Übersetzung für "Bei einem kauf" in Englisch

Bei einem Kauf von allen Schirmen erhalten Sie einen Fallschirm-Rettungssystem als Geschenk!
With a purchase of any glider you will get a parachuterescue system as a gift!
CCAligned v1
Der Gutschein kann nur bei einem Kauf zum vollen Wert eingelöst werden.
The voucher can only be redeemed for a full value when you make a purchase.
ParaCrawl v7.1
Der Gesamtbetrag muss nicht bei einem Kauf komplett verwendet werden.
The total amount does not have to be used in one purchase.
ParaCrawl v7.1
Dies sollte bei einem Kauf berücksichtigt werden.
This should be considered in a purchase.
ParaCrawl v7.1
Ein Paradebeispiel ist die falsche Berechnung des Preises bei einem Kauf.
The paradigmatic example is mistaken calculation of the price during purchase.
ParaCrawl v7.1
Rabatt: Sparen Sie 10% bei einem Kauf im Zoofari Marktgeschenkladen.
Discount: Save 10% on purchases in the Zoofari Market gift shop.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Kauf mit abweichendem Kontoinhaber erfolgt die Pre-Notification an den Kunden.
For purchases with a different account holder, pre-notification will be issued to the customer.
ParaCrawl v7.1
Die Leihgebühr wird bei einem Kauf natürlich angerechnet.
The rental fee will of course be deducted from the purchase price.
CCAligned v1
Wird mir meine Mehrwertsteuer bei einem Kauf im Ausland zurück erstattet?
Will my VAT be refunded to me when I make a purchase abroad?
CCAligned v1
Bei einem Kauf von 6 Flaschen oder mehr wird die Verkostungsgebühr zurückerstattet.
With a purchase of 6 bottles or more, the tasting charge will be reimbursed.
CCAligned v1
Wie kann ich bei einem Online-Kauf bezahlen?
How can I pay when purchasing online?
CCAligned v1
Was ist bei einem Kauf alles inbegriffen?
What is included in a purchase?
CCAligned v1
Bei einem Kauf von mindestens 10 bzw. 50 Auswertungen gelten folgende Preisstufen:
For a purchase of at least 10 or 50 evaluations, the following price levels apply:
CCAligned v1
Du hast Probleme bei einem Kauf?
Problems making a purchase?
ParaCrawl v7.1
Bei einem Kauf in einem Onlineshop wählen Sie PayPal als Zahlungsmethode aus.
When making a purchase at an online shop, select PayPal as the payment method.
ParaCrawl v7.1
Jetzt auch Sie bei einem Kauf Rabatt-Code erhalten, sparen zum vollen Preis.
Now you also get discount code at a purchase, save at full price.
ParaCrawl v7.1
Bei einem derartigen Kauf bestehen keinerlei Risiken und es ist keine Anzahlung erforderlich.
Purchasing in such a way is absolutely risk free and doesn’t involve any upfront payment.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Kauf können Sie die Garantiezeit auf bis zu 60 Monate verlängern.
While making a purchase, you can extend the warranty period up to 60 months.
ParaCrawl v7.1
Man will ja schließlich sprachliche Missverständnisse bei einem solchen Kauf vermeiden.
After all, you want to avoid linguistic misunderstandings when purchasing something like this.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich Geld sparen bei einem Kauf von der DVBLink Software?
How can I save money when buying DVBLink software?
ParaCrawl v7.1
Ein oder mehrere Geschenkgutscheine können bei einem Kauf eingelöst werden.
One or more Gift Vouchers can be redeemed against an order.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen Unterstützung bei einem Kauf?
Need help with a purchase?
ParaCrawl v7.1
F: Ist Netop Advantage bei einem Kauf von Netop Software enthalten?
Q. Is Netop Advantage included with my purchase of Netop software?
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile bieten sich dem Kunden bei einem Kauf während des Autofestivals?
What are the advantages for customers to buy a vehicle during the Autofestival?
ParaCrawl v7.1
Bei einem Kauf in Storesquare erhalten Sie eine E-Mail.
The Storequare purchase triggers dispatch of an e-mail to you.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten wird bei einem Kauf die Anzahlung zum Kaufpreis hinzu gerechnet.
Otherwise, the deposit will be added to the purchase price for a purchase.
ParaCrawl v7.1
Eine Ausnahme besteht, wenn Kontaktadressen für E-Mail oder SMS bei einem Kauf angegeben wurden.
There is an exception to this rule in cases where contact details for sending e-mail or SMS messages have been obtained in the context of a sale.
TildeMODEL v2018
Bei einem Kauf von 3, 5 & 10 Sprays erhalten Sie 15% Rabatt.
With a purchase of 3, 5 & 10 sprays you get 15% discount.
CCAligned v1
Bei einem Kauf bleibt das Geld in Ihrem Konto und wird bis zur Ausführung reserviert.
For a purchase, your funds stay in your account and are reserved until the bullion is settled.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe