Übersetzung für "Arbeiten übernehmen" in Englisch
Gegebenenfalls
und
ausschließlich
im
Auftrag
der
Kommission
kann
sie
weitere
Arbeiten
übernehmen.
The
Agency
may
perform
other
specific
tasks
if
circumstances
so
demand,
but
exclusively
at
the
request
of
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Kitty,
Mister
Dellarowe
möchte
all
Ihre
Arbeiten
exklusiv
übernehmen...
Kitty,
Mr.
Dellarowe
wants
to
handle
all
your
work
exclusively...
OpenSubtitles v2018
Maschinelles
Lernen
kann
jetzt
viel
komplexere
Arbeiten
übernehmen.
Machine
learning
is
now
capable
of
far,
far
more
complex
tasks.
TED2020 v1
Sie
arbeiten
verlässlich
und
übernehmen
gerne
Verantwortung?
Are
you
able
to
work
reliably
and
do
you
like
to
take
responsibility?
CCAligned v1
Wir
können
auch
Teile
der
auszuführenden
Arbeiten
übernehmen.
We
can
also
work
on
your
construction.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
den
Bediener
entlasten
und
unnötige
Arbeiten
selbst
ständig
übernehmen.
The
system
has
to
release
the
user
and
to
do
not-necessary
works
by
itself.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
den
Bediener
entlasten
und
unnötige
Arbeiten
selbstständig
übernehmen.
It
must
relieve
the
operator
and
take
over
unnecessary
work
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Armata
Bianca
entschied
sich,
den
Auftrag
zu
den
Arbeiten
zu
übernehmen.
The
Armata
Bianca
decided
to
contract
the
work.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kann
unser
Personal
sämtliche
Arbeiten
übernehmen!
Our
staff
can
also
overtake
the
whole
job!
CCAligned v1
Unsere
Servicetechniker
können
folgende
Arbeiten
für
Sie
übernehmen:
Our
service
technicians
can
undertake
the
following
work
for
you:
CCAligned v1
Bei
LANXESS
arbeiten
heißt
Verantwortung
übernehmen,
mitgestalten
und
Herausforderungen
annehmen.
Working
at
LANXESS
means
assuming
responsibility,
shaping
the
company
and
accepting
challenges.
ParaCrawl v7.1
Einige
Personen
würden
dann
steigen
die
Rolltreppe
zu
niedrigen
Arbeiten
zu
übernehmen.
Some
persons
then
would
get
off
the
escalator
to
assume
menial
jobs.
ParaCrawl v7.1
Weil
Sie
von
Anfang
an
eigenständig
arbeiten
und
Verantwortung
übernehmen.
Because
you
will
work
independently
and
assume
responsibility
right
from
the
start.
ParaCrawl v7.1
Indem
sie
kleinste
Arbeiten
übernehmen,
erleichtern
sie
einem
das
Leben.
They
make
life
easier
by
taking
on
the
smallest
of
jobs.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
der
Roboter
platzsparend
integriert
werden
und
monotone
oder
gefährliche
Arbeiten
übernehmen.
The
robot
can
thus
be
integrated
without
taking
up
any
extra
space,
and
take
on
monotonous
and
dangerous
tasks.
ParaCrawl v7.1
Roboter
sollen
gefährliche
Arbeiten
übernehmen
(Foto:
Fraunhofer
IOSB)
Robots
are
supposed
to
take
over
dangerous
work
(Photo:
Fraunhofer
IOSB)
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen,
Verkaufsgegenstände
herzustellen
oder
Arbeiten
zu
übernehmen.
They
learn
to
make
products
for
sale
and
to
take
up
employment.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
stets
bereit,
auch
schwere
und
ungeliebte
Arbeiten
zu
übernehmen.
She
was
always
willing
to
take
on
hard
work
and
loathsome
tasks.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
ich
diese
neuen
Arbeiten
nicht
wünsche,
übernehmen
Sie
die
Kosten
für
meine
Anfangsinvestitionen?
And
if
I
do
not
want
these
new
works,
will
you
reimburse
my
initial
investment?
CCAligned v1
Zudem
suchen
wir
Persönlichkeiten,
die
gerne
im
Team
arbeiten,
Verantwortung
übernehmen
und
IT-versiert
sind.
We
seek
individuals
who
enjoy
working
in
a
team,
can
take
on
responsibility
and
are
accomplished
IT
users.
ParaCrawl v7.1
Neben
vielseitigen
organisatorischen
und
administrativen
Arbeiten
übernehmen
die
Angehörigen
oder
spezialisierte
Betreuer
vor
allem
Pflegeaufgaben.
In
addition
to
the
different
organisational
and
administrative
work
that
the
relatives
take
over
they
also
carry
out
specialised
assistance
and
nursing
tasks.
ParaCrawl v7.1
Solange
man
bereit
ist,
Dafa
Arbeiten
zu
übernehmen,
hat
man
jederzeit
die
Möglichkeit
dazu.
Therefore,
as
long
as
you
have
the
willingness
to
do
some
Dafa
work,
you
can
find
them
any
time.
ParaCrawl v7.1