Übersetzung für "Feste ansprechpartner" in Englisch

Jan Willem Buunk ist der feste Ansprechpartner für die Viehzüchter in Deutschland.
Jan Willem Buunk is the permanent supervisor for stables in Germany.
CCAligned v1
Habe ich bei Ihnen feste Ansprechpartner oder handelt es sich um ein Callcenter?
Do I have fixed contact persons with you or are you a call centre?
CCAligned v1
Bei uns haben Sie feste Ansprechpartner – wir sprechen Ihre Sprache.
At KS-Europe, you have specific contact partners – we speak your language.
CCAligned v1
Bei morefire bekommen Sie feste Ansprechpartner, regelmäßige Reports und uneingeschränkten Kontenzugriff.
With morefire, you get permanent contact partners, regular reports and unrestricted account access.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie keinen Social Business-Auftritt online gehen, ohne dass es feste Ansprechpartner und Verantwortliche gibt.
Do not let any social business solution go online without ensuring there is a designated contact person and individual responsible.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Team an erfahrenen und fachkundigen Mitarbeitern garantieren wir Ihnen beste Qualität und feste Ansprechpartner.
Our team of experienced and expert employees guarantees you the best quality and single contacts.
CCAligned v1
Feste Ansprechpartner während der gesamten Projektphase garantieren den Kunden kurze Wege und eine schnelle Umsetzung.
Fixed points of contact throughout the duration of the project guarantee fast reaction times and smooth implementation.
ParaCrawl v7.1
Wir grenzen uns deshalb ganz bewusst ab von Großkanzleien und deren vielfach beklagter Anonymität. Ihre ganz persönliche Beratung und feste Ansprechpartner sind unsere Maxime.
This is why we have very deliberately set ourselves apart from large law firms and their much lamented anonymity. Providing you personally with advice and assigning you a person who always handles your case are our maxims.
CCAligned v1
Die langjährige Erfahrung unserer Mitarbeiter und die individuelle Betreuung unserer Kunden durch feste Ansprechpartner in unserem Hause sichern Ihnen den bestmöglichen Service.
The longtime expierience of our employees and the individual assistance of our clients by fixed contact persons in our company ensure that you are served in the best possible way from our side.
CCAligned v1
Genauso wichtig ist uns der persönliche Umgang, der durch feste › Ansprechpartner gewährleistet wird, die den Hintergrund des Mandanten kennen.
Just as important to us is the personal interaction, which is ensured by solid contact persons who know the background of the client.
CCAligned v1
Unsere inhabergeführte Agentur hat dem Trend zur „PR-Fabrik“ widerstanden und sich bewusst als kleine Agentur für eine DNA entschieden, die Ihnen feste Ansprechpartner, kurze Kommunikationswege sowie schnelle und effiziente Arbeit garantiert.
Our agency has resisted the trend to “PR factories” and as a small agency deliberately opted for a DNA, which guarantees you a permanent contact person, short lines of communication as well as fast and efficient services.
CCAligned v1
Wir setzen auf feste, geschulte Ansprechpartner, die gemeinsam mit Ihnen Ihre persönlichen Ziele feststellen und wissen, wie Sie Ihr Potenzial nutzen können.
We rely on solid, trained agents who work with you to determine your personal goals and know how to use your potential.
CCAligned v1
Durchgehende Beratung und feste Ansprechpartner von der Planung über die Disposition bis zur Durchführung sind hierfür die Basis.
Continuous advice and fixed contact partners from the planning to the disposition up to the implementation are the base for this.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihnen feste Ansprechpartner bieten, denn die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit unserer Mitarbeiter/innen beträgt mehr als 10 Jahre.
And when writing permanent contact person, it's not a coincidence, either! The average seniority of our employees is over 10 years.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist Beratung Vertrauenssache, darum kümmern sich grundsätzlich maximal zwei feste Ansprechpartner um Ihre Belange.
Moreover, advice is a confidential matter and therefore we normally use a maximum of two dedicated contact persons to deal with your concerns.
ParaCrawl v7.1
Feste Ansprechpartner, kaum Fluktuation und eine menschliche Arbeitsatmosphäre garantieren eine schnelle und fachlich qualifizierte Lösung Ihrer Anliegen.
Stable contact persons, hardly any employee turnover and a humanely working atmosphere guarantee a quick and qualified handling of your requests.
ParaCrawl v7.1
Gerade in einem solchen Fall ist es wichtig, dass der feste Ansprechpartner zeitnah Öffentlichkeit und lokale Medien informiert und Rede und Antwort steht.
Particularly in such events it is important that the designated contact promptly informs the general public and local media, and is available to answer questions.
ParaCrawl v7.1
Allerdings fühlt es sich deutlich besser an, wenn man feste Ansprechpartner hat, die ausschließlich (oder zumindest zum großen Teil) verantwortlich für die Integration und Instandhaltung des Design Systems sind.
But it sure feels easier to have dedicated people who are only (or at least mainly) responsible for the integration and maintenance of it.
ParaCrawl v7.1
Auch hier sollen kurze Arbeitswege und feste, direkte Ansprechpartner den Prozessablauf unterstützen, um den immer weiter steigenden Compliance-Anforderungen gerecht zu werden.
Here too, the proximity of the units involved and direct lines to fixed contact persons will support the process flow and help satisfy the constantly growing compliance requirements.
ParaCrawl v7.1
Dabei hat nicht nur der Hersteller, sondern auch jedes Krankenhaus feste Ansprechpartner innerhalb des STOK-Teams, die mit den Gegebenheiten vertraut sind und den Pflegekräften und Mitarbeitern bei Fragen zu logistischen Themen, wie Nachbelieferungen oder Abrechnungen, zur Seite stehen.
This way, not only each manufacturer but also each hospital has defined contact persons within the STOK team, who are familiar with the situation on site and who can assist the care staff and employees with questions relating to logistics topics such as subsequent deliveries or invoicing.
ParaCrawl v7.1
Bauherren und Architekten profitieren von unserer bewährten Struktur: Überschaubare, eingespielte Teams von Planern und Bauleitern, feste Ansprechpartner. Kunden schätzen die ausgeprägte Motivation der Mitarbeiter, ihr persönliches Engagement, die freundliche, direkte Kommunikation.
Building owners and architects benefit from our proven structure with straightforward and experienced teams of planners and site managers and fixed contact partners. Customers appreciate the pronounced motivation of our employees together with their personal commitment and friendly and direct communication.
CCAligned v1
Sie haben immer einen festen Ansprechpartner.
You always have a fixed contact person.
CCAligned v1
Habe ich während des Projektes einen festen Ansprechpartner?
Do I have a designated contact person during the project?
CCAligned v1
Bei uns haben Sie als Kunde stets einen festen Ansprechpartner.
As a customer, you always have a permanent contact person.
CCAligned v1
Die Talentscouts bleiben fester Ansprechpartner, idealerweise bis zum Beginn eines Studiums.
The talent scounts will remain the contact person, ideally until someone begins their studies.
ParaCrawl v7.1
Ein persönlicher Übersetzungsmanager kümmert sich als Ihr fester Ansprechpartner um Ihre Anliegen.
A personal translation manager will be your dedicated point of contact and take care of all your needs.
ParaCrawl v7.1
Diese wird auch immer Ihr fester Ansprechpartner für alle Anliegen sein.
This will be the dedicated contact for all your concerns.
ParaCrawl v7.1
Sie haben einen festen Ansprechpartner und müssen nicht von Pontius zu Pilatus laufen.
You have a fixed contact person and do not have to run from pillar to post.
ParaCrawl v7.1
Ein fester Ansprechpartner hilft Ihnen mit professioneller Beratung bei Ihren Anliegen.
A permanent contact person will help you with professional advice on your concerns.
CCAligned v1
Wir sind ein Familienunternehmen, so dass Sie schnell einen festen Ansprechpartner haben.
We are a family business so you quickly have a permanent contact person.
CCAligned v1
Ein fester Ansprechpartner ist für die professionelle Installation und regelmäßige Wartung verantwortlich.
A fixed contact point will be responsible for professional installation and regular maintenance.
CCAligned v1
Jeder Kunde hat bei uns seinen direkten festen Ansprechpartner.
Every customer has its direct contact person.
ParaCrawl v7.1
Ein persönlicher Begleiter ist für die gesamte Ausbildungszeit Ihr fester Ansprechpartner.
Your personal coach is your first point of contact for the entire course of the internship.
ParaCrawl v7.1
Über einen festen Ansprechpartner erhalten Sie Zugang zu einer breiten Skala an Reinigungsspezialisten.
A permanent contact person will give you access to a wide range of cleaning specialists.
ParaCrawl v7.1
Sie haben also einen festen Ansprechpartner für die Integration Ihres kompletten Fahrgastinformationssystems.
This provides you with a single point of contact for the integration of your entire customer information system.
ParaCrawl v7.1
Hierfür sind ein laufendes Monitoring und ein fester Ansprechpartner im Unternehmen erforderlich.
Regular monitoring and naming a designated contact person within the company are prerequisites.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb Ihres Energieeffizienzprojekte ist einer unserer erfahrenen Projektleiter ihr fester Ansprechpartner.
Within your energy efficiency projects, one of our experienced project managers is your permanent contact.
ParaCrawl v7.1
Dabei bleibt Trivadis Ihr fester und verantwortlicher Ansprechpartner und führt das Qualitätsmanagement aus.
Trivadis remains your permanent and responsible contact partner, and takes care of the quality management.
ParaCrawl v7.1
Sie haben von Anfang an einen festen Ansprechpartner, der immer für Sie da ist.
From the outset, you’ll have an established point of contact who is always there for you.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe