Übersetzung für "Auf dem laufsteg" in Englisch
Da
ist
noch
jemand
auf
dem
Laufsteg.
There's
another
one
on
the
catwalk.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Scharfschütze
auf
dem
Laufsteg
rechts
über
dir.
There
is
a
sniper
on
the
catwalk
at
your
one
o'clock.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Opfer,
hier
oben
auf
dem
Theater
Laufsteg.
I
got
a
victim
up
here
on
the
theater
catwalk.
OpenSubtitles v2018
Ok,
also
wirst
du
sie
wohl
nicht
auf
dem
Laufsteg
sehen.
Okay,
so
you're
not
going
to
see
her
on
a
runway.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
meine
Zeit
auf
dem
Laufsteg.
Oh!
And
now
the
runway
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
wiege
fast
so
wenig
wie
damals
auf
dem
Laufsteg.
I'm
only
a
few
pounds
away
from
my
runway
weight.
OpenSubtitles v2018
Michael
hat
wohl
eine
Verabredung
auf
dem
Laufsteg.
Looks
like
Michael's
got
a
date
on
the
catwalks.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Laufsteg
hast
du
nur
ein
Ziel.
On
the
runway
you
have
one
objective.
OpenSubtitles v2018
Mutiger
Aufzug,
oder
wird
das
heute
auf
dem
Laufsteg
getragen?
Uh,
bold
choice
of
attire,
mrs.Van
der
woodsen,
unless
it's
what
they're
wearing
on
the
runway
these
days.
OpenSubtitles v2018
Die
kleine
Gabby
weiß,
wie
man
sich
auf
dem
Laufsteg
bewegt.
Our
little
Gabby
knows
how
to
work
a
runway.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Geschenk,
das
dein
Debüt
auf
dem
Laufsteg
feiern
sollte.
It
is
a
present
to
commemorate
your
debut
on
the
runway.
QED v2.0a
Elisa
macht
sich
bereit
für
die
große
Nacht
auf
dem
Laufsteg.
Elisa
is
preparing
for
the
big
night
on
the
catwalk.
ParaCrawl v7.1
Andere
suchen
nach
einem
Modell,
das
auf
dem
Laufsteg
tragen
werden.
Others
are
looking
to
be
a
model
that
show
wear
on
the
catwalk.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
sind
ja
nicht
auf
dem
Laufsteg.
After
all,
the
customers
aren't
on
display.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
werden
sich
zehn
Marken
auf
dem
Laufsteg
präsentieren.
This
year,
ten
brands
will
take
to
the
catwalk.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
uns
auf
dem
Laufsteg…
See
you
on
the
runway…
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
ihr
Outfit
sein,
wenn
sie
auf
dem
Laufsteg
geht!
This
may
be
her
outfit
when
she
walks
on
the
catwalk!
ParaCrawl v7.1
Halloween
Havoc
ist
trendy
auf
dem
Oktober
Laufsteg!
Halloween
havoc
is
trendy
on
the
October
catwalk!
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
diese
heiß
und
schwül-Schönheit
auf
dem
Laufsteg.
Help
these
hot
and
sultry
beauty
to
the
catwalk.
CCAligned v1
Kuschelige
Revers
und
Kragen
wurden
auf
dem
Laufsteg
von
Prada
präsentiert.
Soft
and
cuddly
lapels
and
collars
made
an
appearance
on
the
catwalk
at
Prada.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
ihre
Fotos
auf
dem
Laufsteg
zu
machen!
Don't
forget
to
take
their
photos
on
the
catwalk!
ParaCrawl v7.1
Hannah
wurde
gewählt,
um
auf
dem
Laufsteg
zu
gehen!
Hannah
has
been
chosen
to
walk
on
the
catwalk!
ParaCrawl v7.1
Darf
man
mehr
erwarten
von
Mode,
die
auf
dem
Laufsteg
gezeigt
wird?
Can
you
expect
more
from
fashion
that
is
presented
on
the
runway?
ParaCrawl v7.1
Machen
sie
es
leuchten
auf
dem
laufsteg
heute
abend.
Make
her
shine
at
the
Fashion
Show
tonight.
ParaCrawl v7.1
Wandern
auf
dem
Laufsteg
ist
ein
Mädchen
träumen.
Walking
on
the
fashion
runway
is
a
girl's
dream.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommt
zwar
nicht
auf
dem
Laufsteg,
aber
in
Kassentischen
zum
Einsatz.
You
may
not
find
it
on
the
catwalk,
but
it
comes
in
useful
at
the
checkout
counter.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
dem
Laufsteg,
sehen
wir
diese
exotische,
kommaförmige
Motiv
regelmäßig.
Also
on
the
catwalk,
we
see
this
exotic,
comma-shaped
motif
regularly.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Laufsteg
Piny
wird
Michelle
mit
den
neuesten
Modetrends
marschieren.
On
the
catwalk
Piny,
Michelle
will
March
with
the
latest
fashion
trends.
ParaCrawl v7.1