Übersetzung für "Hervorgerufen durch" in Englisch

Zur Behandlung von Harnwegsinfektionen hervorgerufen durch Escherichia coli und/oder ProteusSpezies.
For the treatment of urinary tract infections associated with Escherichia coli and/or Proteus spp.
ELRC_2682 v1
Hühner: Behandlung der Colibazillose hervorgerufen durch Apramycin empfindliche Escherichia coli.
Chickens: Treatment of colibacillosis caused by Escherichia coli susceptible to apramycin.
ELRC_2682 v1
Behandlung schwerer Pilzinfektionen, hervorgerufen durch Scedosporium spp. und Fusarium spp.
Treatment of serious fungal infections caused by Scedosporium spp. and Fusarium spp.
EMEA v3
Zur Behandlung von Septikämie, hervorgerufen durch Enrofloxacin-empfindliche Stämme von Escherichia coli.
Treatment of septicaemia caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
ELRC_2682 v1
Zur Stimulierung einer aktiven Immunität gegen Babesiose, hervorgerufen durch Babesia canis.
To stimulate active immunity against babesiosis caused by Babesia canis.
EMEA v3
Zur Behandlung von Harnwegsinfektionen hervorgerufen durch Escherichia coli.
For the treatment of urinary tract infections associated with Escherichia coli.
ELRC_2682 v1
Behandlung schwerer Pilzinfektionen, hervorgerufen durch Scedosporium spp.
Treatment of serious fungal infections caused by Scedosporium spp.
ELRC_2682 v1
Zur Behandlung von Harnwegsinfektionen hervorgerufen durch Escherichia coli und/oder Proteus- Spezies.
For the treatment of urinary tract infections associated with Escherichia coli and/ or Proteus spp.
EMEA v3
Im Falle von Dermatitis bei Kaninchen, hervorgerufen durch Staph.
In the case of dermatitis caused by Staph.
ELRC_2682 v1
Behandlung und Metaphylaxe der bakteriellen Enteritis hervorgerufen durch Apramycin empfindliche Escherichia coli.
Treatment and metaphylaxis of bacterial enteritis caused by Escherichia coli susceptible to apramycin.
ELRC_2682 v1
Behandlung von Atemwegserkrankungen hervorgerufen durch Mycoplasma gallisepticum bei Fasanen.
Treatment of respiratory disease associated with Mycoplasma gallisepticum in pheasants.
TildeMODEL v2018
Zur Behandlung von Harnwegsinfektionen hervorgerufen durch Escherichia coli .
For the treatment of urinary tract infections associated with Escherichia coli.
TildeMODEL v2018
Ihr befreit mich von einem Fehler, hervorgerufen durch familiäre Schuld.
You rid me of a mistake influenced by familial guilt.
OpenSubtitles v2018
Hautverfärbung hervorgerufen durch zu hohe Bilirubin-Werte.
Skin coloration caused by elevated levels of bilirubin.
OpenSubtitles v2018
Eine optische Täuschung, hervorgerufen durch etwas Goldfaden.
An illusion, created with a little gold thread.
OpenSubtitles v2018
Laut ihren Niederschriften hatte er eine schwere Atemwegsinfektion, hervorgerufen durch einen Pleuraerguss.
Well, according to her transcripts, he had a severe respiratory infection brought on by pleural effusion.
OpenSubtitles v2018
Und zwar hervorgerufen durch die Drogen, die von Chandler Pharmazeutika vertrieben werden.
And indeed caused by the drugs, marketed by Chandler pharmaceuticals .
OpenSubtitles v2018
Ein Ausschnitt aus deiner Zukunft, hervorgerufen durch Magie.
A glimpse of your future, harnessed by magic.
OpenSubtitles v2018
Ein Trick der Augen hervorgerufen durch Furcht, Erschöpfung.
A trick of the eye created by anxiety, exhaustion.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe