Übersetzung für "Drei tage" in Englisch

Das Verfahren wird spätestens drei Tage nach der Benachrichtigung über die Aufbringung abgeschlossen.
The compromise procedure shall finish at the latest 3 days after the notification of the detention of the vessel.
DGT v2019
Und immer pünktlich drei Tage vor einem Europäischen Rat läuft dieser Film ab!
This particular drama is always played out three days in advance of a European Council summit.
Europarl v8
Immer pünktlich drei Tage vor einem Europäischen Rat wird so etwas gemacht.
Something like this always happens three days before a European Council meeting.
Europarl v8
Gefügel-Schlachtkörper dürfen jedoch nicht älter als drei Tage sein.
However, poultry carcases must be no more than three days old.
DGT v2019
Wir sind hier nur drei oder vier Tage pro Monat.
We are here for only three or four days per month.
Europarl v8
Weniger als drei Tage später wurde dieses Abstimmungsergebnis vom Rat zunichte gemacht.
Less than three days later, these votes were just thrown back in our faces by the Council.
Europarl v8
Drei Tage vor der Wahl habe ich Vertreter russischer Menschenrechtsorganisationen in Moskau getroffen.
Three days before the election, I had a meeting with representatives of human-rights organisations in Moscow.
Europarl v8
Drei Tage später rief er erneut: "Der Wolf ist da!
Three days later, he shouted again: "Wolf!
Europarl v8
Wie sie es vorausgesagt, brachten die drei Tage Beschäftigung genug.
The three days were, as she had foretold, busy enough.
Books v1
Und wir kamen gen Jerusalem und blieben daselbst drei Tage.
We came to Jerusalem, and stayed there three days.
bible-uedin v1
Die Auszahlungsfrist sollte daher auf drei Tage verkürzt werden und nicht verlängerbar sein .
Therefore , the payout delay should be reduced to three days , without a possibility extension .
ECB v1
Ich trat drei Tage lang in den Hungerstreik.
I went on a three-day hunger strike.
TED2020 v1
Wir brauchten drei Tage bis hierher.
It took us three days to get here.
TED2020 v1
Er sagte, er könne höchstens noch drei Tage leben.
He says he can't live more than three days.
Books v1
Aber wenn es mehr als drei Tage werden, ist es aus.
But, if it’s more than three days, it should be out.
GlobalVoices v2018q4
Wir respektieren unsere Gäste drei Tage lang.
We will honor our guests for three days, then we talk."
GlobalVoices v2018q4
Es erwarten Sie drei spannende Tage mit Veranstaltungen, Ausstellungen und Musik!
Three days filled with activities, exhibitions and music await you!
ELRA-W0201 v1
Und da ich gen Jerusalem kam und drei Tage da gewesen war,
So I came to Jerusalem, and was there three days.
bible-uedin v1
Und da wir gen Syrakus kamen, blieben wir drei Tage da.
Touching at Syracuse, we stayed there three days.
bible-uedin v1
Wir hielten sie drei Tage von ihren Zeitungen fern.
We took them away from their newspaper for three days.
TED2013 v1.1
Im Krankenhaus wurde er drei Tage lang an einen Tropf gehängt.
The hospital put him on a water drip for three days.
TED2013 v1.1
Ich habe mein Haus tatsächlich nicht verlassen, ungefähr drei Tage lang.
And I actually didn't leave my house for about three days.
TED2013 v1.1
Aber drei Tage schienen die optimale Zeitspanne.
But three days seemed to be the optimum amount.
TED2020 v1
Das sind für über drei Tage Twitter-Berichte nur über Mumbai.
This is the Twitter reports for over three days just covering Mumbai.
TED2020 v1
Der Östrus dauert bei in Gefangenschaft gehaltenen Luchsen lediglich drei bis fünf Tage.
Females come into oestrus only once during this period, lasting for three to five days.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe