Übersetzung für "Betrieb und wartung" in Englisch
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Kosten
für
Betrieb
und
Wartung
der
Transportmittel.
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
running
and
maintenance
of
vehicles.
JRC-Acquis v3.0
Andere
Vorschriften
bezüglich
Betrieb,
Wartung
und
Zulassung
sind
in
Vorbereitung.
Other
codes
concerning
operation,
maintenance
and
licensing
aspects
are
being
prepared.
TildeMODEL v2018
Auch
Betrieb
und
systemweite
Wartung
wird
Siemens
Mobility
gemeinsam
mit
Eltel
übernehmen.
Siemens
Mobility
will
operate
and
provide
maintenance
throughout
the
system
together
with
Eltel.
ParaCrawl v7.1
Freier
Stopp
die
für
den
Betrieb
und
die
Wartung
des
Generators
erforderlich
sind.
Free
training
to
your
personnel
of
the
generator`s
operation
and
maintenance.
CCAligned v1
Technische
Ausbildung
für
Betrieb
und
Wartung
ist
ein
wesentlicher
Teil
unseres
Angebots.
Technical
training
for
operation
and
maintenance
is
an
essential
part
of
our
offering.
CCAligned v1
Sie
sind
in
den
Bereichen
Planung,
Installation,
Betrieb
und
Wartung
tätig.
They
are
working
in
the
areas
of
planning,
installation,
operation
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
übernehmen
wir
auch
den
operativen
Betrieb
und
die
Wartung
des
Systems.
We
also
take
care
of
operational
management
and
system
maintenance
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
Betrieb,
Wartung
und
den
regelmäßigen
Austausch
der
Lüfter
entfallen.
The
costs
for
operation,
maintenance
and
periodic
replacement
of
the
cooling
fan
are
also
minimised.
ParaCrawl v7.1
Swisscom
übernimmt
den
Betrieb,
Support
und
die
Wartung.
Swisscom
takes
over
the
operation,
support
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Handbuch
enthält
Sicherheitshinweise
sowie
Anleitungen
zu
Betrieb
und
Wartung.
This
manual
contains
instructions
for
safety,
operation
and
mainte-
nance.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollständige
Dokumentation
ermöglicht
einen
sicheren
Betrieb
und
eine
optimale
Wartung
der
Anlage.
A
complete
documentation
facilitates
a
safe
operation
and
maintenance.
Spiral
casing
Kaplan
turbine
ParaCrawl v7.1
Die
Komplettlösung
beinhaltet
sämtliche
Komponenten
wie
Infrastruktur,
Lizenzen,
Betrieb
und
Wartung.
The
one-stop
solution
includes
all
components
such
as
infrastructure,
licences,
operation
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Geringe
Kosten,
unkomplizierter
Betrieb
und
einfache
Wartung
sind
die
wichtigsten
Charakteristika.
Low
cost,
simple
operation
and
ease
of
maintenance
are
key
factors.
ParaCrawl v7.1
Einen
Schwerpunkt
der
Aktivitäten
der
Arbeitsgruppe
LINAC-HF-Anlagen
bildet
Betrieb
und
Wartung.
Maintenance
and
operation
is
the
main
focus
of
the
activities
of
the
LINAC
RF
working
group.
ParaCrawl v7.1
Ein
benutzerfreundlicher,
automatischer
Betrieb
und
minimale
Wartung
sorgen
für
maximale
Effizienz.
Ease-of-use,
automatic
operation
and
minimal
maintenance
deliver
maximum
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Installation,
Betrieb
und
Wartung
des
SVM
2001
sind
äußerst
einfach.
Installation,
operation,
and
maintenance
of
SVM
2001
are
incredibly
easy.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
sie
einfach
im
Betrieb
und
in
der
Wartung.
They
are
easy
to
use
and
service.
ParaCrawl v7.1
Der
umfangreiche
Betrieb
und
die
Wartung
führen
zu
unverständlichen
Ressourcennutzungsrechnungen.
The
extensive
operations
and
maintenance
lead
to
incomprehensive
resource
accounts.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulungsthemen
umfassen
unter
anderem
Installation,
Betrieb,
Wartung
und
Fehlerdiagnose.
Training
topics
include:
installation,
operation,
maintenance
and
error
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Aufgaben
des
Camp
Technicians
waren
Betrieb
und
Wartung
einer
mobilen
Tankstelle.
The
Camp
Technician
also
operated
and
maintained
a
mobile
petrol
station.
ParaCrawl v7.1
Seine
Montage,
sein
Betrieb
und
seine
Wartung
sind
einfach
und
problemlos.
The
assembly,
operation
and
maintenance
thereof
are
easy
and
problem-free.
EuroPat v2
Der
Anschluss,
der
Betrieb
und
die
Wartung
sind
problemlos.
Connection,
operation
and
maintenance
are
problem-free.
EuroPat v2
Reduzieren
Sie
die
Kosten
für
Betrieb
und
Wartung.
Cut
down
the
operational
and
maintenance
costs.
CCAligned v1
3.Wir
haben
unseren
Kunden
Schulungen
einschließlich
Betrieb
und
Wartung
unserer
Produkte
angeboten.
3.We
offered
training
including
operating
and
maintenance
of
our
products
to
our
clients.
CCAligned v1
Ein
durchdachter
konzeptioneller
Ansatz
bringt
oftmals
die
entscheidenden
Sicherheitsreserven
für
Betrieb
und
Wartung.
A
well
thought-out
conceptual
approach
often
provides
the
decisive
safety
reserves
for
operation
and
maintenance.
CCAligned v1
Montage,
Betrieb
und
Wartung
sind
nur
von
entsprechend
geschultem
Personal
vorzunehmen.
Assembling,
operation
and
maintenance
may
only
be
performed
by
well-trained
personnel.
CCAligned v1
Das
Digitalfunknetz
sorgt
für
Betrieb,
Wartung
und
Absicherung
des
Panamakanals.
The
digital
radio
network
ensures
the
operation,
maintenance
and
protection
of
the
Panama
canal.
CCAligned v1
Dieses
Handbuch
beschreibt
Betrieb
und
Wartung
des
MAKITA
GENERATORS.
This
manual
covers
operation
and
maintenance
of
the
MAKITA
GENERATOR.
ParaCrawl v7.1
Das
Sicherheitslichtgitter
F3SG-RA
bietet
eine
hohe
Benutzerfreundlichkeit
beiMontage,
Betrieb
und
Wartung.
The
F3SG-RA
advanced
safety
light
curtain
provides
simplicity
in
mounting,
daily
operation
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1