Übersetzung für "Für alle weiteren" in Englisch
Eine
solche
Vorgehensweise
würde
ich
mir
überhaupt
für
alle
weiteren
Handelsabkommen
wünschen.
I
would
welcome
such
a
procedure
for
all
future
trade
agreements.
Europarl v8
Eine
Harmonisierung
dieser
Rechte
sollte
die
Grundlage
für
alle
weiteren
rechtlichen
Bestimmungen
sein.
The
harmonization
of
these
laws
and
rights
must
be
the
basis
of
all
legal
provisions
for
this
purpose.
Europarl v8
Die
Übermittler-ID
gilt
für
alle
weiteren
Übermittlungen
und
sämtliche
Korrespondenz.
The
Submitter
ID
shall
be
used
for
all
subsequent
submissions
and
in
all
subsequent
correspondence.
DGT v2019
Der
Gläubiger
kann
Schadensersatz
für
alle
weiteren
Verluste
verlangen.
The
creditor
may
recover
damages
for
any
further
loss.
TildeMODEL v2018
Die
schulische
Erstausbildung
bildet
das
Fundament
für
alle
weiteren
Chancen
im
Leben.
Initial
education
is
the
gateway
to
future
life
chances.
TildeMODEL v2018
Für
alle
weiteren
Parteien
bleibt
der
Beschluss
unverändert.
For
the
remaining
addressees,
the
decision
remains
unchanged.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
für
mich
der
Kernpunkt
für
alle
weiteren
Bemühungen
zur
Friedensregelung.
Those
are
my
aspirations
for
the
European
Par
liament.
EUbookshop v2
Für
alle
weiteren
Auskünfte
wenden
Sie
sich
bitte
an:
Further
information
about
the
legal
action
can
be
obtained
from:
EUbookshop v2
Sie
werden
für
alle
weiteren
Aktionen
äußerst
nützlich
sein.
Progress
for
the
population
as
a
whole
therefore
means
a
deterioration
in
the
living
standards
of
a
minority.
EUbookshop v2
Diese
Werte
gelten
für
alle
weiteren
angegebenen
Ausführungsbeispiele.
These
values
are
valid
for
all
exemplary
embodiments
discussed
herein.
EuroPat v2
Der
Name
"iceweasel"
wurde
danach
gemeinhin
für
alle
weiteren
Firefox-Versionen
benutzt.
During
this
debate,
the
name
"Iceweasel"
was
coined
to
refer
to
rebranded
versions
of
Firefox.
WikiMatrix v1
Dies
gilt
auch
für
alle
im
weiteren
beschriebenen
Schaltungen.
This
also
applies
to
all
circuits
described
hereafter.
EuroPat v2
Vollkommen
analog
dazu
wird
das
Verfahren
für
alle
weiteren
Bits
des
Steuersignals
fortgeführt.
The
method
is
continued
completely
analogously
to
this
for
all
further
bits
of
the
control
signal.
EuroPat v2
Sie
ist
Grundlage
für
alle
weiteren
Messungen.
It
serves
as
the
basis
for
all
the
subsequent
measurements.
EuroPat v2
Analoges
gilt
für
alle
weiteren
möglichen
Kombinationen.
Similar
considerations
apply
to
all
further
possible
combinations.
EuroPat v2
Dies
gilt
in
gleichem
Maße
auch
für
alle
weiteren
Lagen
der
Spule.
The
same
is
true
for
all
the
further
layers
formed
on
the
core.
EuroPat v2
Selbstverständlich
steht
Ihnen
unser
Investor-Relations-Team
für
alle
weiteren
Fragen
gerne
zur
Verfügung.
Our
Investor
Relations
Team
is
also
on
hand
of
course
to
answer
any
additional
queries
you
may
have.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
weiteren
Währungen
akzeptieren
wir
Visa
und
Mastercard.
For
all
other
currencies,
we
accept
Visa
and
Mastercard.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
die
Regierung
für
alle
weiteren
Vorfälle
verantwortlich…“
We
hold
the
government
responsible
for
anything
that
happens…
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
ist
die
Grundlage
für
alle
weiteren
Aqua
Lung
Atemregler.
This
model
is
the
foundation
for
all
Aqua
Lung
regulators
moving
forward.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
weiteren
Fragen
steht
Ihnen
unsere
Personalabteilung
gerne
zur
Verfügung:
For
any
other
questions,
our
human
resources
department
will
be
happy
to
take
your
call.
CCAligned v1
Für
alle
weiteren
Fragen
beachten
Sie
bitte
die
Informationen
auf
dieser
Website.
For
general
information
concerning
the
events,
please
use
the
information
provided
on
this
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
Ihnen
gerne
für
alle
weiteren
Informationen
oder
Buchungen
zur
Verfügung.
We
remain
at
your
service
for
any
further
information
and
reservations.
CCAligned v1
Zögern
Sie
nicht,
uns
für
alle
weiteren
Details
zu
kontaktieren!
Feel
free
to
contact
us
for
any
other
details!
CCAligned v1
Für
alle
weiteren,
hier
nicht
aufgeführten
Länder
wenden
Sie
sich
bitte
an:
All
the
countries
not
listed
are
covered
by:
CCAligned v1
Zudem
stehen
wir
Ihnen
für
alle
weiteren
administrativen
Tätigkeiten
zur
Verfügung.
In
addition
to
that
we
take
care
of
any
other
administrative
task
you
need.
CCAligned v1
Für
alle
weiteren
Informationen,
fragen
Sie
bitte
der
Buchung
an.
For
further
information,
please
ask
at
the
time
of
the
booking.
CCAligned v1
Für
alle
weiteren
Fragen,
können
Sie
uns
natürlich
jederzeit
kontaktieren.
Of
course
you
can
contact
us,
in
case
you
have
any
further
questions.
CCAligned v1
Für
alle
weiteren
Informationen
und
Auskünfte
wenden
Sie
sich
bitte
an:
For
all
further
information
or
requests
please
contact:
CCAligned v1