Übersetzung für "Artikel beziehen" in Englisch
Verzeihen
Sie,
auf
welchen
Artikel
der
Geschäftsordnung
beziehen
Sie
sich?
Excuse
me,
but
which
Rule
does
your
point
of
order
come
under?
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
wollte
mich
auf
Artikel
122
beziehen.
Mr
President,
I
wanted
to
refer
to
Rule
122.
Europarl v8
Diese
Artikel
beziehen
sich
auf
die
Umsetzung
der
Richtlinie.
These
Articles
provide
for
the
entry
into
force
of
the
Directive.
TildeMODEL v2018
Diese
Artikel
beziehen
sich
auf
Finanzbestimmungen
für
die
geplante
Maßnahme.
These
articles
relate
to
financial
provisions
for
the
planned
measure.
TildeMODEL v2018
Diese
Artikel
beziehen
sich
auf
das
Ausschussverfahren.
These
articles
refer
to
comitology.
TildeMODEL v2018
Folgende
Artikel
beziehen
sich
auf
Bildungsfragen:
Those
articles
which
relate
to
education
are:
EUbookshop v2
Die
Daten
in
diesem
Artikel
beziehen
sich
alle
auf
den
Julianischen
Kalender.
The
dates
in
this
article
are
all
Julian.
WikiMatrix v1
Diese
Artikel
beziehen
sich
auf
die
Anwendung
der
ursprünglichen
Richtlinie.
These
Articles
relate
to
the
implementation
of
the
original
Directive.
EUbookshop v2
Dieser
Artikel
kann
sich
beziehen
auf:
This
article
can
refer
to:
CCAligned v1
In
diesem
Artikel
beziehen
wir
uns
jedoch
auf
das
Renault
Clio-Modell.
In
this
article,
however,
we
will
refer
to
the
Renault
Clio
model.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
können
Sie
sich
gerne
auf
diesen
Artikel
beziehen.
For
more
information,
feel
free
to
refer
to
this
journal
article.
CCAligned v1
Ich
schätze,
daß
alle
wir
auf
dem
Titel
diesem
Artikel
beziehen
können.
I
am
guessing
that
all
of
us
can
relate
to
the
title
of
this
article.
ParaCrawl v7.1
In
einem
anderen
Artikel
beziehen
ich
meine
Abenteuer
in
diesem
wunderbaren
Ort.
In
another
article
I
relate
my
adventures
in
this
wonderful
place.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Server
keine
Artikel
oder
Gruppenlisten
beziehen.
Prevent
fetching
news
articles
or
active
files
from
this
server.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
ich
möchte
mich
auf
die
Geschäftsordnung
und
namentlich
Artikel
5
beziehen.
Mr
President,
I
should
like
to
refer
to
the
Rules
of
Procedure,
more
particularly
Rule
5.
Europarl v8
Die
Verweise
auf
Erwägungsgrunde
und
Artikel
beziehen
sich
auf
die
Nummerierung
im
gemeinsamen
Standpunkt
des
Rates.
References
to
recitals
and
articles
refer
to
the
numbering
as
used
in
the
Council's
common
position.
TildeMODEL v2018
Die
Verweise
auf
Erwägungsgrunde
und
Artikel
beziehen
sich
auf
die
Nummerierung
im
geänderten
Vorschlag.
References
to
recitals
and
Articles
refer
to
the
numbering
as
used
in
the
amended
proposal.
TildeMODEL v2018
Artikel
64
und
Artikel
65
beziehen
sich
auf
die
Berechnungder
Beamtenbezüge
und
die
darauf
anzuwendenden
Berichtigungskoeffizienten.
These
are
the
articles
concerning
the
method
of
calculating
officials’
salaries
and
weightings.
EUbookshop v2
Die
Informationen
in
diesem
Artikel
beziehen
sich
auf
Kaspersky
Security
8.0
für
Microsoft
Exchange
Servers.
Applies
to
Kaspersky
Security
8.0
for
Microsoft
Exchange
Servers
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
in
diesem
Artikel
beziehen
sich
auf
Kaspersky
Security
8.0
für
SharePoint
Server
.
Applies
to
Kaspersky
Security
8.0
for
Microsoft
Exchange
Servers
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
den
Browserverlauf
löschen,
Sie
können
um
Hilfe
zu
diesem
Artikel
beziehen.
Once
you
want
to
delete
browsing
history,
you
can
refer
to
this
article
for
help.
ParaCrawl v7.1