Übersetzung für "Auf drei tage" in Englisch

Die Auszahlungsfrist sollte daher auf drei Tage verkürzt werden und nicht verlängerbar sein .
Therefore , the payout delay should be reduced to three days , without a possibility extension .
ECB v1
Im Jahr 2006 wurde die Dauer des Festivals auf drei Tage verlängert.
It started as a one-day festival, but has since expanded to two, then three days.
Wikipedia v1.0
Anzahl und Komplexität der zu beurteilenden Anträge, auf drei Tage verlängert werden.
The COMP will meet 11 times in 2005, with each meeting lasting two days, with the possibility to extend to three days, depending on the number and complexity of applications to be reviewed.
ELRC_2682 v1
Juli landeten US-Marines auf Guam und drei Tage später auf Tinian.
Thereafter, U.S. forces executed landings on Guam and Tinian in July, 1944.
Wikipedia v1.0
Es wird vorgeschlagen, die jährlichen Reisetage auf höchstens drei Tage zu beschränken.
It is proposed to limit the annual travelling time to a maximum of three days.
TildeMODEL v2018
Er ist auf drei Tage angesetzt, und das Medieninteresse ist groß.
It is expected to last three days, for a large audience, as you can see.
OpenSubtitles v2018
Unser Aktivseminar ist auf drei Tage ausgerichtet und behandelt drei Schlüsselfragen:
Our active seminar is geared to three days and covers three key questions:
CCAligned v1
Das vierte Festival (1991) war bereits auf drei Tage verteilt.
The fourth edition, which took place in 1991, was spread over three days.
ParaCrawl v7.1
Nach geben Sie sie an der dunklen Stelle auf drei Tage ab.
The ambassador leave her in a dark place for three days.
ParaCrawl v7.1
Die ausgelesenen Pilze muss man mit dem kalten Wasser auf drei-vier Tage überfluten.
The touched mushrooms need to be filled in with cold water for three-four days.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf drei spannende Tage!
We are looking forward to three fantastic and informative days!
CCAligned v1
Üblicherweise belaufen sich die Lieferfristen einschließlich des Versandes auf zwei bis drei Tage.
The standard delivery times are two to three days including shipping.
CCAligned v1
Als Rückblick auf gelungene drei Tage haben wir einige Foto- und Video-Highlights zusammengestellt.
As a review of three successful days, we have put together some photo- and video-highlights.
CCAligned v1
Am 21. Juli landeten US-Marines auf Guam und drei Tage später auf Tinian.
Then on 21 July, United States forces invaded Guam and three days later invaded Tinian.
WikiMatrix v1
Die Schulungen sind auf drei Tage ausgelegt:
The normal training would take place over three days:
ParaCrawl v7.1
Auf drei Tage sakwasku, in die tiefe Kapazität auszugießen.
On third day to pour out ferment in deep capacity.
ParaCrawl v7.1
Li Hailong wurde auf diese Weise drei Tage und drei Nächte lang gefoltert.
Li Hailong was tortured like this for three days and three nights.
ParaCrawl v7.1
Die Dauer beläuft sich auf drei bis vier Tage.
The duration of the course is three to four days.
ParaCrawl v7.1
Wir sind dabei, diesen Zeitraum auf unter drei Tage zu senken.
We are in the process of reducing this to less than three days.
ParaCrawl v7.1
Freut euch auf drei Tage und Nächte in einer der schönsten Locations Berlins.
Look forward to three days and nights in one of the most beautiful locations in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Es ist ratsam, den Anmarsch auf drei Tage aufzuteilen.
It is advisable to allow three days for this approach.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerkapazität soll von derzeit anderthalb Tagen auf drei Tage verdoppelt werden.
The storage capacity of currently one day and a half will be doubled to three days.
ParaCrawl v7.1
Die Unterhaltungen verteilen sich auf drei Tage, wobei jeder Tag zwei Bücher ausmacht.
Each day is described in two books, with an introduction by Cicero preceding the dialogue of each book.
Wikipedia v1.0
Außerdem wird die Entschädigungs-frist bei Bankenpleiten von derzeit drei Monaten auf drei Tage verkürzt.
In addition, the payout period in the event of bank failure will be reduced from three months to three days.
TildeMODEL v2018
Ich sah die Lichter auf der Erde drei Tage vor meiner geplanten Rückkehr ausgehen.
I saw the lights go out on the world three days before my scheduled reentry.
OpenSubtitles v2018
Ich verzichte gerne auf diese drei Tage im Monat, wenn ich so gereizt bin.
I'd love to skip those three days a month when I'm cranky and irritable.
OpenSubtitles v2018
Na ja, nichts muntert einen so auf... wie drei Tage Besäufnis in der Nacktbar.
Well, nothing drowns your sorrows better than a three-day binge at the nudie bar.
OpenSubtitles v2018
Außerdem wurde die Auszahlungsfrist im Falle einer Bankenpleite von drei Monaten auf drei Tage verkürzt.
In addition, the time allowed for reimbursement where a bank goes bankrupt will be reduced from three months to three days.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe