Übersetzung für "Er wiegt" in Englisch
																						Er
																											wiegt
																											weniger
																											als
																											eine
																											AA-Batterie.
																		
			
				
																						It
																											weighs
																											less
																											than
																											one
																											AA
																											battery.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Er
																											wiegt
																											nur
																											1,5
																											kg
																											oder
																											6,
																											wenn
																											Sie
																											Microsoft
																											Office
																											installieren.
																		
			
				
																						It's
																											only
																											three
																											pounds,
																											or
																											12
																											if
																											you
																											install
																											Microsoft
																											Office.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Er
																											wiegt
																											ca.150
																											kg
																											und
																											taugt
																											nicht
																											fürs
																											Fallschirmspringen.
																		
			
				
																						And
																											it
																											weighs
																											300
																											pounds
																											and
																											you
																											can't
																											skydive
																											in
																											it.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Er
																											wiegt
																											zehn
																											Kilo
																											mehr
																											als
																											ich.
																		
			
				
																						He
																											weighs
																											ten
																											more
																											kilos
																											than
																											me.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											wiegt
																											3
																											bis
																											3,5
																											kg
																											und
																											hat
																											ein
																											charakteristisches
																											Krähen.
																		
			
				
																						It
																											weighs
																											3-3.5
																											kg,
																											and
																											has
																											a
																											distinctive
																											crow.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Und
																											8
																											Pfund
																											wiegt
																											er
																											schon.
																		
			
				
																						And
																											eight
																											pounds
																											of
																											him,
																											too.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											er
																											wiegt
																											300
																											kg
																											mehr
																											als
																											ich.
																		
			
				
																						He's
																											got
																											600
																											pounds
																											on
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											wiegt
																											2
																											t,
																											nicht
																											mal
																											der
																											liebe
																											Gott
																											könnte
																											ihn
																											öffnen.
																		
			
				
																						It
																											weighs
																											more
																											than
																											two
																											tons.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											viel
																											wiegt
																											er
																											denn,
																											Mike?
																		
			
				
																						How
																											much
																											does
																											he
																											weigh
																											then,
																											Mike?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											viel
																											wiegt
																											er,
																											Mr
																											Van
																											Meer?
																		
			
				
																						How
																											much
																											will
																											it
																											weigh,
																											Mr
																											Van
																											Meer?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											wiegt
																											sicher
																											einmal
																											400
																											Kilo.
																		
			
				
																						He'll
																											weigh
																											7,
																											800
																											pounds.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											lass
																											ihn
																											erst
																											raus,
																											wenn
																											er
																											88,90
																											kg
																											wiegt.
																		
			
				
																						And
																											don't
																											let
																											him
																											out
																											until
																											he's
																											back
																											to
																											96
																											even.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Immerhin
																											wiegt
																											er
																											ganze
																											400
																											Pfund.
																		
			
				
																						After
																											all,
																											he
																											does
																											weigh
																											400
																											pounds.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											wiegt
																											ihn
																											in
																											den
																											Schlaf
																											mit
																											Schlafliedern,
																		
			
				
																						He
																											rocks
																											him
																											to
																											sleep
																											with
																											lullabies.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Notfallband
																											sagt,
																											er
																											wiegt
																											30
																											Kilo.
																		
			
				
																						Broselow
																											tape
																											says
																											says
																											he's
																											30
																											kilos.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											wiegt
																											mindestens
																											12kg
																											mehr
																											als
																											Pendry.
																		
			
				
																						He
																											has
																											at
																											least
																											two
																											stone
																											on
																											Pendry.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											du
																											ihm
																											hilfst,
																											wiegt
																											er
																											dein
																											Gewicht
																											mit
																											Gold
																											auf.
																		
			
				
																						If
																											you
																											agree
																											to
																											aid
																											him,
																											he
																											will
																											pay
																											your
																											weight
																											in
																											gold.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											wiegt
																											so
																											viel
																											wie
																											das
																											Paket,
																											das
																											hier
																											angespült
																											wurde.
																		
			
				
																						The
																											tide
																											and
																											time
																											are
																											apiece
																											with
																											the
																											day
																											of
																											Miss
																											Jackson's
																											discovery.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Raten
																											Sie,
																											wie
																											viel
																											er
																											wiegt.
																		
			
				
																						Guess
																											how
																											much
																											he
																											weighs!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wieso
																											wiegt
																											er
																											noch
																											keine
																											200
																											Kilo?
																		
			
				
																						How
																											is
																											he
																											not,
																											like,
																											500
																											pounds?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											denke,
																											er
																											wiegt
																											mehr
																											als
																											Sean.
																		
			
				
																						I
																											think
																											it
																											weighs
																											more
																											than
																											Sean.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											wiegt
																											genauso
																											viel
																											wie
																											ein
																											junges
																											Rhinozeros.
																		
			
				
																						He
																											weighs
																											the
																											same
																											as
																											a
																											young
																											rhinoceros.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bitte
																											sagt
																											mir,
																											dass
																											er
																											300
																											Pfund
																											wiegt.
																		
			
				
																						Please
																											tell
																											me
																											he's
																											300
																											pounds.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											er
																											wiegt
																											zehn
																											Huskers
																											wie
																											dich
																											auf!
																		
			
				
																						And
																											he
																											was
																											worth
																											ten
																											huskers
																											like
																											you!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018