Übersetzung für "Erhöht durch" in Englisch

Die Menge an Energie erhöht sich durch diesen kleinen Ablauf.
The amount of energy is increasing through this little sequence.
TED2013 v1.1
Später wurde der Turm erhöht und durch ein Satteldach abgeschlossen.
Later, the height of the tower was increased and covered with a gable roof.
Wikipedia v1.0
Die Resorptionsrate von Pseudoephedrinsulfat wird durch Antazida erhöht und durch Kaolin gemindert.
Antacids increase the rate of pseudoephedrine sulphate absorption, kaolin decreases it.
EMEA v3
Sie wird durch die Einnahme oraler Kontrazeptiva erhöht und durch Rauchen verringert.
The bioavailability is increased by intake of oral contraceptives and reduced by smoking.
ELRC_2682 v1
Die atmosphärische Rohöl-Destillationskapazität der Raffinerie erhöht sich durch das Projekt nicht.
The project does not include an increase in the refinery’s atmospheric crude distillation capacity.
TildeMODEL v2018
Bei beiden Techniken erhöht sich durch den Druck der Faservolumenanteil.
In both techniques increases by the pressure of the fiber volume fraction.
WikiMatrix v1
Diese kann einmal erhöht werden, durch eine Überdimensionierung eines Luftkühlers.
On the one hand, this can be increased by oversizing an air cooler.
EuroPat v2
Außerdem erhöht sich durch diese Maßnahme die Bandbreite des Ultraschallwandlers.
Further, the bandwidth of the ultrasound transducer is increased as a result of this measure.
EuroPat v2
Diese kann einmal erhöht werden, durch eine Ueberdimensionierung eines Luftkühlers.
On the one hand, this can be increased by oversizing an air cooler.
EuroPat v2
Das Volumen der Dienstleistungen, die von Fernsehkanälen erhöht durch 66%.
The volume of services provided by television channels increased by 66%.
ParaCrawl v7.1
Es erhöht den Blutfluss durch kleine Arterien zu erweitern.
It increases blood flow by expanding small arteries.
ParaCrawl v7.1
Reduziert das Risiko und erhöht die Produktivität durch verbesserte Belastbarkeit und Anpassung.
Reduces risk and increases productivity through enhanced resilience and adaptation;
CCAligned v1
Das Risiko gefährlicher Situationen wird erhöht durch:
The risk of experiencing hazardous situations is increased by:
CCAligned v1
Eine solche kompakte Bauweise erhöht den Investitionswert durch die Nutzung des verfügbaren Produktionsbereichs.
Such a compact design increases the investment value by utilizing the available production space.
CCAligned v1
Erhöht die Phagozytose durch die Stimulierung der Sekretion von Interleukine.
Increases phagocytosis by stimulating the secretion of interleukins.
ParaCrawl v7.1
Diese Zahl erhöht sich laufend durch neue Einträge.
This number is constantly increasing with new registrations.
ParaCrawl v7.1
Erhöht den durch Überladungsschuss verursachten Schaden um 15%.
Increases the damage dealt by Overload Shot by 15%.
ParaCrawl v7.1
Die Effektivität des Trainings wird erhöht durch:
Effectiveness of training will be improved by:
ParaCrawl v7.1
Reinforced Vamp erhöht die Haltbarkeit durch die Zugabe eines dünnen und nahtlosen Mesh-Überzuges.
Reinforced Vampincreases durability through the addition of a thin and seamless mesh overlay.
ParaCrawl v7.1
Die Fähigkeit erhöht nun den durch Machttechnik verursachten Schaden.
It now increases the damage dealt by Force Technique.
ParaCrawl v7.1
Avocado Anbau erhöht durch 58% auf den Kanarischen Inseln.
Avocado cultivation increased by 58% in the Canary Islands.
ParaCrawl v7.1
Es erhöht den Blutfluss, durch den Ausbau der kleinen Arterien.
It increases blood flow, by expanding the small arteries.
ParaCrawl v7.1
Außerdem erhöht sich durch das Entfernen die Gefahr, eine Fieberblase dabei aufzureißen.
In addition, the risk of tearing open the fever blister increases, when removing the band-aid.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe