Übersetzung für "Auf die reise" in Englisch
Letztlich
kommen
alle
vier
Wölfe
zusammen
und
begeben
sich
gemeinsam
auf
die
Reise.
With
the
Flower
Maiden
gone,
the
wolves
have
no
reason
to
stay
in
the
city.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
ein
Jahr
auf
die
Reise
gespart.
They
had
been
saving
money
for
the
trip
for
a
year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
damit
beschäftigt,
mich
auf
die
Reise
vorzubereiten.
I'm
busy
preparing
for
the
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
bereite
dich
auf
die
Reise
vor.
Please
prepare
for
the
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
bereitet
euch
auf
die
Reise
vor.
Please
prepare
for
the
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
bereiten
Sie
sich
auf
die
Reise
vor.
Please
prepare
for
the
trip.
Tatoeba v2021-03-10
So
macht
sich
Teefax
auf
die
Reise
zu
den
Galliern.
It
is
based
on
the
book
of
the
same
name.
Wikipedia v1.0
Mutter,
ich
gehe
jetzt
auf
die
Reise.
Mother,
I
am
going
on
a
journey.
OpenSubtitles v2018
Den
letzten
Kuss
gab
ich
ihnen
auf
die
Reise.
And
to
whom
did
I
give
his
final
kiss?
Sleep
well,
my
sweet.
OpenSubtitles v2018
Verzichte
auf
die
Reise
und
bleib
hier!
Please,
forget
your
departure.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
schon
heute
auf
die
Reise
nach
dem
schönen
Ungarn.
I'm
already
looking
forward
today
to
my
voyage
to
beautiful
Hungary.
OpenSubtitles v2018
Dann
gehen
Sie
doch
auf
die
Reise
mit
Ihrem
Gerät.
Take
your
journey
on
your
contraption.
OpenSubtitles v2018
Und
so...
An
meinem
17.
Geburtstag
machten
wir
uns
auf
die
Reise...
And
so,
on
my
17th
birthday,
we
began
the
journey.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuten
uns
riesig
auf
die
Reise.
It
was
a
dream
trip.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
euch
mit
auf
die
Reise
zu
Shelly
und...
Come
with
me
on
the
journey
to
Shel...
and
to
Shel
and
to
Shel
and
to
Shel
and
back.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
uns
die
Statue
auf
die
letzte
Reise
schicken.
Then
the
statue
will
take
us
through
the
final
journey.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
Sie
mit
auf
die
Reise,
zu
Shelly
und
zurück.
Come
with
me
on
the
journey
to
Shell
and
Back.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
euch
mit
auf
die
Reise
zu
Shelly
und
zurück.
Come
with
me
on
the
journey
to
Shel
and
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
uns
mit
auf
die
Reise.
They
want
us
along
for
the
ride.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
auf
die
Reise
nach
New
York
gefreut
und
dann...
It's
just,
I
was
really
looking
forward
to
this
New
York
trip.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
auf
die
Strapazen
der
Reise
nicht
vorbereitet.
You
are
not
prepared
for
the
rigors
of
the
journey
ahead.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
auf
die
Reise
schicken.
I'm
sending
you
on
your
way.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
auf
die
Reise
gehen,
Artie.
You
have
to
go
on
the
trip,
Artie.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
stets
neue
Mitspieler
auf
die
Reise
mitnehmen.
We
can
always
add
a
few
more
party
members
to
the
quest.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
er
auf
die
Reise
gehen.
Then
he
can
go
on
the
trip.
OpenSubtitles v2018