Übersetzung für "Frühere projekte" in Englisch

Beispiele für frühere erfolgreiche Projekte finden sich unter:
For examples of previously successful projects, see:
TildeMODEL v2018
Verweise auf frühere Tempus-Projekte werden positiv gewertet und sollten deshalb angegeben werden.
Links to previous Tempus projects are considered positive and should be indicated.
EUbookshop v2
Mehr über frühere Projekte und Unternehmen erfahren (Englisch)
Read more about previous projects and companies
CCAligned v1
Wie frühere Projekte der Künstler setzt auch New Nations auf Partizipation.
In New Nations, like in previous projects, the artists rely on participation.
ParaCrawl v7.1
Frühere Projekte haben keine negativen Auswirkungen auf die Umwelt.
Our projects do not have any impact on environment.
ParaCrawl v7.1
Einige dieser Projekte schließen an frühere TACIS-Projekte an und begründen somit eine Kontinuität der TACIS-Hilfe.
Some of these projects build on initial work carried out under earlier TACIS projects, and prepare the way for continued TACIS support.
TildeMODEL v2018
Beispielsweise wurden als Basis frühere Projekte, wie die Echtzeitdatenerfassung in der Shopfloor-Organisation in Polen herangezogen.
For example, former projects such as real-time data recording with shop floor organization in Poland served as a basis for this project.
ParaCrawl v7.1
Frühere Projekte wurden in Print-, Rundfunk- und Online-Medien auf der ganzen Welt veröffentlicht.
Past projects have appeared in print, broadcast and online media around the world.
ParaCrawl v7.1
Um frühere Projekte zu sehen, klicke zunächst hier und anschließend auf die Monde.
To see former projects first click here here and then on the moons.
CCAligned v1
Auch hier sind wir durch frühere Projekte bereits bestens mit den bestehenden Anlagen vertraut.
In this case, too, we were familiar with the existing plants from previous projects.
ParaCrawl v7.1
Frühere ADA-finanzierte Projekte konzentrierten sich hauptsächlich auf die Verbesserung der Wasserversorgungsinfrastruktur in der Region.
Previous ADA-funded projects mainly focused on improving the water supply infrastructure in the region.
ParaCrawl v7.1
Frühere Projekte waren West Indian Girl, Duchess, X-electra, Shadow Project und Strychnine Kiss, wo er Sänger und Haupt-Texter war.
Past projects include Eagle Winged Palace, West Indian Girl, X-electra, Shadow Project, and Strychnine Kiss, for whom he was the vocalist and primary songwriter.
Wikipedia v1.0
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem erreichten oder erwarteten Erfolg integrierter Projekte bei der Unterstützung von anderen Unionsfonds unter Berücksichtigung des Nutzens einer verbesserten Kohärenz mit anderen Finanzierungsinstrumenten der Union, dem Ausmaß der Einbeziehung von Interessenträgern und dem Grad, bis zu dem frühere herkömmliche LIFE+-Projekte voraussichtlich oder tatsächlich von integrierten Projekten abgedeckt werden;
A special focus shall be given to the realised or expected success of integrated projects in leveraging other Union funds, taking into account, in particular, the benefits of increased coherence with other Union funding instruments, the extent to which stakeholders have been involved and the extent to which previous projects under LIFE+ have been or are expected to be covered by integrated projects.
DGT v2019
Frühere Projekte waren unter anderem die Bereitstellung von Trinkwasser in Entwicklungsländern, das Überdenken des intellektuellen Eigentums (Veröffentlicht als die Adelphi Charter) und Untersuchungen zur Steuerung einer internationalen Migration.
Past projects include delivering fresh drinking water to the developing world, rethinking intellectual property from first principles to produce a Charter (published as the Adelphi Charter), investigating schemes to manage international migration and exploring the feasibility of a UK-wide personal carbon trading system.
Wikipedia v1.0
Datenbanken über frühere Projekte und bereits vorliegende Produkte und Ergebnisse des Leonardo-Programms vermitteln ehemaligen, gegenwärtigen und zukünftigen Projektträgern einen umfassenden Einblick in die bisher durchgeführten Arbeiten in ihrem jeweiligen Fachgebiet.
The Technical Assistance Office has established a multimedia centre, where visitors can look at products developed under previous programmes (and, when the projects are completed and products received, also from the Leonardo da Vinci programme), and examine the pedagogical, methodological and technical aspects of product development.
EUbookshop v2
Das JOBS-for-Roma-Programm (Arbeitsplätze für Roma) (93) begann im Jahr 2004 in Bulgarien und baute auf frühere erfolgreiche Projekte auf, die von Phare unterstützt worden waren.
The JOBS for Roma programme (93) in Bulgaria began in 2004 and built upon the learning of an earlier successful PHARE-supported project.
EUbookshop v2
Frühere Projekte haben gezeigt, dass ein Assistent bei der Konzipierung und Organisation einer Partnerschaft eine große Hilfe sein kann.
Previous projects have shown that an assistant can oer significant help and input in formulating and organising a partnership.
EUbookshop v2
Trotzdem können frühere Projekte als inspirierende Beispiele dienen und eine Vielzahl von Aktionen und möglichen Kombinationen aufzeigen, die für eine Finanzierung durch den ESF und den EFRE in Betracht kommen.
However, past projects can act as inspiring examples that show a variety of actions and their possible combinations which fall within the scope of financing of the ESF and ERDF.
EUbookshop v2
Daraufhin wurde im April 2005 ‚Regiotaxi Flevoland’ eingerichtet, das an frühere Projekte anschloss, dieses Mal ohne Unterstützung des EFRE.
As a result, in April 2005 ‘Regiotaxi Flevoland’ was set up to take over from preceding projects, this time without assistance from the ERDF.
EUbookshop v2
Frühere ESPRIT-Projekte befaßten sich mit Ma terialstudien für magnetische Längs- und Senkrechtaufzeichnungen und untersuchten die Kopfund Plattentechnologie für optomagnetische Aufzeichnungen.
Early ESPRIT projects dealt with material studies for longitudinal and perpendicular magnetic recording and studied head and disk technology for magneto­optical recording.
EUbookshop v2
Frühere LIFE-Projekte versuchten die Erosion durch technische Mittel (Windfánge, Schranken, Neubepflanzung usw.) aufzuhalten, doch ließen sich damit nicht alle Probleme lösen.
Previous LIFE projects attempted to halt erosion by technical means (windbreaks, barriers, re-planting etc) but this did not solve all the problems.
EUbookshop v2
Die meisten der kontrollierten Projekte waren im Rahmen des FIAF finanziert worden, doch wurden auch einige frühere Projekte, insbesondere gemischte Gesellschaften, überprüft.
Most of the projects checked had been financed by the FLFG but some older projects, mainly joint enterprises, were also inspected.
EUbookshop v2
Zudem sind wir der Ansicht, dass frühere Projekte meist auch zu kompliziert für den Nutzer waren.
We also believe that previous projects were most often too complicated for users.
ParaCrawl v7.1
Die portugiesische Regierung hat aber auch frühere Projekte abgelehnt und Spanien hält sich strikt an seinen Ausstiegsbeschluss.
However, in the past the government has rejected nuclear proposals and Spain has currently a firm nuclear phase out policy.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe