Übersetzung für "Hefen und schimmel" in Englisch
Konservierungsstoffe
wirken
mikrobiozid
oder
mikrobiostatisch
auf
Bakterien,
Hefen
und
Schimmel.
Preservatives
have
a
microbiocidal
or
microbiostatic
effect
on
bacteria,
yeasts
and
mould.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
von
den
zu
untersuchenden
Mikroorganismen
kann
die
Zeitersparnis
mit
dem
µ-Trac
zwischen
12
Stunden
für
Coliforme
und
mehreren
Tagen
für
Hefen
und
Schimmel,
Clostridien
und
bakteriellen
Verderbniserregern
in
Bier
liegen.
Depending
on
the
microorganisms
to
be
analysed
the
time
saved
due
to
use
of
the
BioTrac
varies
from
12
hours
for
coliforms
to
several
days
for
yeasts
and
moulds,
clostridia
and
beer
spoiling
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Die
Mikroflora
in
Verbindung
mit
Futterpflanzen,
und
insbesondere
unerwünschte
Mikroben
wie
Hefen
und
Schimmel,
welche
die
Silage
in
Gegenwart
von
Sauerstoff
vernichten,
wachsen
ebenfalls
in
Zeiten,
in
denen
sie
zuvor
nicht
gewachsen
oder
abgestorben
wären.
Microflora
associated
with
the
forages,
particularly
undesirable
microbes
such
as
yeasts
and
moulds
that
cause
spoilage
of
silage
when
oxygen
is
present
also
continue
to
grow
at
times
when
they
previously
would
have
been
dormant
or
dying.
Finally,
there
is
the
economic
impact
with
both
fertiliser
and
cereal
based
concentrates
becoming
increasingly
costly.
ParaCrawl v7.1
Verschiedenste
Arten
von
Bakterien
wie
Gesamtkeimzahl,
Enterobacteriaceae,
Coliforme,
Salmonellen
und
Clostridien,
sowie
Hefen
und
Schimmel
können
mit
dem
BacTrac
nachgewiesen
werden.
Many
different
kinds
of
bacteria
-
like
TVC,
Enterobacteriaceae,
coliforms,
Salmonella
and
Clostridia
-
and
yeasts
and
moulds
can
be
detected
with
the
BioTrac.
ParaCrawl v7.1
Verschiedenste
Arten
von
Bakterien
wie
Gesamtkeimzahl,
Enterobacteriaceae,
Coliforme,
Salmonellen,
Listerien
und
Clostridien,
sowie
Hefen
und
Schimmel
können
mit
dem
BacTrac
nachgewiesen
werden.
Many
different
kinds
of
bacteria
-
like
TVC,
Enterobacteriaceae,
coliforms,
Salmonella,
Listeria
and
Clostridia
-
and
yeasts
and
moulds
can
be
detected
with
the
BacTrac.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
auf
ungewünschte
Begleitflora
wie
Hefen
und
Schimmel,
Enterobakterien,
Bazillen,
e.coli,
staph
aureus,
Listerien
und
Salmonellen
etc.
geprüft.
Here
the
undesired
accompanying
flora
such
as
yeasts
and
mold,
enterbacteria,
bacilli,
E.
coli,
staph
aureas,
listeria
and
salmonellae
etc.
are
tested.
ParaCrawl v7.1
Airborne
Mikroorganismen
wie
Viren,
Bakterien,
Hefen
und
Schimmel
sind
vor
allem
in
stark
frequentierten
Bereichen
wie
Flughäfen
vorhanden,
Arztpraxen
und
die
Industrie.
Airborne
microorganisms
such
as
viruses,
bacteria,
yeasts
and
mildew
are
especially
present
in
heavily
frequented
areas
such
as
airports,
medical
practices
and
the
industry.
CCAligned v1
Mit
einem
antimikrobiellen
Additiv
ausgestatte
Kunststoffe
wirken
vorbeugend
gegen
das
Wachstum
eines
breiten
Spektrums
an
Mikroorganismen
wie
Bakterien,
Hefen,
Schimmel
und
Pilzen.
Plastics
equipped
with
an
antimicrobial
additive
act
to
prevent
the
growth
of
a
wide
spectrum
of
microorganisms
such
as
bacteria,
yeast,
mildew
and
fungus.
ParaCrawl v7.1
Diese
reduziert
nicht
nur
drastisch
den
Keimbefall
der
gesamten
umgewälzten
Raumluft,
sondern
verhindert
auch
das
Entstehen
und
den
Befall
von
Hefen,
Schimmel
und
anderen
Bakterien
auf
den
Lamellen
des
Kühlverdampfers.
It
not
only
reduces
germ
infestation
in
all
circulated
room
air
considerably,
but
also
prevents
the
growth
and
infestation
with
yeast,
mould
and
other
bacteria
on
the
fins
of
the
cooling
evaporator.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
Mikroorganismen
wie
Hefe
(einzellige)
und
Schimmel
(vielzelligen).
It
includes
microorganisms
such
as
yeasts
(single
celled)
and
molds
(multicelled).
ParaCrawl v7.1
Hierfür
sind
Bakterien,
Hefe
und
Schimmel
verantwortlich.
The
culprits
here
are
bacteria,
yeast
and
mould.
ParaCrawl v7.1
Hefe
und
Schimmel
wurden
auf
einem
PDA-Nährboden
unter
Benutzung
einer
klassischen
Plaque
Verdünnungsausstrichmethode
auf
-1
verdünnt.
Yeast
and
mold
were
diluted
to
?1
on
a
PDA
culture
medium
using
a
standard
plaque
dilutional
smear
method.
EuroPat v2
Lieferant:
VWR
Chemicals
Beschreibung:
Genutzt
für
die
Gewinnung
von
säureausscheidenden
Mikroorganismen
wie
Hefe
und
Schimmel.
Supplier:
VWR
Chemicals
Description:
Yeast
Malt
(YM)
medium
broth
is
used
for
the
preparation
of
aciduric
microorganisms
like
yeasts
and
moulds.
ParaCrawl v7.1