Übersetzung für "Guten tag herr" in Englisch
Guten
Tag,
Herr
Staatsanwalt,
hier
spricht
Andrä
Bamberski.
Mr
Prosecutor,
this
is
André
Bamberski.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
sagen
nur
"Guten
Tag,
Herr
Direktor"?
And
all
you
can
say
is
"Good
morning,
sir"?
OpenSubtitles v2018
Na,
schönen
guten
Tag,
Herr
Schickimicki.
Well,
hello,
Mr.
Fancy
Pants.
OpenSubtitles v2018
Guten
Tag,
mein
Herr,
wie
geht
es
Ihnen
heute?
Good
afternoon,
sir,
and
how
are
we
today?
OpenSubtitles v2018
Guten
Tag
Herr
Falasco,
Der
Teppich
wurde
schon
gestern
geliefert.
Good
morning
Mr.
Andrea,
the
Needle
Point
rug
arrived
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Guten
Tag
Herr
Bhargava,
hier
ist
Steven
Carter
vom
BCIS
lhr
Antrag
für
Staatsbürgerschaft
ist
angenommen.
Good
afternoon
Mr.
Bhargava,
this
is
Steven
Carter
from
the
BCIS
your
request
for
citizenship
has
been
accepted.
OpenSubtitles v2018
Er
begrüßte
mich
mit
grobem
deutschen
Akzent,
aber
sehr
höflich:
'Guten
Tag,
Herr
Picq.
He
greeted
me
in
a
course
German
accent
but
very
politely:
'Good
day,
Monsieur
Picq.
ParaCrawl v7.1
Guten
Tag,
sehr
geehrter
Herr
Ilham
Ich
schreibe
diesen
Brief
Ihnen
weit
vom
Heimatland
Aserbaidschan
-
aus
Deutschland.
Hello,
very
esteemed
Ilham
muallim
I
write
this
letter
to
you
away
from
the
native
Azerbaijan,
from
Germany.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Mikrofon
zu
testen,
sprechen
Sie
einfach
ein
paar
Worte
hinein,
beispielsweise
„Guten
Tag“
oder
„Danke,
Herr
Vorsitzender.“.
In
order
to
check
the
microphone,
simply
say
a
few
words,
for
instance
“Good
morning”
or
“Thank
you,
Mr
Chairman”.
ParaCrawl v7.1
Guten
Tag
Herr
Negro,
jetzt
ist
schon
einige
Zeit
seit
unserer
Rückkehr
vergangen
–
und
es
ist
Zeit
für
ein
Feedback.
Hello
Mr.
Negro,
it's
been
a
while
now
since
we
came
back
from
our
travel,
so
it's
time
for
a
feedback.
ParaCrawl v7.1
Ich
verwendete
drei
oder
vier
französische
Wörter,
welche
alles
waren,
was
ich
sprechen
konnte:
"Bonjour,
Madame"
(Guten
Tag,
meine
Dame)
and
"Bonjour
Monsieur"
(Guten
Tag,
mein
Herr).
I
used
three
or
four
French
words,
which
were
all
I
knew:
"Bonjour,
Madame"
(Good
day
Madam)
and
"Bonjour
Monsieur"
(Good
day
Sir).
ParaCrawl v7.1
Um
das
Mikrofon
zu
testen,
sprechen
Sie
einfach
ein
paar
Worte
hinein,
beispielsweise
"Guten
Tag"
oder
"Danke,
Herr
Vorsitzender.".
In
order
to
check
the
microphone,
simply
say
a
few
words,
for
instance
"Good
morning"
or
"Thank
you,
Mr
Chairman".
ParaCrawl v7.1
Guten
Tag,
meine
Herren,
guten
Tag
Ihre
Fässer
fließen
mit
vergiftetem
Gin!
Good
day,
gentlemen,
good
day
Her
vats
flow
with
poisoned
gin!
OpenSubtitles v2018
Guten
Tag,
die
Herren,...
ich
heiße
Kintaro
Yajima
von
der
Firma
Yamato.
Good
day,
dear
Sirs,...
my
name
is
Kintaro
Yajima
from
the
Yamato
comapny.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
ist
es
ein
guter
Tag
für
Europas
Meere
und
auch
ein
guter
Tag
für
Sie,
Herr
Präsident!
So
it
is
a
good
day
for
Europe'
s
seas
and
also
a
good
day
for
you,
Mr
President.
Europarl v8
Guten
Tag
Liebe
Herren
(und
Damen),
jetzt
können
Sie
die
Begleitung
auch
in
Ihre
Privatsphäre
bestellen.
Wir
fahren
auch
außerhalb
von
Prag,
aber
alles
hängt
von
der
Abmachung
ab.
Wir
hoffen,
dass
wir
uns
bald
wiedersehen.
Hello,
gentlemen
(and
ladies),
now
you
can
order
the
services
of
our
company
to
the
privacy
of
your
homes.
We
also
go
outside
of
Prague,
everything
by
appointment.
We
hope
to
meet
you
soon.
CCAligned v1