Übersetzung für "Bezahlung erhalten" in Englisch

Tom sollte eine bessere Bezahlung erhalten.
Tom should be getting paid more.
Tatoeba v2021-03-10
Welche Bezahlung erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer?
Will participants be paid?
TildeMODEL v2018
Und sie sollten die gleiche Bezahlung erhalten.
And they should be paid the same, too.
OpenSubtitles v2018
Nach erfolgreicher Bezahlung erhalten Sie den Gutschein per Email zugeschickt.
After successful payment you will receive your coupon via e-mail.
ParaCrawl v7.1
Nach der Bezahlung erhalten Sie eine E-Mail mit dem Login-Code der Audioguide.
If the payment has succeeded the access key is sent via e-mail.
CCAligned v1
Warum habe ich nach der Bezahlung keine Follower erhalten?
Why haven’t I received followers after payment?
CCAligned v1
Wie kann ich prüfen, ob meine Bezahlung erhalten wurde?
How can I check whether my payment has been received?
CCAligned v1
Nach Bezahlung erhalten Sie die Rechnung mit der Warenlieferung.
After payment you will receive the invoice with the delivery of goods.
CCAligned v1
Man könnte möglicherweise ein gleichwertiges Sandwich entweder gratis oder gegen Bezahlung erhalten.
You might well be able to get an equivalent sandwich either gratis or for a price.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden erst nachdem wir die volle Bezahlung erhalten haben.
We ship after having received full payment.
ParaCrawl v7.1
Nachdem wir die Bezahlung erhalten, werden Sie ein BestätigungsE-Mail von uns erhalten.
After we received the payment you will receive a confirmation email from us.
ParaCrawl v7.1
Die Leistung wird bestätigt, sobald wir Ihre Bezahlung erhalten haben.
Your reservation will only be confirmed once your payment has been received.
ParaCrawl v7.1
Für die Bezahlung erhalten Sie von Reserve Apartments einen sicheren Link.
Guests are sent a secure link by Reserve Apartments to make this payment.
ParaCrawl v7.1
Nach der vollständigen Bezahlung erhalten Sie per E-Mail Ihren Belvilla-Gutschein.
You will receive the Belvilla voucher by e-mail after full payment is taken.
ParaCrawl v7.1
Nach der Registrierung und Bezahlung erhalten Sie Ihren Zimmerschlüssel.
After the registration and the payment, you will receive your room key.
ParaCrawl v7.1
Nach Bezahlung erhalten Sie den Gutschein direkt als PDF.
After your payment you will directly receive the voucher as PDF.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Ihre Bestellung zusammenstellen und ausführen sobald wir Ihre Bezahlung erhalten haben.
We will compose and send your order once we receive your payment.
ParaCrawl v7.1
Nach der Bezahlung erhalten Sie eine Nachricht mit dem Lieferdatum.
After payment, we will inform you of the delivery date.
ParaCrawl v7.1
Sie werden zur Bezahlung aufgefordert und erhalten dann die Geschenkgutscheine per Post.
Payment will be requested and the gift vouchers will be sent in the post. Open
ParaCrawl v7.1
Nach vollständiger Bezahlung erhalten Sie per E-Mail einen Beleg von Belvilla.
You will receive the Belvilla voucher by e-mail after full payment is taken.
ParaCrawl v7.1
Für Waren auf Lager, innerhalb von 2 Werktagen nach vollständiger Bezahlung erhalten.
For goods in stock, within 2 workdays after full payment is received.
CCAligned v1
Nach der Online-Bezahlung der Bestellung erhalten Sie per E-Mail einen Download-Link zugesandt.
After payment of the order you will receive a download link via email.
CCAligned v1
Nach Bezahlung erhalten Sie von uns einen Benutzercode für jede Tageskarte.
After payment, we’ll send you a user code for each day pass.
CCAligned v1
Sobald wir die Bezahlung erhalten haben, wird das Paket verschickt!
As soon as we have received your payment, we will ship the package.
CCAligned v1
Welche Bezahlung erhalten die Lehrer, um die Kurse zu leiten?
How much are teachers paid to conduct courses?
CCAligned v1
Die gelieferte Ware bleibt unser Eigentum bis zur vollständigen Bezahlung erhalten hat.
The goods delivered remain our property until full payment has been received.
CCAligned v1
Warum habe ich nach der Bezahlung keine Anhänger erhalten?
Why have not I received followers after payment?
CCAligned v1
Wie weiss ich, dass Sie meine Bezahlung erhalten haben?
How would I know if you received my payment?
CCAligned v1
Nach der Bezahlung erhalten eine Bestätigungs-E-Mail mit der Web-Adresse zum Herunterladen der Blitzerdaten.
After the payment you will receive a confirmation email with a web address that will allow you to download the speed camera data.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe