Übersetzung für "Anweisung für" in Englisch
Die
vollständige
Anweisung
für
die
Anwendung
findet
sich
in
der
Packungsbeilage.
Full
instructions
for
use
are
provided
in
the
package
leaflet.
ELRC_2682 v1
Und
nun
habe
ich
eine
Anweisung
für
Sie.
And
now
I've
got
an
order
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
die
Anweisung
für
die
Feuerbestattung.
Here's
the
order
for
cremation.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
eine
richterliche
Anweisung
für
den
Namen
dieser
Patientin
bekommen.
We
will
be
granted
a
court
order
for
that
patient's
name.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
Glory
Girl
eine
Anweisung
für
den
nächsten
Sabotageakt.
Perhaps
'Glory
Girl'
is
an
instruction
for
the
next
act
of
sabotage.
OpenSubtitles v2018
Meine
Anweisung
lautet,
für
Ihre
Sicherheit
zu
sorgen.
My
orders
are
to
keep
you
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
die
Anweisung
für
die
nächsten
Schritte
geben.
I'll
give
you
instructions
on
your
next
step
OpenSubtitles v2018
Die
allgemeine
ministerielle
Anweisung
gibt
für
die
Höhe
der
Schornsteine
Berechnungsregeln.
A
Ministerial
Note
gives
general-purpose
rules
for
calculating
stack
heights.
EUbookshop v2
Überprüfen
Sie
die
Anweisung
im
Spiel
für
Detail.
Check
instruction
in
game
for
detail.
CCAligned v1
Bewahren
Sie
die
Brandschutzordnung
und
Anweisung
für
Notfälle
gut
sichtbar
auf.
Store
the
fire
protection
regulations
and
instruction
for
emergencies
in
a
clearly
visible
manner.
ParaCrawl v7.1
Die
Anweisung
ist
für
den
aktuellen
Bildschirm
und
alle
folgenden
gültig.
The
command
is
valid
for
the
current
screen
and
all
the
following
ones.
ParaCrawl v7.1
Beschreibt
die
If-Anweisung,
die
Bedingungen
für
eine
Aktion
festlegt.
Describes
the
If
statement,
which
establishes
conditions
for
an
action.
ParaCrawl v7.1
Diese
scheinbar
verwirrende
Anweisung
für
nahe
liegende
Gene
ist
zurzeit
ein
heißes
Forschungsthema.
This
seemingly
confusing
instruction
to
nearby
genes
is
currently
a
hot
research
topic.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
letzte
Anweisung,
die
ich
für
das
Bild
gebe.
This
is
the
last
instruction
I
will
give
for
the
image.
ParaCrawl v7.1
Die
gleiche
Anweisung
gilt
für
Outlook
2010
und
höher
Versionen.
The
same
instruction
is
applied
for
Outlook
2010
and
above
versions.
ParaCrawl v7.1
Der
Process-Anweisung
wird
für
jedes
Objekt
einzeln
ausgeführt.
The
Process
statements
run
on
each
object,
one
object
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Die
ausführliche
Anweisung
für
Entwicklung
u.
Operation
wird
zusammen
mit
den
Produkten
verpackt.
The
detailed
instruction
for
development
&
operation
will
be
packed
together
with
the
products.
CCAligned v1
Anweisung
für
das
Zurücksetzen
Ihres
Passwortes
werden
an
Ihre
E-Mail-Adresse
geschickt.
Password
reset
instructions
will
be
sent
to
your
registered
email
address.
CCAligned v1
Die
Layer
in
der
Standortkarte
werden
entsprechend
der
Anweisung
für
den
Link
konfiguriert;
The
layers
on
the
location
map
are
configured
according
to
the
instruction
on
link;
CCAligned v1
Die
Anweisung
gilt
auch
für
die
Herstellung
der
entsprechenden
Phosphonatverbindungen.
The
instructions
above
also
apply
to
the
production
of
corresponding
phosphonate
compounds.
EuroPat v2
Die
vorherige
Anweisung
gilt
für
jeden
Text-Editor
nicht
nur
NotePad.
The
previous
instructions
apply
to
any
text
file
editor,
not
just
Notepad.
ParaCrawl v7.1
Die
ausführliche
Anweisung
für
Bau
u.
Operation
wird
zusammen
mit
den
Waren
verpackt.
The
detailed
instruction
for
construction
&
operation
shall
be
packed
together
with
the
merchandise.
CCAligned v1
Diese
Anweisung
beinhaltet
Informationen
für
die
einfache
Montage
und
Installation
Ihrer
Anlage.
These
instructions
contain
information
for
easy
assembly
and
installation.
ParaCrawl v7.1