Übersetzung für "Harte bandagen" in Englisch
Mein
Mann
kämpft
mit
harten
Bandagen.
My
husband
plays
hardball.
OpenSubtitles v2018
Du
kämpfst
nicht
mit
harten
Bandagen.
You
don't
pull
punches.
OpenSubtitles v2018
Da
kämpfte
jemand
mit
harten
Bandagen
und
verwandelte
ihn
dann
in
eine
Piñata.
My
guess
is
somebody
played
a
little
hardball
and
then
made
a
pinata
out
of
him.
OpenSubtitles v2018
Ihr
kämpft
mit
harten
Bandagen,
oder?
You
don't
pull
any
punches,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Das
sind
keine
harten
Bandagen,
das
ist
einfach
nur
abstoßend.
That's
not
hardball,
that
is
just
disgusting.
OpenSubtitles v2018