Übersetzung für "Erreichen nach" in Englisch

Das Dosierungsintervall kann nach Erreichen eines Steady-States 2 bis 4 Wochen betragen.
The dosage interval when steady state has been reached varies from 2 - 4 weeks.
EMEA v3
Das Dosisintervall kann nach Erreichen eines Steady-States 2 bis 4 Wochen betragen.
The dosage interval when steady state has been reached varies from 2 to 4 weeks.
EMEA v3
Nach Erreichen des Steady-State beträgt das Dosisintervall 3 bis 4 Wochen.
The dosage interval when steady state has been reached varies from 3 to 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Die Plasmakonzentrationen erreichen nach der Einnahme über mehrere Wochen einen Steady-state.
Steady-state plasma concentrations are achieved after dosing for several weeks.
ELRC_2682 v1
Nach Erreichen der Cmax fielen die BedaquilinKonzentrationen tri-exponentiell ab.
After reaching Cmax, bedaquiline concentrations decline tri-exponentially.
ELRC_2682 v1
Nach Erreichen eines Fließgleichgewichts bleiben die Serumcalciumkonzentrationen über das gesamte Dosierungsintervall konstant.
After steady state is reached, serum calcium concentrations remain constant over the dosing interval.
ELRC_2682 v1
Das Dosisintervall kann nach Erreichen eines Steady-States 3 bis 4 Wochen betragen.
The dose interval when steady state has been reached varies from 3-4 weeks.
ELRC_2682 v1
Der Effekt eines Behandlungsstopps nach Erreichen einer Remission wurde nicht untersucht.
The effect of stopping treatment after achieving a response has not been investigated.
EMEA v3
Der Effekt eines Behandlungsstopps nach Erreichen einer kompletten zytogenetischen Remission wurde nicht untersucht.
The effect of stopping treatment after the achievement of a complete cytogenetic response has not been investigated.
EMEA v3
Das Dosierungsintervall kann nach Erreichen eines Steady-State 3 bis 4 Wochen betragen.
The dose interval when steady state has been reached varies from 3 - 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Nach Erreichen dieser Neutrophilenzahl, sollte die erforderliche minimale Erhaltungsdosis ermittelt werden.
When the response has been obtained the minimal effective dose to maintain this level should be established.
ELRC_2682 v1
Nach Erreichen dieser Neutrophilenzahl sollte die erforderliche minimale Erhaltungsdosis ermittelt werden.
When the response has been obtained, the minimal effective dose to maintain this level should be established.
ELRC_2682 v1
Nach Erreichen des Steady-States beträgt das Dosisintervall zwei bis vier Wochen.
The dosage interval when steady state has been reached varies from two to four weeks.
EMEA v3
Nach Erreichen dieses Prozentsatzes kann keine weitere Zwischenzahlung mehr beantragt werden.
Once that level is reached, no new intermediate payment applications may be submitted.
DGT v2019
Die EUFOR RCA läuft spätestens sechs Monate nach Erreichen der vollen Einsatzfähigkeit aus.
EUFOR RCA shall end no later than six months after having reached FOC.
DGT v2019
Zielgebiet erreichen wir nach meiner Rechnung in 15 Sekunden.
The refinery should be below us in about... 15 seconds.
OpenSubtitles v2018
Für jede nach Erreichen der Erfolgsschwelle verkaufte Einheit erhält Belgien eine zusätzliche Erfolgsbeteiligung.
For sales over the success threshold the Belgian authorities will receive an additional royalty-fee.
TildeMODEL v2018
Für jede nach Erreichen der Erfolgsschwelle verkaufte Einheit erhält Spanien eine weitere Erfolgsbeteiligung.
For each sale over the success threshold, the Spanish authorities will receive an additional royalty-fee.
TildeMODEL v2018
Viele Schlachten wurden nach Erreichen der Ziele verloren.
Many battles have been lost after the objectives were won.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe