Übersetzung für "Gemütliche zimmer" in Englisch
Diese
Unterkünfte
bieten
gemütliche
Zimmer
und
Apartments,
die
meisten
mit
Meeresblick.
This
accommodation
offers
cosy
rooms
and
apartments,
the
most
of
them
with
sea
view.
CCAligned v1
Gemütliche
Zimmer,
Familiäre
Atmosphäre
-
das
ist
Urlaub!
Comfortable
rooms
and
a
familiar
atmosphere
-
That’s
what
a
holiday
means!
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
moderne
und
gemütliche
Zimmer
in
ruhiger
und
dennoch
zentraler
Lage.
We
offer
modern
and
cozy
room
in
a
quiet
yet
central
location.
CCAligned v1
Zum
Frühstück
und
möglicherweise
verbrauchen
andere
Lebensmittel
ist
eine
gemütliche
und
komfortable
Zimmer.
For
breakfast
and
possibly
consume
other
foods
is
a
cozy
and
comfortable
room.
CCAligned v1
Einfache,
gemütliche
und
komfortable
Zimmer
bieten
Ihnen
lange
Nächte
in
ruhigem
Schlaf
.
Simple,
cozy
and
comfortable
rooms
will
give
you
long
nights
of
peaceful
sleep
.
CCAligned v1
Dieses
gemütliche
Zimmer
wurde
für
Alleinreisende
gestaltet.
This
cosy
room
has
been
conceived
for
a
single
person.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
gemütliche
Zimmer
und
Appartements,
sowie
einen
hauseigenen
Wohlfühlbereich.
We
offer
comfortable
rooms
and
apartments,
as
an
own
feel-
well
area.
CCAligned v1
Gemütliche
Zimmer,
die
einen
entspannten
Urlaub
garantieren!
Cozy
rooms
that
guarantee
a
relaxing
holiday!
CCAligned v1
Die
angenehme
und
gemütliche
Inneneinrichtung
unserer
Zimmer
ist
mit
den
neuesten
technischen...
Pleasant
and
comfortable
interiors
of
our
rooms
are
filled
up
with
the
most
recent
technical...
CCAligned v1
Wir
haben
150
helle
und
gemütliche
Zimmer
in
verschiedenen
Größen
und
Preisklassen.
We
have
150
well
lit
and
pleasant
rooms
in
various
sizes
and
price
ranges.
CCAligned v1
Dieses
gemütliche
Classic
Zimmer
an
der
Stadtseite
ist
für
Gäste
mit
Behinderungen
geeignet.
This
cosy
classic
room
is
located
on
the
city
side
and
can
accommodate
disabled
guests.
ParaCrawl v7.1
Unser
Boutique-Hotel
verfügt
über
32
gemütliche
Zimmer
und
einen
liebevoll
angelegten
Garten.
Our
boutique
hotel
has
32
comfortable
rooms
and
a
lovely
garden.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gemütliche
Zimmer
bietet
einen
Flachbild-TV
mit
einem
digitalen
Videorekorder
und
einem
DVD-Player.
This
cosy
room
includes
a
flat-screen
TV
with
a
DVR
and
a
DVD
player.
ParaCrawl v7.1
Riche
Terre
bietet
luxuriöse
und
gemütliche
Zimmer.
Riche
Terre
offers
luxurious
and
cozy
guestrooms.
ParaCrawl v7.1
Komfortable
und
gemütliche,
sind
unsere
Zimmer
(90%)Blick
auf
einen
Innenhof!
Comfortable
and
cosy,
our
rooms
(90%)
are
overlooking
an
internal
patio!!
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
gemütliche
Zimmer
mit
kostenfreiem
WLAN
und
ein
reichhaltiges
Frühstück.
It
offers
cosy
accommodation
with
free
Wi-Fi
and
an
extensive
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Das
NH
Ciutat
de
Reus
hat
84
moderne
und
doch
gemütliche
Zimmer.
NH
Ciutat
de
Reus
has
84
modern
yet
homey
rooms.
ParaCrawl v7.1
Traditionellen
romantischen
Landhaus
Komfort
und
skurrilen
Wandmalereien
füllen
dieses
gemütliche
und
einladende
Zimmer.
Traditional
romantic
country
comfort
and
whimsical
wall
murals
fill
this
cozy
and
inviting
room.
ParaCrawl v7.1
Im
Kurhotel
Sassnitz
erwarten
Sie
herzliche
Gastfreundschaft
und
gemütliche,
geräumige
Zimmer.
The
Kurhotel
Sassnitz
provides
warm
hospitality
and
cosy,
spacious
rooms.
ParaCrawl v7.1
Dieses
charakteristische
Drei-Sterne
Hotel
bietet
komfortable
und
gemütliche
Zimmer
mit
WLAN-Internetverbindung.
This
quaint
three-star
hotel
offers
comfortable
and
cozy
rooms
equipped
with
wireless
Internet
access.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gemütliche
Zimmer
wird
für
Sie
ein
ruhiger
Hafen
im
pochenden
Großstadtgetümmel
sein.
The
cosy
room
will
be
a
quiet
haven
from
the
hustle
of
a
thundering
city.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Hanseat
verfügt
über
gemütliche,
einladende
Zimmer
mit
modernen
Annehmlichkeiten.
The
Hotel
Hanseat
offers
cosy,
welcoming
rooms
soundproofed
walls
and
modern
amenities.
ParaCrawl v7.1
Die
gemütliche
Drei-Zimmer-Wohnung
ist
für
6
Personen
geeignet.
This
cozy
three-bedroom
accommodation
is
suitable
for
6
persons.
ParaCrawl v7.1
Erst
in
späteren
Jahrhunderten
teilte
man
gemütliche
Zimmer
ab.
Only
later
smaller
rooms
were
built-in.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Almrausch
bietet
gemütliche
Zimmer
im
alpinen
Stil
mit
kostenfreiem
WLAN-Internetzugang.
The
Hotel
Almrausch
provides
cosy,
Alpine-style
rooms
with
free
Wi-Fi
internet
access.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gemütliche
und
komfortable
Zimmer
bietet
Platz
für
Familien.
This
cosy,
very
comfortable
room
offers
space
for
families.
ParaCrawl v7.1
Zimmerinformationen:
Dieses
gemütliche
Zimmer
befindet
sich
im
zweiten
Stock.
Room
information:
This
cozy
room
is
situated
on
the
second
floor.
ParaCrawl v7.1
Gemütliche
Zimmer
und
ein
berühmtes
Restaurant
machen
Ihren
Aufenthalt
zum
Genuss.
Enjoy
the
comfortable
rooms
and
famous
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
ein
hervorragendes
Restaurant
und
gemütliche,
komfortable
Zimmer.
The
hotel
features
an
excellent
restaurant
and
cosy,
comfortable
rooms.
ParaCrawl v7.1