Übersetzung für "Eingetragene werte" in Englisch
In
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
weist
das
Kennfeld
dabei
in
eine
gespeicherte
Matrix
eingetragene
Werte
der
Sollgeschwindigkeit
auf,
die
bestimmten
Ereignissen,
beispielsweise
bestimmten
Zeitpunkten
oder
Zeitabständen
oder
einer
oder
mehrerer
Positionen
derselben
oder
anderer
Verstellrichtungen
zugeordnet
sind.
In
an
advantageous
development
of
the
invention
the
characteristic
field
thereby
has
values
of
the
ideal
speed
registered
in
a
stored
matrix
and
associated
with
certain
events,
for
example
certain
points
in
time
or
time
intervals
or
one
or
more
positions
of
the
same
or
different
adjusting
directions.
EuroPat v2
Beachten
Sie
jedoch,
dass
bei
der
Aktivierung
bisherige
von
Ihnen
in
dem
Feld
eingetragene
Werte
überschrieben
werden!
Keep
in
mind
that
activating
this
checkbox
will
overwrite
previous
values
registered
by
you
in
the
fields!
ParaCrawl v7.1
Der
eingetragene
Wert
beider
Instrumente
ist
recht
hoch
(vgl.
Erwägungsgrund
27).
The
registered
values
of
these
two
instruments
are
quite
high
(see
recital
27).
DGT v2019
Die
in
Tabelle
3
eingetragenen
Werte
sind
Mittelwerte
aus
drei
Messungen.
The
values
entered
in
Table
3
are
the
mean
values
of
three
measurements.
EuroPat v2
Am
geänderten
Objekt
werden
diese
eingetragenen
Werte
gespeichert.
At
the
changed
objects,
these
entered
values
will
be
saved.
ParaCrawl v7.1
Durch
dieses
Update
werden
in
der
Registry
falsche
Werte
eingetragen.
This
update
entered
incorrect
values
on
some
keys
in
the
registry.
ParaCrawl v7.1
Die
in
den
nachfolgenden
Tabellen
eingetragenen
Werte
stammen
aus
der
vertikalen
Prüfung.
The
values
reported
in
the
tables
which
follow
come
from
the
vertical
test.
EuroPat v2
Beim
Formularwechsel
werden
die
eingetragenen
Werte
automatisch
übernommen.
When
the
form
is
changed,
the
entered
values
are
automatically
adopted.
CCAligned v1
Der
Verlauf-Button
ermöglicht
Zugriff
auf
die
letzten
eingetragenen
Werte.
The
History
button
provides
access
to
the
last
entered
values.
CCAligned v1
Das
Feld
ist
unsichtbar,
der
eingetragene
Wert
gilt
als
Defaultwert.
The
field
is
invisible,
the
value
entered
is
considered
to
be
a
default
value.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Gang
werden
die
folgenden
Werte
eingetragen:
For
any
gear
the
following
values
are
registered:
CCAligned v1
Der
dort
eingetragene
Wert
kann
in
einem
InputScript
verwendet
werden.
The
value
entered
into
a
new
input
field
can
be
used
in
an
InputScript.
ParaCrawl v7.1
Der
Verlauf
-Button
ermöglicht
Zugriff
auf
die
letzten
eingetragenen
Werte.
The
History
button
provides
access
to
the
last
entered
values.
ParaCrawl v7.1
Die
eingetragenen
kvs
Werte
sind
lieferbare
Werte.
The
kvs
values
entered
are
deliverable
values.
ParaCrawl v7.1
Nein:
Das
Feld
ist
unsichtbar,
der
eingetragene
Wert
gilt
als
Defaultwert.
No:
The
field
is
invisible,
the
value
entered
is
considered
to
be
a
default
value.
ParaCrawl v7.1
Unter
Details
werden
dann
die
nebenstehenden
Werte
eingetragen.
In
Details
the
shown
values
are
entered.
ParaCrawl v7.1
Es
können
alphanumerische
Werte
eingetragen
werden.
Alphanumeric
values
can
be
entered
here.
ParaCrawl v7.1