Übersetzung für "Erfahrung verfügen" in Englisch

Darum müssen der Verwaltungsrat und der Direktor über entsprechende Erfahrung verfügen.
That is why the board of management and the director must have relevant experience.
Europarl v8
Ich denke nicht, dass Tom und Maria über genug Erfahrung verfügen.
I don't think Tom and Mary have enough experience.
Tatoeba v2021-03-10
Softwareentwicklung brauch Innovation und Erfahrung - wir verfügen über beides.
Software development needs innovation and experience - we provide both.
CCAligned v1
Mit Menschen, die über viel Erfahrung verfügen und großes Know-how mitbringen.
By finding people who are great at envisioning, designing and creating digital services.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder sollten über Vorkenntnisse im Kreativen Kindertanz oder Erfahrung im Ballett verfügen.
The children should have previous knowledge in “Kreativer Kindertanz” or in classical ballet.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere langjährige Erfahrung verfügen wir über ein breites Netzwerk an Kooperationspartnern.
Because of our long-time experience we have a large network of cooperation partners available.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen über einen gut ausgebildeten Gaumen und viele Jahre Erfahrung verfügen.
You need a wide-ranging palate, learned from years of experience.
ParaCrawl v7.1
Über ausgezeichnete Erfahrung verfügen wir im Bereich der Kraftwerksanierung und im Anlagenbau.
We have exceptional experience in the area of power plant refurbishment and plant construction.
ParaCrawl v7.1
Dass wir also über die notwendige Erfahrung verfügen, ist eine unumstößliche Tatsache.
So you could say that we have the necessary experience.
ParaCrawl v7.1
Über besondere Erfahrung verfügen wir auch bei der Implementierung begleitender Management Beteiligungsprogramme.
Furthermore, we possess special experience as to the implementation of corresponding management participation programs.
CCAligned v1
Dabei kooperieren wir mit renommierten Partnern, die über die entsprechende Erfahrung verfügen.
In this, we cooperate with renowned partners who are adequately experienced.
ParaCrawl v7.1
Über reichhaltige Erfahrung verfügen wir auch im Bereich des Handelsvertreter- und Vertragshändlerrechts.
We also have extensive experience in the field of commercial agencies and concessionaries.
ParaCrawl v7.1
Die Jugend sollte über eine besser entwickelte staatsmännische und unternehmerische Erfahrung verfügen.
The youth should have a more developed “state” and “enterpreneurship” experience.
ParaCrawl v7.1
Weil ungarische Ärzte hochqualifiziert sind und über jahrzehntelange Erfahrung verfügen.
The Hungarian physicians are highly-qualified and they dispose over decades of experience.
ParaCrawl v7.1
Wir vermieten das SUP nur an Personen, die über ausreichend Erfahrung verfügen.
We will only allow you to hire a board if you have adequate experience.
ParaCrawl v7.1
Aber es sind die Engländer, die über Geld und weltpolitische Erfahrung verfügen.
But it was the British who had the money and the experience in global politics.
ParaCrawl v7.1
Der Vorstand soll in seiner Gesamtheit über internationale Erfahrung verfügen.
The Board of Management collectively should have international experience.
ParaCrawl v7.1
Wir werden sicherlich auf dieses Thema zurückkommen, sobald wir über mehr Erfahrung verfügen.
We will certainly return to these matters once we have had more experience.
Europarl v8
Die zuständigen Behörden gewährleisten, dass die Inspektoren über angemessene Qualifikationen, Erfahrung und Kenntnisse verfügen.
The competent authority shall ensure that the inspectors possess adequate qualifications, experience and knowledge.
DGT v2019
Auch sollen wichtige Persönlichkeiten, die über Sachkenntnis und Erfahrung verfügen, herangezogen werden.
Key individuals with knowledge and experience will also be utilised.
TildeMODEL v2018
Die Richter des Gemeinschaftspatentsgerichts als gemeinschaftlicher Fachgerichtsbarkeit sollten über hinreichende Erfahrung im Patentbereich verfügen.
The judges of the Community Patent Court as a specialised Community jurisdiction should be sufficiently experienced in the field of patents.
TildeMODEL v2018
Durch unsere langjährige Erfahrung verfügen wir über umfangreiche Fähigkeiten und Kompetenzen in vielen Bereichen der Informationstechnologie.
Our long-time experience gives us substantial qualifications in many branches of information technology.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe