Übersetzung für "Entspannen mit" in Englisch

Ich muss mich nur etwas entspannen und mit dem Strom schwimmen.
I just got to relax and go with the flow.
OpenSubtitles v2018
Ich werde einfach dort zu entspannen und hängen mit meinen Freunden.
I'm just going down there to relax and hang out with my friends.
OpenSubtitles v2018
Und das ist das Sofa zum Beisammensein und Entspannen mit der Familie.
And this here's the divan, for socialisin' and relaxin' with the family unit. Yes, sir.
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr zwei fertig mit Entspannen seid, ich habe die Spur aufgenommen.
If the two of you are done relaxing, I've picked up the trail.
OpenSubtitles v2018
Sie können sich im türkischen Bad entspannen und mit verschiedenen Massagen erfrischen.
You can relax in the turkish bath and refresh yourself with various massages.
CCAligned v1
Dank dieser Traumfänger Sie nachts besser schlafen und entspannen mit angenehme Träume.
Thanks to this dream catcher you can sleep better at night and relax with pleasant dreams.
CCAligned v1
Entspannen Sie mit einem Buch aus der Bibliothek in der Gemeinschaftslounge.
Guests can enjoy reading a book from the library in the shared lounge.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet einen weiteren Bereich zum Essen und Entspannen mit viel natürlichem Licht.
It provides another area to dine and relax with lots of natural light.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie mit Ihrer Familie in den komfortablen, großen Classic Junior-Suiten.
Relax with your family in the spacious comfort of a Classic Junior Suite.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie nach Levico Terme, entspannen Sie sich mit der Familie!
Come to Levico Terme, relax with the family!
CCAligned v1
Nach einem Tag im Freien entspannen Sie sich mit einer Auswahl an:
After an outdoor day you can relax choosing between:
CCAligned v1
Genießen Sie Sagres und entspannen Sie sich mit einem Yoga-Kurs (am Samstagmorgen)
Enjoy Sagres and relax with one Yoga class (on Saturday morning)
CCAligned v1
Das Haus ist ideal zum Entspannen mit der Familie oder Freunden.
The house is ideal for relaxing with family or friends.
CCAligned v1
Wohlfühlen und Entspannen fallen mit unserem Relax-Angebot besonders leicht:
Wellbeing and relaxation are particularly easy with our Relax offering:
CCAligned v1
Das Zimmer verfügt über eine Entspannen-Ecke mit Sofa.
The room has a comfortable living area with couch.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer schafft eine Insel zum Entspannen – mit Freunden oder alleine.
The living room creates an island to relax - with friends or alone.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Möglichkeiten, sich zu entspannen mit Russischen und internationalen girls.
There are lots of opportunities to relax with both Russian and international girls.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie mit einem Besuch in “The Chi Spa”
Cosmobelleza 2014 Relax with a visit to The Chi Spa
ParaCrawl v7.1
In die Praxis entspannen – Interview mit Ngala Nor’dzin.
Relaxing into Practice – interview with Ngala Nor’dzin.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie erstklassigen Kaffee von Illy und entspannen Sie mit Freunden.
Enjoy a quality cup of Illy coffee and unwind with friends
ParaCrawl v7.1
Am besten beim Entspannen mit Freunden und einer Fleischpastete geniesen.
Best enjoyed relaxing with friends and a meat pie.
ParaCrawl v7.1
Diese Formel hilft sich zu entspannen und besser mit belastenden Lebenssituationen umzugehen.
This formula helps relaxing and to cope better with stressful life situations.
ParaCrawl v7.1
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie mit einem Buch aus der Bibliothek.
Energize at the fitness centre, or relax with a book from the library.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abendessen können Sie im Lounge-Bereich entspannen und mit Sky-TV fernsehen.
After dinner, guests can relax in the lounge area, which has Sky TV.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie mit unseren Teespezialitäten von Kräutern und Beeren aus Gärten und Wäldern.
Relax with our special teas from herbs and berries harvested from gardens and woods.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die Meeresluft und entspannen Sie sich mit einem Buch am Strand.
Enjoy the sea air and relax with a book on the beach.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie mit einem zufriedenen Bauch auf dem Weg zurück zu Ihrem Hotel.
With a satisfied tummy, relax on the way back to your hotel.
ParaCrawl v7.1
Im Wohnzimmer können Sie sich entspannen und mit anderen Gästen treffen.
The living room offers a relaxed setting to mingle with other guests and share experiences.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe