Übersetzung für "Gemeinsame adresse" in Englisch

The couple's joint address was Dillstrasse 16.

It was their last shared address.

Pure Motorhomes and McRent Motorhomes share a depot at Ctra.

The common address is associated with all objects in an ASDU.

The common address is associated with all objects in an ASDU.

A common e-mail address and business card can make sense, but they do not necessarily have to be used.

In the next method step, the network nodes in the group are assigned a common address based on their group association.

Since it represents a second master, it uses a different shared IP address and VHID.

The common address is associated with all objects in an ASDU.

You can exercise your rights via the W.A.G. Group's joint email address: [email protected] or [email protected] .

In an embodiment of the memory employing commercially available RAM elements, memory 9 will be configured in such a way that decoders 8 and 10 actuate different address lines, with both address signals forming a common binary address so that the address actuation coincides with that of customary microprocessor systems.

A common linking of the place names and the program identification codes makes it possible to accommodate the associated information with little memory space, and to call it up, for example, via a common address.

The German Embassy reports that numerous Germans receive their World War II army, air force, and other pension checks, which are sent to a collective address in the town of Parral, where they are deposited into a joint account.

Virtual stacking management (VSM) enables up to 16 switches to be managed at a single shared IP address.

However, group master-billing arrangements where charges for multiple rooms are placed on one hotel bill and billed to a company or common address or settled at check-out by one individual are not eligible.

Here, one of the two MAC addresses is consistently used by both expansion cards as a common MAC address for transmitting and receiving operations.

As part of the communication which transpires in this regard, it is possible to assign the common address to the respective network node in the group in a manner which is both simple and avoids unnecessary signaling effort.

If the two network nodes D 1, D 2 now log on to the coordination node K of the communications system KS in any time sequence, then the coordination node K of the communications system KS assigns the same common address K 1 to both network nodes D 1, D 2, which in the exemplary embodiment described should be a dynamic short address.

The other network node can now log on to the communications system KS or to the coordination node K of the communications system KS, and as a result of the entry in the table of group G 1 is automatically assigned the common address K 1, which was previously also assigned to network node D 1 .

It is another aim of the present invention to propose a new method with which it is possible for mobile users to order services from different provides over a common predetermined electronic address.

This and other objects and advantages are achieved by a method for operating a communications system in which a plurality of network nodes in the communications system are combined to form a group, the network nodes in the group are each allocated a common address, and at least one guaranteed time slot within a transmission frame is made available to the network nodes in the group for sole use for transmitting data by assigning it to the common address.

Preferably, the method in accordance with the disclosed embodiments can also be implemented such that the common address is assigned to each individual network nodes in the group when they log on to the communications system.

In a further preferred embodiment, in order to change one of the network nodes in the group for another network node, the network node in the group to be changed is replaced by the other network node, the common address of the group is assigned to the other network node, and the network node to be changed is removed from the communications system.

Virtual stacking management (VSM) enables up to 16 switches to be managed at one shared IP address.

The new build will give the excellent scientists already working at the Technical University of Munich a shared address right in the middle of the medical campus of TUM Klinikum rechts der Isar.