Übersetzung für "Bildung und kultur" in Englisch

Unsere Bürger sind hungrig auf Bildung und Kultur.
Our citizens have an educational and a cultural appetite.
Europarl v8
Die Agentur wird die „Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur“ genannt.
The name of the Agency shall be the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
DGT v2019
Die Union beabsichtigt, bestimmte Bereiche wie Bildung und Kultur vom Freihandel auszunehmen.
The European Union wishes to keep some sectors, such as, education and culture outside the domain of free trade.
Europarl v8
Februar 2010 war er der niederländische Minister für Bildung, Kultur und Wissenschaft.
He was Minister of Education, Culture and Science from February 22, 2007 until February 23, 2010 in the Cabinet Balkenende IV.
Wikipedia v1.0
Die Finanzierung erfolgt aus vorhandenen Mitteln der GD Bildung und Kultur.
The amount is found within existing resources of DG Education and Culture.
TildeMODEL v2018
Die Agentur wird „Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur“ genannt.
The name of the Agency shall be the ‘Education, Audiovisual and Culture Executive Agency’.
DGT v2019
Die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur sollte eingerichtet werden.
The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency should be established.
DGT v2019
Die für Bildung und Kultur zuständige EU-Kommissarin Androulla Vassiliou erklärte: „
Commissioner Androulla Vassiliou, responsible for education and culture, said: "
TildeMODEL v2018
Die für Bildung und Kultur zuständige EU-Kommissarin Viviane Reding bemerkte dazu: „
Viviane Reding, European Commissioner for Education and Culture, said: "
TildeMODEL v2018
Viviane Reding, EU-Kommissarin für Bildung und Kultur, sagte: „
Viviane Reding, European Commissioner in charge of Education and Culture, said : "
TildeMODEL v2018
Viviane Reding, für Bildung und Kultur zuständiges Kommissionsmitglied sagte hierzu: „
Viviane Reding, Commissioner in charge of Education and Culture said: "
TildeMODEL v2018
Viviane Reding, für Bildung und Kultur zuständiges Kommissionsmitglied, erklärte: „
Viviane Reding, the European commissioner for education and culture, said: "
TildeMODEL v2018
Diesbezüglich wäre eine Koordinierung mit der eLearning-Initiative der GD Bildung und Kultur erforderlich.
Coordination with the e-learning initiative of DG Education and Culture will be necessary.
TildeMODEL v2018
Die Investitionen betreffen die drei Bereiche Bildung, Kultur und Gesundheit.
The project targets three areas: education, culture and health.
TildeMODEL v2018
Die schriftlichen Beiträge werden auf der Website der Generaldirektion Bildung und Kultur veröffentlicht.
The written contributions will be made available on the DG Education and Culture Website
TildeMODEL v2018
Die Generaldirektion bildung und kultur erachtet die Evaluierungsergebnisse als verlässlich und sachdienlich.
The Directorate-general Education and Culture considers the results of the evaluation to be credible and useful.
TildeMODEL v2018
Die Mittel sind in der bestehenden Finanzausstattung der GD Bildung und Kultur enthalten.
The appropriations will be taken from the Education and Culture DG existing budget.
TildeMODEL v2018
Es wird von der EU-Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur koordiniert und verwaltet.
It is co-ordinated and managed by the EU Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
TildeMODEL v2018
Eurydice wird von der EU-Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur koordiniert und geleitet.
Eurydice is co-ordinated and managed by the EU Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
TildeMODEL v2018
Im Bereich Bildung und Kultur wird die Kommission das e-Learning weiter verstärkt fördern.
In the field of education and culture the Commission will continue to enhance the promotion of e-Learning.
TildeMODEL v2018
Die Plenartagung wird auch im Zeichen von Bildung und Kultur stehen.
The plenary session will also focus on education and culture.
TildeMODEL v2018
Eurydice wird von der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur koordiniert.
Eurydice is co-ordinated by the EU Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
TildeMODEL v2018
Frau Nolan ist Abteilungsleiterin in der Generaldirektion Bildung und Kultur;
Ms. Nolan is Head of Unit in the Education and Culture Directorate-General;
TildeMODEL v2018
Ján Figel’, EU-Kommissar für Bildung und Kultur, betonte:
Ján Figel’, European Commissioner for Education and Culture,
TildeMODEL v2018
Kommissarin Vassiliou, zuständig für Bildung und Kultur, erklärte: „
Commissioner Vassiliou, who is responsible for education and culture, said: "
TildeMODEL v2018
Koordiniert wird das Netz von der EU-Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur.
Eurydice is co-ordinated by the EU Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe