Übersetzung für "Auf russisch und deutsch" in Englisch

Ihre Dienste bieten sie auf Englisch, Russisch, Deutsch und Ukrainisch an.
They provide their services in English, Russian, German, and Ukrainian.
ParaCrawl v7.1
Audioführung auf Lettisch, Russisch, Englisch und Deutsch stehen zur Verfügung.
Tours with audio-guides are available in Latvian, Russian, English and German.
ParaCrawl v7.1
Die in der Kantate verwendeten Texte werden zuvor auf russisch und deutsch rezitiert.
The texts used in the cantata are first recited in Russian and in German.
ParaCrawl v7.1
Man kann mit uns auch auf Englisch, Russisch und Deutsch sprechen.
Contact is also possible in English, Russian and German language.
CCAligned v1
Der technische Support wird auf Russisch, Englisch und Deutsch angeboten.
Technical support is available in Russian, English and German.
CCAligned v1
Die Kinder haben eine wunderschöne Vorführung auf Russisch und Deutsch vorgestellt.
The children presented a wonderful performance in Russian and German.
ParaCrawl v7.1
Sie schreibt auf Russisch (Gedichte, Essays) und Deutsch (Essays, Prosa).
She writes poems in Russian, and prose and essays in German.
Wikipedia v1.0
Ausflüge unter Reiseführerleitung auf Lettisch, Englisch, Russisch und Deutsch müssen vorangemeldet werden.
Excursions with guides in Latvian, English, Russian and German languages must be booked in advance.
CCAligned v1
Die Ausgabe enthält ein 12-seitigen Booklet mit Fotografien und zusätzlichen Informationen auf Russisch und Deutsch....
The edition contains a 12-page booklet with photographs and additional information In Russian and English languages....
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter können Ihnen helfen und Sie beraten auf Litauisch, Englisch, Russisch und Deutsch.
Our staff can help and advise you in Lithuanian, English, Russian and German.
CCAligned v1
In der Zeile unter dem Kunstwerk lesen wir auf Russisch und auf Deutsch: Mein Gott, hilf mir diese tödliche Liebe zu überleben.
One can read in the line under the artwork in Russian and German: My God,, give me the strength to survive this kiss of death.
ParaCrawl v7.1
Die Texte auf Russisch, Ungarisch, Deutsch und Englisch erzählen über den Berliner Alltag, über die Abenteuer von Immigranten in einer großen Stadt.
Russian, Hungarian, German and English lyrics tell of life in Berlin and the adventures of immigrants in the city.
ParaCrawl v7.1
Er entwarf das Gesetz über die Gewerblichen Unternehmer, das auf Georgisch, Russisch und Deutsch erschien.
He designed the Law on Entrepreneurs which was published in Georgian, Russian and German language.
ParaCrawl v7.1
Im Ruhestand arbeitete sie an ihren Lebenserinnerungen und an theoretischen Aufsätzen auf Russisch, Litauisch und Deutsch.
During her retirement she worked on her memoirs and theoretical articles in Russian, Latvian, and German.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Einrichtungen der Tourismusbranche kann man sich auf Englisch, Finnisch, Russisch und Deutsch verständigen.
In most establishments in the tourist industry it is possible to use English, Finnish, Russian and German.
ParaCrawl v7.1
In einem der Ausstellungsräume wurde die Vielfalt dieses »Babylon in Berlin« für die Besucher*innen durch eingesprochene literarische und autobiografische Texte auf Russisch, Jiddisch, Hebräisch und Deutsch hörbar und damit unmittelbar erlebbar gemacht.
One of the rooms brought to life the diversity of this "Babylon in Berlin" for visitors with an assortment of recordings of literary and autobiographical writings in Russian, Yiddish, Hebrew, and German.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen Ihr Anliegen auf Russisch, Englisch, Deutsch und Italienisch und wir werden Ihren Wünschen nachkommen.
We are able to understand and execute your requests in Russian, English, German, Dutch.
CCAligned v1
Der kostenlose Audioführer ist auf Englisch, Russisch, Türkisch und Deutsch vorhanden. Sie werden Ihre eigenen Kopfhörer mitbringen müssen.
The complimentary audio tour is available in English, Russian, Turkish and German. You will need to supply your own earphones.
CCAligned v1
Je nach Art des gewählten Marketingplans werden auch Übersetzungen auf Englisch, Russisch, Deutsch und andere bestimmte Sprachen durchgeführt.
Moreover, according to the chosen marketing plan, the report will be translated in English, Russian, German, and other specific languages.
ParaCrawl v7.1
Das Museum „Das antike Nessebar” bietet Betreuung von Fremdenführern auf Bulgarisch, Russisch, Englisch und Deutsch für Gruppen- und Einzelbesichtigungen im Fremdenführerbüro beim Museum.
Ancient Nesebar Museum provides guide services in Bulgarian, Russian, English, and German to groups and individual visitors at the guides' office of the museum.
ParaCrawl v7.1
Dieses Werk wurde in der letzten Zeit auf Englisch in Großbritannien (2000) und in den USA (2001) herausgegeben und ist jetzt auch auf Russisch, Deutsch und Türkisch erschienen.
It came out in English translation in Britain (2000) and the United States (2001), and later also in Russian, Hungarian, German and Turkish.
ParaCrawl v7.1
Olga Martynova schreibt auf Russisch (Gedichte, Essays) und Deutsch (Essays, Prosa).
Olga Martynova writes in Russian (poems, essays) and in German (essays, prose).
ParaCrawl v7.1
Die Einführung zu diesem Buch, Literatur und Inhaltsverzeichnis können hier auf Russisch, Englisch und Deutsch geladen werden.
One can download introduction, table of contents and list of references here in Russian, English and German.
ParaCrawl v7.1
In Tagebüchern, Zeitungsartikeln und literarischen Texten beschrieben diese Migranten ihren Berliner Alltag zwischen Heimweh, Zugehörigkeit und Isolation – auf Russisch, Jiddisch, Hebräisch und Deutsch.
In diaries, newspaper articles and literary texts, these migrants described their daily lives in Berlin between homesickness, belonging and isolation - in Russian, Yiddish, Hebrew, and German.
ParaCrawl v7.1
Rein sprachlich macht Thunderkraft schon mal eine Ausnahme und singt auf Russisch, Ukrainisch - und Deutsch.
Purely linguistically Thunderkraft makes already an exception and sings in Russian, Ukrainian - and German.
ParaCrawl v7.1
Seit Dezember 2010 pflegen die drei ständigen Mitarbeiter des RNEI in Moskau, Sankt Petersburg sowie Berlin das Informationsportal RNEI.ru / RNEI.de auf Russisch und Deutsch .
Since December 2010, the three permanent employees of RNEI in Moscow, Saint Petersburg and Berlin manage the information portal RNEI.ru / RNEI.de in Russian and German .
ParaCrawl v7.1
Unsere Website, die wir stets aktualisiert halten, wird auf Englisch, Russisch und Deutsch übersetzt und sie verzeichnet ungefähr 100.000 Besucher im Jahr. Außerdem investieren wir kontinuierlich in Werbung für die wichtigsten italienischen und ausländischen Immobilienportale.
Our site, up to date, is translated into English, Russian and German, and records about 100,000 visits per year. Also, we constantly invest in advertising on the most important Italian and foreign real estate portals.
CCAligned v1
Alexandra wurde 2008 in Zürich als Tochter einer in Russland geborenen Konzertviolinistin und einem amerikanisch-schweizerischen Neurochirurgen geboren. Sie wächst dreisprachig auf (Russisch, Englisch, und Deutsch).
Alexandra was born in 2008 in Zurich as the daughter of a Russian-born concert violinist and a Swiss-American neurosurgeon. She is fluent in Russian, English, and German.
CCAligned v1
Das Repertoire des Klavierduos reicht von Bach bis zu Musik des 21. Jahrhunderts und umfasst Hauptwerke für Klavier zu vier Händen sowie Transkriptionen von Orchesterwerken mit Schwerpunkt auf französischer, russischer und deutscher Musik.
The Latsos's repertoire ranges from Bach to 21st-century classical music, including all major works for piano four hands and orchestral transcriptions, with a focus on French, Russian and German composers.
WikiMatrix v1
Jetzt kommt die Fertigung von Blockheizkraftwerken auf Basis russischer Motoren und deutscher Systemkompetenz für den lokalen Markt hinzu.
It is now adding the manufacturing of combined heat and power units to serve the local market, making use of Russian engines and German systems expertise.
ParaCrawl v7.1
Das Museum "Altes Nessebar" bieten Reisebegleitung auf bulgarischer, russischer, deutscher und englischer Sprache für Gruppen- und individuelle Besuche über das Reiseführerzentrum des Museums an.
Ancient Nesebar Museum provides guide services in Bulgarian, Russian, English, and German to groups and individual visitors at the guides' office of the museum.
ParaCrawl v7.1
Auch für die zahlreichen Reiseveranstalter auf russischer und deutscher Seite ist die Verbindung ein hervorragendes Angebot, um die zahlreichen touristischen Höhepunkte der beiden Partnerstädte in den kommenden Monaten zu erkunden.
This is also a fabulous opportunity for the many Russian and German tour operators to explore the numerous tourist highlights of the two twin cities in the coming months.
ParaCrawl v7.1
Auch für die zahlreichen Reiseveranstalter auf russischer und deutscher Seite ist die Verbindung ein hervorragendes Angebot, um die zahlreichen touristischen Höhepunkte der beiden Partnerstädte in den kommenden Monaten zu erkunden.“
This is also a fabulous opportunity for the many Russian and German tour operators to explore the numerous tourist highlights of the two twin cities in the coming months."
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe