Übersetzung für "Erfolgserlebnis haben" in Englisch
So
möchte
der
Kunde
beim
Kauf
ein
Erfolgserlebnis
haben.
The
customer
wants
to
have
a
feeling
of
success
after
making
a
purchase.
ParaCrawl v7.1
Als
Team
im
Raftingboot
den
Fluss
bezwingen
-
miteinander
ein
gemeinsames
Erfolgserlebnis
haben!
To
conquer
a
river
in
a
raft
as
a
team
–
a
shared
feeling
of
success!
ParaCrawl v7.1
Ein
Erfolgserlebnis
haben
auch
die
Schweizer
am
Pauschenpferd.
The
Swiss
have
a
successful
experience
on
pommel
horse.
ParaCrawl v7.1
Sie
mögen
dabei
auf
die
Verbesserung
ihrer
Leistung
aus
sein,
aber
oftmals
tun
sie
es
einfach
um
der
Sache
selbst
willen,
um
ein
Erfolgserlebnis
zu
haben.
They
may
strive
to
improve
their
performance,
but
often
they
do
so
for
its
own
sake,
for
the
sense
of
achievement.
News-Commentary v14
Ich
hoffe,
daß
noch
mehr
Leute
jetzt
ein
ähnliches
Erfolgserlebnis
haben
werden,
wie
ich
es
hatte.
I
hope
other
people
will
have
success
like
I
had.
CCAligned v1
Dies
war
ein
ziemlich
langer
Artikel
und
nachdem
Sie
diesen
Punkt
erreicht
haben,
sollten
Sie
ein
Erfolgserlebnis
haben!
This
has
been
a
rather
long
article
and
having
reached
this
point,
you
should
have
a
sense
of
achievement!
ParaCrawl v7.1
Ein
von
Bernhard
Langer
designter
Platz
so
angelegt,
dass
Spieler
jeder
HC
Gruppe
gleich
zu
Beginn
ein
Erfolgserlebnis
haben
können.
This
course
was
designed
by
Bernhard
Langer
in
such
a
way
that
players
from
every
HC
group
can
enjoy
a
sense
of
achievement
right
from
the
start.
ParaCrawl v7.1
Ich
hätte
es
ihnen
gegönnt,
einmal
ein
Erfolgserlebnis
zu
haben",
erinnert
sich
Luis
Uson.
I
would
have
loved
to
have
seen
them
be
successful
at
least
once",
recalls
Luis.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Welpe
muss
das
Erfolgserlebnis
haben,
seine
Beute
zu
fangen,
in
diesem
Fall
ein
Socken.
Each
pup
must
have
the
success
of
catching
their
prey,
in
this
case
a
sock.
ParaCrawl v7.1
Rockfans,
die
mit
ihren
Stars
(zumindest
virtuell)
auf
der
Konzertbühne
stehen
wollen
und
Lust
auf
ein
schnelles
musikalisches
Erfolgserlebnis
haben,
können
sich
zunächst
mit
Guitar
Hero
IIIaustoben
–
einer
abgespeckten,
mobilen
Version
der
inzwischen
legendären
»Instrumentalkaraoke«-Serie,
die
bereits
auf
etlichen
Computerspiel-Systemen
erschienen
ist.
Rock
fans,
who
want
to
be
on
stage
with
their
stars
(virtually,
at
least)
and
are
in
for
a
quick
musical
moment
of
success
may
romp
around
with
Guitar
Hero
III
—
a
pared-down,
mobile
version
of
the
by
now
legendary
“instrumental
karaoke”
series
that
has
been
released
on
numerous
computer
game
systems.
ParaCrawl v7.1
Wer
etwa
denkt:
"Ich
brauche
unbedingt
einen
großen
Pasch,
5er
oder
6er,
aber
vielleicht
habe
ich
ja
das
Glück",
der
wird
in
34
von
36
Fällen
damit
auf
die
Nase
fallen
und
nur
um
2
mal
das
Erfolgserlebnis
zu
haben
34
mal
doppelt
zu
verlieren,
das
ist
es
nicht
wert.
If
you
think:
"I
urgently
need
big
doubles,
5s
or
6s,
but
maybe
I
?ll
have
the
luck",
you
lose
34
out
of
36
times
and
losing
34
times
2
points,
only
to
have
the
success
of
beating
the
odds
2
times,
that
?s
not
worth
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
aus
folgendem
Grund
Oceà
digital:
Für
Anfänger
ist
es
wichtig
schnell
einmal
ein
Erfolgserlebnis
zu
haben
.
We
use
the
following
reason
Digital
Ocean:
For
beginners,
it
is
important
to
quickly
once
to
have
a
sense
of
achievement.
ParaCrawl v7.1