Übersetzung für "Bildung und erziehung" in Englisch
Sie
erkannten,
dass
Politik,
Bildung
und
Erziehung
zu
Verantwortung
zusammengehören.
They
observed
that
politics,
training
and
education
towards
responsibility
belong
together.
Europarl v8
Bildung
und
Erziehung
sind
ein
ganz
wichtiger
Bestandteil
des
Lissabon-Prozesses.
We
should
put
down
a
marker;
education
and
training
are
a
vital
part
of
the
Lisbon
process.
Europarl v8
Er
ist
daher
der
Bildung
und
Erziehung
frei
von
Indoktrination
verpflichtet.
It
is
thus
committed
to
education
free
from
indoctrination.
Wikipedia v1.0
Bildung
und
Erziehung
beschränken
sich
nicht
auf
Bildungs-
und
Lerneinrichtungen.
Education
is
not
restricted
to
institutions
of
learning
and
education.
TildeMODEL v2018
Die
Prioritäten
lauten
daher
Information,
Bildung
und
Erziehung.
Informing,
training
and
educating
are
thus
priorities.
TildeMODEL v2018
Mit
diesem
Ziel
vor
Augen
lauten
die
Prioritäten
Information,
Bildung
und
Erziehung.
Informing,
training
and
educating
are
thus
priorities.
TildeMODEL v2018
Außerdem
nahm
der
Rat
Schlussfolgerungen
zur
frühkindlichen
Betreuung,
Bildung
und
Erziehung
an.
Furthermore,
the
Council
adopted
conclusions
on
early
childhood
education
and
care.
TildeMODEL v2018
Was
sagt
die
wissenschaftliche
Forschung
zur
frühkindlichen
Betreuung,
Bildung
und
Erziehung?
What
do
we
learn
from
scientific
research
on
early
childhood
education
and
care?
EUbookshop v2
Im
Bereich
"Bildung
und
Erziehung"
sind
mehrere
Zeitschriften
erfasst.
Several
journals
in
the
field
of
education
are
included.
ParaCrawl v7.1
Bildung
und
Erziehung
sind
nicht
nur
Aufgabe
von
Schule,
Kita
und
Familie.
Education
and
training
are
not
only
the
job
of
school,
kindergarten
and
family.
ParaCrawl v7.1
In
dem
nachhaltigen
Ansatz
SEKEMs
spielen
Bildung
und
Erziehung
eine
entscheidende
Rolle.
In
the
SEKEMs
sustainable
approach
education
plays
a
crucial
role.
ParaCrawl v7.1
Welche
Chancen
vergeudet
eine
Gesellschaft,
die
Bildung
und
Erziehung
vernachlässigt?
What
opportunities
does
a
society
fail
to
grasp
if
it
neglects
education
and
upbringing?
ParaCrawl v7.1
Auf
diesen
Trend
reagiert
die
Stadt
mit
dem
Ausbau
von
Bildung
und
Erziehung.
The
city
is
reacting
this
trend
by
expanding
education
facilities.
ParaCrawl v7.1
Bildung
und
Erziehung
von
jungen
Menschen
gehören
zu
unseren
Kernaufgaben.
Educating
young
people
is
one
of
the
core
duties.
ParaCrawl v7.1
Bildung
und
Erziehung
sind
für
die
Zukunft
der
menschlichen
Gesellschaft
ausschlaggebend.
Schooling
and
education
play
a
decisive
role
for
the
future
of
human
civilisation.
ParaCrawl v7.1
Dann
entwickelte
sich
schließlich
Bildung
und
Erziehung
und
wir
erhielten
eine
Zivilisation.
Then,
eventually,
education
developed
and
we
got
civilization.
ParaCrawl v7.1
Bildung
und
Erziehung
in
der
Kindheit
beschreiben
zentrale
Aufgaben
unserer
Gesellschaft.
Education
in
childhood
describe
key
tasks
of
our
society.
ParaCrawl v7.1
Wesentliches
Aufgabenfeld
der
Schwestern
in
Südindien
ist
die
Bildung
und
Erziehung.
Education
and
training
is
an
important
field
of
apostolic
activity
for
the
sisters
in
South
India.
ParaCrawl v7.1
Er
veröffentlichte
außerdem
zahlreiche
Artikel
über
mathematische
Bildung
und
Erziehung
im
Allgemeinen.
He
also
published
many
articles
on
mathematical
education
and
education
in
general.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Aspekt
betrifft
den
Wert
des
Dialogs
in
Bildung
und
Erziehung.
The
first
aspect
concerns
the
importance
of
dialogue
in
education.
ParaCrawl v7.1
Wir
berichten
über
Neues
aus
den
Bereichen
Bildung,
Erziehung
und
Schule.
We
report
on
new
information
on
the
topics
education,
upbringing
and
school.
ParaCrawl v7.1
Diese
Disziplin
beschäftigt
sich
mit
der
Theorie
und
Praxis
von
Bildung
und
Erziehung.
This
discipline
deals
with
the
theory
and
practice
of
education
and
upbringing.
ParaCrawl v7.1
Durch
Bildung
und
Erziehung
werden
die
Entwicklungsmöglichkeiten
vervielfacht
und
auch
gewährleistet.
Through
training
and
education,
the
potentialities
are
multiplied
and
are
also
guaranteed.
ParaCrawl v7.1