
gerne
eine
klare,
detaillierte
Antwort
von
Ihnen
hören.
I
would
like
to
hear
a
clear-cut,
detailed
answer
from
you.
Europarl v8
Ich
würde
mich
über
eine
Antwort
von
Ihnen
freuen.
I
would
appreciate
a
response
from
you.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
eine
genaue
Antwort
von
Ihnen
auf
meine
Anfrage.
I
am
looking
forward
to
a
specific
response
from
you
to
my
request.
Europarl v8
Auf
diese
Frage
hätte
ich
gerne
eine
Antwort
von
Ihnen!
I
would
be
pleased
to
hear
you
answer
this
question.
Europarl v8
Auf
diese
Frage
hätte
ich
gern
eine
Antwort
von
Ihnen.
This
is
a
question
I
would
like
you
to
answer.
Europarl v8
Ich
erwarte
eine
klare
Antwort
von
Ihnen.
I
seek
a
clear
answer
from
you.
Europarl v8
Ich
möchte
so
bald
es
geht
eine
Antwort
von
Ihnen.
I
want
an
answer
from
you
ASAP.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erwarte
keine
Antwort
von
Ihnen.
I
don't
expect
you
to
reply.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
nur
eine
höfliche
Antwort
von
Ihnen.
LOOK,
ALL
I
WANT
FROM
YOU
IS
A
CIVI
L
ANSWER.
OpenSubtitles v2018
Gut,
wenn
ich
die
gewünschte
Antwort
von
Ihnen
hören.
I'll
be
all
right
if
I
get
the
answer
I'm
looking
for
from
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
da
will
ich
eine
richtige
Antwort
von
Ihnen
hören.
No,
I'm
gonna
hold
you
to
an
answer
on
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
auf
eine
Antwort
von
Ihnen
gehofft.
I
was
hoping
you
could
tell
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte
nicht
gleich
eine
Antwort
von
Ihnen.
I'm
not
asking
for
an
answer
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte
eine
Antwort
von
Ihnen.
I
expect
you
to
give
me
an
answer.
OpenSubtitles v2018
Herr
Kommissar,
auf
diese
Frage
hätte
ich
gern
eine
Antwort
von
Ihnen.
Commissioner,
I
should
like
you
to
answer
that
question.
Europarl v8
Ich
erwarte
mit
Verlaub
keine
Antwort
von
Ihnen,
Herr
Präsident.
I
have
the
utmost
respect
for
my
friends
and
colleagues
in
the
Environment
Committee,
but
they
have
given
us
a
report
which
contains
54
amendments,
and
many
of
those
amendments
have
subparagraphs.
EUbookshop v2
Ich
will
die
Antwort
von
Ihnen,
die
Sie
für
die
richtige
halten.
I
want
whatever
answer
you
believe
to
be
accurate.
No,
you
don't.
OpenSubtitles v2018
Wie
lang
tut
es
nimmt,
um
eine
Antwort
von
Ihnen
zurückzubekommen?
How
long
does
it
takes
to
get
back
a
response
from
you?
CCAligned v1
Über
eine
Antwort
von
Ihnen
wäre
ich
sehr
dankbar.
I
would
be
very
pleased
about
an
answer.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keine
Antwort
von
Ihnen
erhalten.
I
have
not
received
a
reply
from
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
hängt
von
Ihnen
ab,
wirklich.
The
answer
depends
on
you,
actually.
ParaCrawl v7.1
Ich
warte
auf
Antwort,
von
Ihnen
oder
von
jemand,
den
sie
…
I
await
response,
by
you
or
whoever
she
…
CCAligned v1