Übersetzung für "Hobbys und interessen" in Englisch

Was sind deine Hobbys und Interessen?
What are your hobbies and interests?
GlobalVoices v2018q4
Was sind meine Hobbys und Interessen?
What are my hobbies and interests?
ParaCrawl v7.1
Welche Hobbys und Interessen hast Du?
What are you hobbies and interests?
ParaCrawl v7.1
Und welche Hobbys und Interessen haben Sie?
And what are your hobbies, interests?
CCAligned v1
Informieren Sie sich über Hobbys, Interessen und was sie mit ihrer Freizeit.
Ask about hobbies, interests and what they do with their spare time.
CCAligned v1
Ich habe meine Aktivitäten vollständig aufgegeben sowie komplexere Hobbys und Interessen.
I completely abandoned my activities, as well as more complex hobbies and interests.
CCAligned v1
Ihre Hobbys und Interessen schließen Modelling, Fitness und Ehrenämter ein.
Her hobbies and interests include modelling, fitness and volunteering.
WikiMatrix v1
Bildung und Ausbildung, Berufserfahrung, Hobbys und Interessen sind daher relevant.
Your education, work experience, interests and hobbies are therefore relevant.
ParaCrawl v7.1
Menschen haben alle möglichen Hobbys und Interessen – auch Odeta Rimkeviciute von Roche.
People have all kinds of hobbies and interests. Roche's Odeta Rimkeviciute has one, too.
ParaCrawl v7.1
Es ist nett, wenn Fotos deine Hobbys und Interessen zeigen.
It is nice when photos show your hobbies and interests.
ParaCrawl v7.1
Immerhin Kindheit Hobbys und Interessen ziemlich oft ändern.
After all, childhood hobbies and interests change quite often.
ParaCrawl v7.1
Menschen haben alle möglichen Hobbys und Interessen auch Odeta Rimkeviciute von Roche.
People have all kinds of hobbies and interests. Roches Odeta Rimkeviciute has one, too.
ParaCrawl v7.1
Jeder schrieb den anderen über Hobbys, Interessen und Lebensweise.
We talked about our hobbies, interests and way of life.
ParaCrawl v7.1
Seit dein Vater im Ruhestand ist, hatte er eine Million verschiedener Hobbys und Interessen.
Ever since your father retired, he has a million different hobbies and-and interests.
OpenSubtitles v2018
Natürlich ist die Suche nach Hobbys und Interessen die beste Option für die Erholung.
Of course, the most optimal option for recreation is to search for hobbies and interests.
ParaCrawl v7.1
Hobbys und Interessen: ich habe Reisen, Autofahren, Natur und Strand gern.
My hobbies and interests: I like travelling, driving a car, nature, sea etc.
ParaCrawl v7.1
Hobbys und Interessen: ich habe viele Hobbys aber am besten habe ich Reisen gern.
My hobbies and interests: I have many interests but most of all I like to travel.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch ein paar Worte über Hobbys und Interessen sagen, wenn überhaupt.
You can also say a few words about hobbies and interests, if any.
CCAligned v1
Sie haben besondere Arbeitszeiten, meist einen besonderen Charakter und besondere Hobbys und Interessen.
They have special hours of work, they mostly have a special character and special hobbies or interests.
ParaCrawl v7.1
Außerdem teilten sie ihre Hobbys und Interessen mit uns, indem sie einen Fragebogen ausgefüllt haben.
They also shared their hobbies and interests with us by filling in a questionnaire.
ParaCrawl v7.1
Meine Hobbys und andere Interessen sind: Kanutouren, Hunde, Wandern, Musik, Fotografie, Schneeschuhwandern, Sterne gucken und Schwimmen.
My hobbies and other interests include: canoe tripping, dogs, flying, hiking, music, photography, snowshoeing, star-gazing and swimming.
CCAligned v1
Während unseres Eingangsgespräches befragte ich sie zu ihren Hobbys und Interessen, um zu sehen, was als Mittel dienen könnte, ihr zu helfen.
During our initial interview, I inquired about her hobbies and interests to see what might be used as leverage to assist her.
ParaCrawl v7.1
Zu meinen Hobbys und Interessen gehören Rugby, Netball, das Fitnessstudio, Schwimmen, Tiere, Kinder und Zeit mit Freunden und Familie.
My hobbies and interests include rugby, netball, the gym, swimming, animals, children and spending time with friends and family.
ParaCrawl v7.1
Viele Dinge sind für die meisten von uns selbstverständlich: Schlaf, Arbeit, eine unbeschwerte Zeit mit dem Partner, Familienmitgliedern und Freunden, Reisen, die Pflege von Hobbys und persönlichen Interessen, ein flexibles und spontanes Leben.
For most of us many things have become a matter of course: sleep, work, carefree quality time with our partner, family members and friends, holidays, pursuing hobbies and personal interests, a flexible and spontaneous life.
ParaCrawl v7.1
Erlauben Sie uns einen Einblick in Ihre Persönlichkeit: Erwähnen Sie im Lebenslauf Ihre Hobbys und persönlichen Interessen.
Give us a glimpse of your personality: tell us in your CV about your hobbies and personal interests.
ParaCrawl v7.1
Pflege ein aktives Sozialleben mit deinen Freunden, arbeite in Schule und/oder Job hart und verfolge Hobbys und andere Interessen, mit deinen deine Eltern nichts zu tun haben.
Make sure that you keep an active social life with your friends, work hard in school and/or your job, and pursue hobbies and other interests that do not involve your parents.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe