Übersetzung für "Heilige familie" in Englisch

Meine heilige Familie wird jeden Weihnachtsarsch hier ausbooten.
My holy family is going to kick every Yuletide ass on the block.
OpenSubtitles v2018
Zahlen Sie uns $500 oder die Gardine fällt für die heilige Familie.
Pay us $500, or it's drapes for the holy family.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen nichts über irgendeine heilige Familie, ok?
We don't know nothing about no holy family, see?
OpenSubtitles v2018
Sie denken an die heilige Familie und haben Schuldgefühle.
Think of all the hard times of the Holy Family and feel guilty.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen ja die heilige Familie nicht aufzuwecken.
No need to wake the holy family.
OpenSubtitles v2018
Die Fenster zeigen biblische Gestalten und Heilige sowie die Heilige Familie.
However, there are things that are both holy and sacred such as the holy bible.
WikiMatrix v1
Im Jahr 1938 wurde in diesem Gebiet die Katholische Kirche Heilige Familie gebaut.
In 1938, the Catholic Church Holy Family was built in this region.
WikiMatrix v1
Pikus wurde Vikar in der Pfarrei "Heilige Familie" in Jaktorów.
For two years he served as vicar and catechist in the parish of Holy Family in Jaktorów.
Wikipedia v1.0
Vor allem die Heilige Familie lag ihm am Herzen.
He placed his heart in the Holy Family.
ParaCrawl v7.1
Die Heilige Familie wird auf all eure Anstrengungen herunterschauen und euch begleiten.
The Holy Family will look down upon all your efforts and accompany you.
ParaCrawl v7.1
Die von uns modellierte und in Bronze gegossene Heilige Familie in Florida.
The Holy Family in Florida modelled and cast in Bronze by us.
ParaCrawl v7.1
Er hatte eine irdische Familie, die Heilige Familie von Nazareth.
He had an earthly family, the Holy Family of Nazareth.
ParaCrawl v7.1
Gottvater und der Heilige Geist segnen die Heilige Familie.
God the Father and the Holy Spirit bless the Holy Family.
CCAligned v1
Die Heilige Familie segne und begleite euch auf euren Wegen.
May the Holy Family bless you and guide you on your path.
ParaCrawl v7.1
Auf der Freske links sehen wir die erste ungarische heilige Familie.
On the fresco on the left one can see the first holy Hungarian family.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube an die Heilige Familie.
I believe in the Holy Family.
ParaCrawl v7.1
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Heilige Familie wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
The unframed print of Holy Family will be shipped rolled up in a postal tube.
ParaCrawl v7.1
Diese moderne Pyramide für 5 Teelichter hat das Thema Heilige Familie zeitgemäß interpretiert.
This modern Christmas pyramid for 5 tealight shows the modern interpretation of the old theme Holy Familie.
ParaCrawl v7.1
Die Heilige Familie mit Johannes (verkauft)
Holy family with Saint John (sold)
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum des Retabels steht die Heilige Familie.
The Holy Family stands in the centre of the retable.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen versuchen die Heilige Familie nicht zu grämen.
We must try not to grieve the Holy Family.
ParaCrawl v7.1
Die Heilige Familie von Nazaret möge euer Vorbild und Leitstern sein.
May the Holy Family of Nazareth be your model and guide. God bless you all!
ParaCrawl v7.1
Die Heilige Familie segne euch und führe euch auf eurem Weg.
May the Holy Family bless you and guide you on your journey.
ParaCrawl v7.1
Wir haben keine "heilige Familie".
We do not have any "holy family".
ParaCrawl v7.1
Bacher - Heilige Familie naturbelassen (unbemalt)
Bacher - Holy Family natural wood (not painted)
ParaCrawl v7.1
Lebt wie die Heilige Familie in Nazareth lebte.
Live as the Holy Family lived in Nazareth.
ParaCrawl v7.1
Die Heilige Familie ist der Anfang vieler anderer heiliger Familien.
The Holy Family is the beginning of countless other holy families.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe