Übersetzung für "Erneut melden" in Englisch
Dreimonats-Zeitraum)
melden
erneut
alle
Mitgliedstaaten
positive
Trends.
Looking
at
growth
for
the
latest
three
months
period
(compared
to
the
previous
three
month
period)
we
find
that
all
Member
States
again
report
positive
trends.
EUbookshop v2
Bitte
erneut
versuchen
Missbrauch
melden
5.0
von
5
Sternen
Hammer
drauf!
Please
try
again
Report
abuse
5.0
out
of
5
stars
Worth
the
wait.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erneut
versuchen
Missbrauch
melden
5.0
von
5
Sternen
Ron
Perlman
in
Bestform!
Please
try
again
Report
abuse
5.0
out
of
5
stars
Brilliant
pilot!
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
es
erneut
melden,
während
ich
es
teste,
so
wie
es
ist.
I
will
report
it
again
while
testing
it
as
it
is.
CCAligned v1
Öffnen
Sie
die
Amazon-Konto-Einstellungen
erneut
und
melden
Sie
sich,
wenn
Sie
nicht
bereits
getan
haben.
Open
the
Amazon
Account
Settings
again
and
sign
in
if
you
have
not
done
so
already.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Handy
erneut
einrichten,
melden
Sie
sich
mit
einem
Microsoft-Konto
an.
When
you
set
up
your
phone
again,
sign
in
with
a
Microsoft
account.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erneut
versuchen
Missbrauch
melden
5.0
von
5
Sternen
Bewegend,
spannend,
ergreifend....
Please
try
again
Report
abuse
5.0
out
of
5
stars
An
unbiased
review
from
a
football
Fan...
ParaCrawl v7.1
Kehrt
das
Schiff
während
der
Geltungsdauer
seiner
Lizenz
in
die
Fischereizone
Gabuns
zurück,
sind
die
Fänge
erneut
zu
melden.
The
return
of
the
vessel
into
the
Gabonese
zone
within
the
period
of
validity
of
its
licence
shall
give
rise
to
further
catch
reporting.
DGT v2019
Kehrt
das
Schiff
während
der
Geltungsdauer
seiner
Fanggenehmigung
in
die
mauritischen
Gewässer
zurück,
sind
die
Fänge
erneut
zu
melden.
The
return
of
the
vessel
into
the
waters
of
Mauritius
within
the
period
of
validity
of
its
fishing
authorisation
shall
give
rise
to
further
catch
reporting.
DGT v2019
Ich
danke
Ihnen
dafür,
dass
ich
mich
heute
erneut
zu
Wort
melden
konnte,
und
ich
freue
mich
auf
meinen
nächsten
Besuch,
um
alle
erdenklichen
Fragen
der
Handelspolitik
mit
Ihnen
zu
erörtern,
denen
ich
mich
in
diesem
Hohen
Haus
stets
bereitwillig
stelle.
I
thank
you
for
hearing
me
again
today
and
I
look
forward
to
being
back
here
again
soon
to
discuss
any
and
every
issue
of
trade
policy,
on
which
I
delight
in
remaining
answerable
to
this
House.
Europarl v8
In
den
17
Jahren
seit
der
Veröffentlichung
des
gemeinsamen
ökumenischen
Wortes
zur
wirtschaftlichen
und
sozialen
Lage
haben
sich
im
Bereich
der
Wirtschaft
und
des
Sozialen
viele
und
tief
greifende
Veränderungen
und
neue
Herausforderungen
ergeben,
vor
deren
Hintergrund
wir
uns
erneut
zu
Wort
melden.“
The
17
years
since
the
publication
of
the
Joint
Statement
on
the
Economic
and
Social
Situation
in
Germany
have
seen
many
profound
changes,
and
new
challenges
have
arisen
to
which
we
need
to
respond
again."
ParaCrawl v7.1
Anzahl
der
Personen,
die
sich
in
einem
Zeitraum
von
vier
Monaten
nach
Vermittlung
erneut
arbeitslos
melden,
geteilt
durch
die
Anzahl
der
Personen,
die
in
den
Monaten
(M-4),
(M-3)
oder
(M-2)
vermittelt
wurden.
Number
of
persons
re-registering
in
the
reference
month
within
four
months
after
their
removal
from
the
rolls,
divided
by
the
number
of
persons
removed
from
the
rolls
in
the
months
(m-4),
(m-3)
or
(m-2).
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
wird
solche
Maßnahmen
zur
Umgehung
oder
Bereinigung
von
Störungen
unverzüglich
übernehmen
und
dem
Anbieter
bei
deren
Einsatz
etwa
verbleibende
Störungen
unverzüglich
erneut
melden.
The
Customer
shall
immediately
take
such
measures
in
order
to
work
around
or
remove
incidents
and
again
report
any
remaining
incidents
to
the
Provider
during
use
of
the
software
without
undue
delay.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Anfrage
per
Telefon
/
E-Mail
gestellt
wurde,
werden
wir
uns
innerhalb
von
2
Arbeitstagen
erneut
bei
Ihnen
melden
(normalerweise
innerhalb
von
24
Stunden).
If
a
request
was
made
by
phone
/
email,
we
will
contact
you
again
within
2
business
days
(usually
within
24
hours).
ParaCrawl v7.1
Bitte
laden
Sie
das
Spiel
erneut
oder
melden
Sie
sich
erneut
bei
Ihrem
Konto
an,
um
das
Spiel
fortzusetzen.
Please
reload
the
game
or
login
again
to
your
account
to
continue
playing.
CCAligned v1
In
einer
solchen
Situation
sollten
Eltern
die
Erfahrungen
des
Kinderarztes
vor
der
erneuten
Impfung
melden.
In
such
a
situation,
parents
should
report
the
experience
of
the
pediatrician
before
re-vaccination.
ParaCrawl v7.1