Übersetzung für "Einfacher und schneller" in Englisch

Dadurch soll die Abwicklung grenzübergreifender Fälle wirtschaftlicher, einfacher und schneller werden.
This will create economies of scale, make life easier and speed up the resolution of cross-border cases.
TildeMODEL v2018
Es wird das System einfacher, billiger und schneller machen.
It will make the system simpler, cheaper and quicker.
TildeMODEL v2018
Lizenzerteilungen werden vereinfacht, um Investitionen einfacher und schneller zu gestalten.
Streamlining licensing will make investments easier and more speedy.
TildeMODEL v2018
Sie machen alles viel einfacher und schneller.
They make things a lot easier and quicker.
OpenSubtitles v2018
Die gewindelosen Bauteile lassen sich ebenfalls einfacher und schneller reinigen.
The threadless components are also quicker and easier to clean.
EuroPat v2
Die Decodierung ist jetzt gegenüber dem vertikalen Format einfacher und schneller.
Compared with the vertical format, decoding is simpler and faster.
EuroPat v2
Die Montage der Funktionselemente kann einfacher und schneller erfolgen.
The functional elements can be assembled with greater ease and speed.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird ein einfacher und schneller Bandwechsel ermöglicht.
This permits a simple and quick belt changing.
EuroPat v2
Das Verfahren soll ferner im Ablauf einfacher und schneller sein.
The method is also intended to be simpler and faster in its course.
EuroPat v2
Dies ist bedeutend einfacher und schneller als das Entfernen der Zylinder in Axialrichtung.
This is far simpler and more rapid than removing the cylinders axially.
EuroPat v2
Die Temperaturregulierung im Ofen kann einfacher, d.h. schneller und genauer erfolgen.
Temperature control in the furnace can be simpler, that is more rapid and more accurate.
EuroPat v2
Das bedeutet, sie müssen einfacher und schneller funktionieren.
This means that they must function more simply and more rapidly.
Europarl v8
Dies kann Ihrem nächsten Besuch einfacher und schneller machen.
This means that your next visit will be easier and faster, making the website more useful for you.
CCAligned v1
Mit Samsung Pay werden Ihre Zahlungen einfacher, sicherer und schneller.
Samsung Pay makes payments easier, more secure and faster.
ParaCrawl v7.1
Gebäude ein Intro für Ihre WP-Website war noch nie einfacher und schneller!
Building an Intro for your WP site has never been easier and faster!
ParaCrawl v7.1
Schaltausgänge für Rückfahrkamera und Nachruestgeraete machen die Installation einfacher, schneller und bequemer.
Switching outputs for rear camera and Nachruestgeraete make installation easier, faster and more comfortable.
ParaCrawl v7.1
Es ist einfacher und schneller als andere Arten.
It's easier and faster than other ways.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich Softwarefehler deutlich einfacher und schneller finden und beheben.
In this way, software errors can be found and eliminated more easily and rapidly.
ParaCrawl v7.1
Spülmaschinenfest, damit die Reinigung einfacher und schneller ist.
Dishwasher safe making it easy and faster to clean.
CCAligned v1
Zahlvorgang für Sie noch einfacher, schneller und sicherer wird.
We offer numerous payment options to make the payment process even easier, faster and safer for you.
CCAligned v1
Waschen mit washBOX ist einfacher und schneller!
Washing with WashBOX is easier and faster!
CCAligned v1
Mit diesem Tool, die Übertragung von Daten wird viel einfacher und schneller.
With this tool, the transfer of data becomes lots easier and faster.
CCAligned v1
Mitglied zu werden ist ein einfacher und schneller Vorgang.
Becoming a registered user is a quick and easy process.
CCAligned v1
Die Fehleranalyse und eventuelle Wartungsarbeiten sind einfacher und schneller.
Fault analysis and possible maintenance work is simpler and faster.
CCAligned v1
Zu KnallGrau nach Bad Soden kommt man einfacher und schneller,
KnallGrau in Bad Soden is so much nearer and easier to reach than
CCAligned v1
A: Die externe Filmplazierung macht die Filminstallation einfacher und schneller.
A: External film placing makes the film installation easier and quicker.
CCAligned v1
Dank derartiger Daten können Sie einfacher und schneller fundierte Geschäftsentscheidungen treffen.
Thanks to such data taking more informed business decisions will be easier and faster.
ParaCrawl v7.1
Doch in der heutigen Welt wurden solche Probleme gelöst viel einfacher und schneller.
However, in the modern world, such problems have been solved much easier and faster.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis der FEED-Dokumentation in EB können Angebote einfacher und schneller erstellt werden.
Based on the FEEDdocumentation in EB solutions can be created quicker and more easily
ParaCrawl v7.1
So können Sie Ihre Stadt den Bau eines viel einfacher und schneller.
This will let you make your city building a lot easier and faster.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe