Übersetzung für "Beschwerden auftreten" in Englisch

Fragen Sie aber Ihren Arzt um Rat, wenn bei Ihnen Beschwerden auftreten.
These symptoms are usually not serious and disappear within a few days, but if you have symptoms that are troublesome you should ask your doctor for advice.
EMEA v3
Falls bei Ihnen irgendwelche Beschwerden auftreten, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
If you have any unpleasant reactions, contact your doctor.
EMEA v3
So wird verhindert, dass Ihre Beschwerden wieder auftreten oder sich verschlechtern.
This is to prevent your symptoms from coming back again or becoming worse.
EMEA v3
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn die folgenden Beschwerden auftreten:
Talk to your doctor or pharmacist if you get any of the following:
ELRC_2682 v1
Sehr selten können Gelenk-, Magen- und Nierenschmerzen als Beschwerden auftreten;
Very rarely symptoms of joint, stomach, and kidney pain may occur; this is known as ‘Henoch-Schönlein purpura'.
ELRC_2682 v1
Informieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn bei Ihnen Beschwerden auftreten.
Tell your doctor immediately if you experience any complaints.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie die Behandlung abbrechen, können Ihre Beschwerden wieder auftreten.
If you stop treatment, your symptoms may re-appear.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie die Behandlung mit Signifor unterbrechen, können Ihre Beschwerden wieder auftreten.
If you interrupt your treatment with Signifor your symptoms may come back.
TildeMODEL v2018
Informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt, wenn bei Ihnen derartige Beschwerden auftreten.
Tell your doctor immediately if you get any of these symptoms.
TildeMODEL v2018
Falls Beschwerden auftreten sollten, muss ein Arzt konsultiert werden.
If symptoms occur, a doctor should be consulted.
CCAligned v1
Gerade deshalb werden gerade die bestehenden chronischen Krankheiten verschlimmert, körperliche Beschwerden auftreten.
That is why it is precisely at this time that the existing chronic diseases become aggravated, physical ailments occur.
ParaCrawl v7.1
Es können körperliche Beschwerden auftreten, für die es keine medizinische Erklärung gibt.
Physical complaints can show up, for which no medical reason can be found.
ParaCrawl v7.1
Nachdem das Gel auf den Penis aufgetragen wurde, sollten keine Beschwerden auftreten.
After the gel was inworked a man would feel no discomfort.
ParaCrawl v7.1
Sollten dennoch wider Erwarten Beschwerden auftreten, konsultieren Sie einen Arzt.
If side effects do occur, consult a doctor. Â Â
ParaCrawl v7.1
Wie häufig die Beschwerden dabei auftreten, ist von Patient zu Patient unterschiedlich.
The frequency at which the symptoms recur varies from patient to patient.
ParaCrawl v7.1
Wenn solche Beschwerden auftreten, müssen Sie daher ärztlichen Rat einholen.
Therefore, when such complaints occur, you need to seek medical advice.
ParaCrawl v7.1
Es können Asthma und heuschnupfenartige Beschwerden auftreten.
It can cause asthma and hay fever-like symptoms.
ParaCrawl v7.1
In wenigen Fällen können Beschwerden auftreten, wie:
In rare cases, Panadol may cause:
ParaCrawl v7.1
Neben der Verringerung der Empfindlichkeit können auch Beschwerden auftreten.
In addition to reducing sensitivity, discomfort may also occur.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe