Übersetzung für "Hör nicht auf ihn" in Englisch

Buck, hör nicht auf ihn.
Buck, don't you pay any attention to him.
OpenSubtitles v2018
Hör nicht auf ihn, er ist ein Mann.
Don't take sam serious. He's just being a man.
OpenSubtitles v2018
Hör nicht auf ihn, das ist ein Lügner!
Don't listen tom him, he's a liar!
OpenSubtitles v2018
Kendra, hör nicht auf ihn.
Kendra, do not listen to him.
OpenSubtitles v2018
Hey, hör nicht auf ihn.
Don't listen to him.
OpenSubtitles v2018
Martin, hör nicht auf ihn.
Martin, don't listen to him.
OpenSubtitles v2018
Hör nicht auf ihn, er baut Fahrräder.
Don't listen to him. He makes bicycles.
OpenSubtitles v2018
Hör nicht auf, ihn zu treffen.
Don't stop seeing him.
OpenSubtitles v2018
Ja, hör nicht auf ihn, der bringt mir immer Ärger ein.
Yeah, don't listen to him, 'cause he gets me in trouble every time.
OpenSubtitles v2018
Hör nicht auf ihn, James, er bringt dich ins Grab.
Don't listen to him, James. He'll get you killed.
OpenSubtitles v2018
Hör nicht auf ihn, du bist wunderschön.
Don't listen to him, you're beautiful.
OpenSubtitles v2018
Don, hör nicht auf ihn.
Don, don't listen to him.
OpenSubtitles v2018
Camilla, hör nicht auf ihn!
Camilla, don't listen to him!
OpenSubtitles v2018
Hör nicht auf ihn, Stefan, Nik ist elitär.
Don't listen to him, Stefan. Nik's an elitist. Hmm.
OpenSubtitles v2018
Carla, hör nicht auf ihn.
Carla, don't listen.
OpenSubtitles v2018
Katja, hör nicht auf ihn.
Katya, don't listen to him.
OpenSubtitles v2018
Hör nicht auf ihn, er wird uns verraten.
Don't listen to him, he"ll betray us.
OpenSubtitles v2018
Neal, hör nicht auf ihn.
Neal, do not listen to him.
OpenSubtitles v2018
Randy, hör nicht auf ihn.
Randy, don't listen to him.
OpenSubtitles v2018
Hör nicht auf ihn, er lügt.
Don't listen to him, he's lying.
OpenSubtitles v2018
Hör nicht auf ihn, er will dich nur nervös machen.
Let's go! - Don't listen to him. He's trying to get inside your head.
OpenSubtitles v2018
Romeo, hör nicht auf ihn!
Romeo, you're not listening to him?
OpenSubtitles v2018
Ich mein, hör nicht auf ihn, er hat zuviel gesoffen.
He's drunk. He's had too much - don't pay any attention to him.
OpenSubtitles v2018
Harry, hör nicht auf ihn, ja?
Harry, don't listen to a word he says, all right?
OpenSubtitles v2018
Hör auf mich, nicht auf ihn, bevor es zu spät ist.
Listen to me, not to him, before it's too late.
OpenSubtitles v2018
Hör nicht auf ihn, er ist im Käsewahn.
Don't listen to him. He's drunk on cheese.
OpenSubtitles v2018
Hör nicht auf ihn, okay?
Don't listen to them. You hear?
OpenSubtitles v2018
Jonathan, hör nicht auf ihn.
Jonathan, don't listen to him.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe