Übersetzung für "Auf halbem weg zwischen" in Englisch

Das Dorf liegt auf halbem Weg zwischen Lenzburg und Brugg.
The village lies halfway between Lenzburg and Brugg.
Wikipedia v1.0
Vineland liegt ungefähr auf halbem Weg zwischen Philadelphia und Atlantic City.
Vineland is more or less half way between Philadelphia and Atlantic City.
WMT-News v2019
Es ragt auf halbem Weg zwischen Kap MacKay und Kap Crozier auf.
The bluff is midway between Cape MacKay and Cape Crozier.
WikiMatrix v1
Soppen befindet sich etwa auf halbem Weg zwischen beiden Städten.
It is located midway between these two cities.
WikiMatrix v1
Also, schießen Sie auf halbem Weg zwischen der ersten und zweiten Diamanten.
So, shoot halfway between the first and second diamonds.
QED v2.0a
Dieser polynesische Insel befindet sich auf halbem Weg zwischen Hawaii und Australien.
This Polynesian island is located half way between Hawaii and Australia.
ParaCrawl v7.1
Wir sind auf halbem Weg zwischen zwei Städten Heritage, Cáceres und Salamanca.
We are halfway between two cities Heritage, Cáceres and Salamanca.
CCAligned v1
Hier wohnen Sie in der Toskana auf halbem Weg zwischen Florenz und Arezzo.
It is set in the Tuscan countryside, halfway between Florence and Arezzo.
ParaCrawl v7.1
Smržovka liegt auf halbem Weg zwischen Jablonec nad Nisou und Tanvald.
Smržovka lies halfway between Jablonec nad Nisou and Tanvald.
ParaCrawl v7.1
Meer Nebel Resort liegt auf halbem Weg zwischen Falmouth Zentrum und Hyannis.
Sea Mist Resort is situated midway between Falmouth Center and Hyannis.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt auf halbem Weg zwischen der Nord- und Südküste.
The hotel is midway between the north and the south coast.
ParaCrawl v7.1
Der Flughafen Zakynthos liegt auf halbem Weg zwischen Kalamaki und Laganas.
Zakynthos Airport is midway between Kalamaki and Laganas.
ParaCrawl v7.1
Das Lausitzer Gebirge liegt auf halbem Weg zwischen D??ín und Liberec in Nordböhmen.
The Lusatian Mountains lie halfway between D??ín and Liberec in northern Bohemia.
ParaCrawl v7.1
Xewkija liegt auf halbem Weg zwischen Mgarr Harbour und Victoria.
Xewkija lies in the middle between MÄ¡arr Harbour and Victoria.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein auf halbem Weg zwischen den Touristen und den privaten Bereich.
It is an area halfway between the tourist and the residential.
ParaCrawl v7.1
Sie können auf halbem Weg zwischen künstlichen und natürlichen berücksichtigt werden.
They can be considered halfway between artificial and natural.
ParaCrawl v7.1
Alcossebre liegt auf halbem Weg zwischen Valencia und Barcelona.
Alcossebre lies midway between Valencia and Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Auf halbem Weg zwischen Ibiza und Sant Jordi Roig Pou ist.
Alf way between Ibiza and Sant Jordi Pou Roig is.
ParaCrawl v7.1
Der Strand liegt auf halbem Weg zwischen Portoferraio und Porto Azzurro.
It is mid-way between Portoferraio and Porto Azzurro and easy to reach.
ParaCrawl v7.1
Der ideale Ort liegt auf halbem Weg zwischen Ihnen und Kunden.
The ideal place is halfway between you and customers.
ParaCrawl v7.1
Los Hervideros sind auf halbem Weg zwischen Janubio und El Golfo .
Los Hervideros are halfway between Janubio and El Golfo .
ParaCrawl v7.1
Wir sind auf halbem Weg zwischen Disney und Daytona Beach.
We are half way between Disney and Daytona Beach.
ParaCrawl v7.1
Jetzt sind wir in Douai, auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Schottland!
Actually we work in Douai which is situated in a half-way between those two cities!
ParaCrawl v7.1
Die Stadt liegt ideal auf halbem Weg zwischen Florenz und Siena.
The town is ideally placed halfway between Florence and Siena.
ParaCrawl v7.1
Es liegt fast genau auf halbem Weg zwischen Split und Dubrovnik.
It sits almost exactly half way between Split and Dubrovnik.
ParaCrawl v7.1
Hotel Due Spade liegt in San Sebastián, auf halbem Weg zwischen ...
Hotel Due Spade is located in San Sebastian, halfway between Folgaria ...
CCAligned v1
Es liegt auf halbem Weg zwischen Perugia und Assisi.
It is located halfway between Perugia and Assisi.
CCAligned v1
Auf halbem Weg zwischen Pfarr- und Klosterkirche befindet sich das Amtshaus.
Halfway between the parish and monastery church is the courthouse.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe