Übersetzung für "Darüber hinausgehende nutzung" in Englisch
Jegliche
darüber
hinausgehende
Nutzung
bedarf
der
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
durch
mynetfair.
Any
other
use
exceeding
this
requires
prior
written
permission
from
mynetfair.
ParaCrawl v7.1
Eine
darüber
hinausgehende
Nutzung,
insbesondere
für
Werbezwecke,
ist
nicht
zulässig.
Any
further
use,
in
particular
for
advertising
purposes,
is
not
permitted.
CCAligned v1
Eine
darüber
hinausgehende
Nutzung
oder
Weitergabe
Ihrer
Nutzungsdaten
an
Dritte
erfolgt
nicht.
Beyond
this,
no
use
in
or
circulation
of
usage
data
will
take
place.
ParaCrawl v7.1
Eine
darüber
hinausgehende
Nutzung
bedarf
einer
gesonderten
schriftlichen
Vereinbarung.
Any
other
utilisation
requires
a
specific
written
agreement
ParaCrawl v7.1
Eine
darüber
hinausgehende
Nutzung
bedarf
ihrer
ausdrücklichen
Einwilligung.
Utilization
extending
beyond
this
requires
your
express
consent.
ParaCrawl v7.1
Eine
darüber
hinausgehende
Nutzung
bedarf
der
vorherigen
schriftlichen
Genehmigung
von
InVision.
Any
use
beyond
this
requires
prior
written
consent
by
InVision.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
darüber
hinausgehende
Nutzung
bedarf
der
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
durch
die
Messe
Frankfurt.
Any
use
exceeding
this
shall
require
the
prior
written
permission
of
Messe
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Eine
darüber
hinausgehende
Nutzung
bedarf
der
vorherigen
schriftlichen
Genehmigung
der
Menzi
Muck
AG.
Beyond
this,
the
prior
written
permission
of
Menzi
Muck
AG
is
required.
ParaCrawl v7.1
Eine
darüber
hinausgehende
Nutzung
Ihrer
Daten
findet
nicht
statt.
Your
data
will
not
be
used
for
any
other
purposes.
ParaCrawl v7.1
Eine
darüber
hinausgehende
weitere
Nutzung
persönlicher
Daten
erfolgt
nicht.
Any
other
further
use
of
personal
data
is
done.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
darüber
hinausgehende
Nutzung
von
Zusatzprogrammen,
Skripten
oder
sonstigen
Hilfsmitteln
ist
ausdrücklich
untersagt.
Any
further
use
of
additional
programs,
scripts
or
other
aids
is
expressly
prohibited.
CCAligned v1
Die
darüber
hinausgehende
Nutzung
der
Webseite
als
Verkäufer
oder
Käufer
von
Artikeln
erfordert
ein
Nutzerkonto.
Any
further
use
of
this
site
requires
a
seller
or
buyer
of
articles
a
user
account.
ParaCrawl v7.1
Eine
darüber
hinausgehende
Nutzung
für
kommerzielle
Zwecke,
insbesondere
für
Werbezwecke,
ist
nicht
zulässig.
Further-reaching
utilisation
for
commercial
purposes,
in
particular
for
advertising
purposes,
is
not
permissible.
ParaCrawl v7.1
Eine
darüber
hinausgehende
Nutzung
bedarf
der
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
von
der
Deutsche
EuroShop
AG
.
Any
utilization
beyond
the
aforementioned
requires
the
prior
written
consent
of
Deutsche
EuroShop
AG.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
darüber
hinausgehende
Nutzung
wird
sich
die
ITG
mit
mir
in
Verbindung
setzen.
If
the
contents
should
be
used
in
any
other
context
the
ITG
will
contact
me
ParaCrawl v7.1
Eine
darüber
hinausgehende
Nutzung
dieser
Daten
oder
eine
Weitergabe
an
sonstige
Dritte
erfolgt
nicht.
The
use
of,
or
forwarding
of
this
data
to
other
third
parties
apart
from
this
shall
not
take
place.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
darüber
hinausgehende
Nutzung
(TV-Trailer,
Jingles,
u.ä.)
bitte
anfragen.
An
additional
usage
(TV•Trailer,
Jingles,
etc.)
on
request
ParaCrawl v7.1
Jede
darüber
hinausgehende
Nutzung,
Vervielfältigung,
Verarbeitung,
Speicherung,
etc.
bedarf
der
vorherigen,
ausdrücklichen
und
schriftlichen
Zustimmung
von
attorneys.at.
Any
and
all
utilisation,
copying,
processing,
saving,
etc.
beyond
this
shall
require
expressive
consent
from
attorneys.at
in
written
form.
CCAligned v1
Eine
darüber
hinausgehende
Nutzung,
insbesondere
eine
Vervielfältigung
von
Ausdrucken,
ist
dem
Nutzer
nur
für
den
eigenen
Gebrauch
gestattet.
Excessive
use,
specifically
regarding
multiple
duplication
of
copies,
is
only
allowed
for
the
users
own
purpose.
ParaCrawl v7.1
Ausdrücklich
ausgeschlossen
ist
jede
darüber
hinausgehende
Nutzung
und
Verwertung
der
Inhalte,
so
insbesondere
eine
sonstige
Verbreitung,
Veränderung,
Vervielfältigung,
öffentliche
Zurverfügungstellung
sowie
eine
Bearbeitung.
Any
further
utilization
of
the
contents,
especially
other
kinds
of
circulation,
change,
reproduction,
making
it
publicly
available
as
well
as
editing,
shall
expressly
be
excluded.
ParaCrawl v7.1
Alle
Inhalte
(Text-,
Bild-
und
Filmmaterial)
werden
Internetnutzern
ausschließlich
zum
privaten,
eigenen
Gebrauch
zur
Verfügung
gestellt,
jede
darüber
hinausgehende
Nutzung
ist
unzulässig.
All
contents
(text,
image
and
film
material)
are
made
available
to
Internet
users
for
private,
personal
use
only,
any
use
beyond
that
is
inadmissible.
CCAligned v1
Eine
darüber
hinausgehende
Nutzung
ist
unzulässig
(insb.
das
Kopieren
von
Daten
auf
weitere
Datenträger
zu
sonstigen
Zwecken,
die
Verwendung
von
Daten
zur
Herstellung
mehr
als
nur
einzelner
Vervielfältigungsstücke,
zur
Herstellung
systematischer
Sammlungen
oder
zur
gewerblichen
Nutzung).
Any
more
extensive
use
is
not
permitted
(in
particular,
copying
to
other
data
media
for
other
purposes,
the
use
of
data
for
making
more
than
a
trivial
number
of
copies,
for
preparing
systematic
compilations
or
for
commercial
use).
ParaCrawl v7.1
Eine
darüber
hinausgehende
Nutzung
der
personenbezogenen
Daten,
die
für
die
Begründung,
inhaltliche
Ausgestaltung
oder
Änderung
des
Vertragsverhältnisses
erforderlich
sind
(Bestandsdaten),
für
Zwecke
der
Werbung,
der
Marktforschung
oder
zur
bedarfsgerechten
Gestaltung
von
Angeboten
bedarf
einer
ausdrücklichen
Einwilligung.
Any
usage
of
personal
data
going
beyond
that,
needed
for
contractual
basis,
content
design
or
change
of
the
contractual
relationship
(inventory
data),
for
purpose
of
advertising,
market
research
or
adequate
configuration
of
offers,
requires
explicit
approval
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
darüber
hinausgehende
Nutzung,
die
nicht
auf
Basis
überwiegender
berechtigter
Interessen
im
Einklang
mit
dem
Datenschutzgesetz
gerechtfertigt
ist,
findet
nur
auf
Basis
Ihrer
Einwilligung
nach
vorheriger
Information
statt.
Any
use
over
and
above
this,
which
is
not
justified
on
the
basis
of
overriding
legitimate
interests
in
accordance
with
the
applicable
Data
Protection
Act,
is
permissible
only
after
your
consent
following
prior
informatoin.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
darüber
hinausgehende
Nutzung
des
Materials,
insbesondere
für
eigene
Geschäftszwecke,
ist
nur
mit
schriftlicher
Genehmigung
von
TraFinScout
gestattet.
Any
other
use
of
the
material,
in
particular
for
own
business
purposes,
is
only
permitted
with
the
written
permission
of
TraFinScout.
CCAligned v1