Übersetzung für "Grossen worte" in Englisch
																						Ich
																											bin
																											kein
																											Mann
																											der
																											grossen
																											Worte,
																											aber...
																											das
																											Leben
																											muss
																											ja
																											weitergehen,
																											nicht?
																		
			
				
																						You
																											know
																											I'm
																											not
																											a
																											man
																											of
																											big
																											words,
																											but...
																											life
																											has
																											to
																											go
																											on,
																											doesn
																											't
																											it?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Doch
																											von
																											jetzt
																											an
																											werde
																											ich
																											große
																											Worte
																											und
																											Pathos
																											vermeiden.
																		
			
				
																						From
																											now
																											on
																											I
																											will
																											eschew
																											grand
																											words
																											and
																											pathos.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Zeit
																											der
																											großen
																											Worte
																											ist
																											vorüber.
																		
			
				
																						It
																											is
																											not
																											the
																											time
																											for
																											words
																											any
																											more.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Es
																											ist
																											die
																											Zeit
																											der
																											großen
																											Worte,
																											Worte,
																											die
																											notwendig
																											sind.
																		
			
				
																						It
																											is
																											a
																											time
																											for
																											great
																											words,
																											and
																											great
																											words
																											are
																											needed.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Jetzt
																											ist
																											die
																											Zeit
																											für
																											Vernunft
																											und
																											nicht
																											für
																											große
																											Worte.
																		
			
				
																						Now
																											is
																											the
																											time
																											for
																											wisdom
																											instead
																											of
																											big
																											words.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											der
																											Liebe
																											zählen
																											kleine
																											Gesten
																											mehr
																											als
																											große
																											Worte.
																		
			
				
																						In
																											love,
																											small
																											gestures
																											count
																											more
																											than
																											big
																											words.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Große
																											Worte,
																											die
																											nichts
																											bedeuten.
																		
			
				
																						Big
																											words
																											which
																											don't
																											mean
																											anything.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018