Übersetzung für "Hochlegierte stähle" in Englisch

Insbesondere sollen hochlegierte Stähle hergestellt werden, die oxidationsempfindliche Metalle enthalten.
In particular, high-alloy steels containing oxidation-sensitive metals are to be produced.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck wurden verschiedene hochlegierte Stähle stationär gerichtet erstarrt .
With this end in mind, a number of high­alloy steels were directionally solidified .
EUbookshop v2
Dies betraf vor allem hochlegierte Stähle, Aluminium und Kupfer.
This concerns primarily high-alloyed steel, aluminium and copper.
ParaCrawl v7.1
Für rost- und säurebeständige Stähle, hochlegierte Edelstähle, Edelstahlbleche.
High-alloy special steel, high-alloy stainless steel and stainless steel sheet.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere für hochlegierte Stähle oder Spezialstähle sind auch graphitarme oder graphitfreie Schmiermittel denkbar.
Also, low-graphite or graphite-free lubricants are possible, particularly for high-alloy steels or special steels.
EuroPat v2
Geeignete Werkstoffe sind hochlegierte, verschleißfeste Stähle oder Nickelbasislegierungen.
Suitable materials are high-alloyed, wear-resistant steels or nickel-based alloys.
EuroPat v2
Es werden Baustähle, Feinkornbaustähle, warmfeste sowie niedrig- und hochlegierte Stähle verarbeitet.
Construction steel, fine-grained steel, creep resistant as well as low and high-alloy steels are processed.
ParaCrawl v7.1
Spezialstähle, Kohlenstoffstahl, niedriglegierte und hochlegierte Stähle, Chromhartguss sowie hitzebeständige Stähle.
Wide range of carbon steels, low, medium, and high-alloyed steels, high-chromium white iron and heat-resistant steels.
CCAligned v1
Hochlegierte Stähle und Nickelbasislegierungen lassen sich prinzipiell auch mit dem MAG-Prozess schweißen.
High-alloy steels and nickel based alloys can also be welded in principle with the MAG process.
ParaCrawl v7.1
Hochlegierte Stähle sind gut für den MIG-Prozess geeignet.
High-alloy steels are very suitable for the MIG process.
ParaCrawl v7.1
Als Grundwerkstoffe eignen sich Stahl, Stahl-Guss, hochlegierte Stähle sowie Aluminium.
Steel, cast steel, high-alloy steels and aluminium are all suitable base metals.
ParaCrawl v7.1
Heute werden immer mehr hochlegierte Stähle den Anforderungen der Kunden und Anwendungsgebieten angepasst.
An ever larger portion of high alloy tool steels are today made to fit customers’ applications.
ParaCrawl v7.1
Als Grundwerkstoffe eignen sich Stahl, hochlegierte Stähle sowie Aluminium.
Steel, highalloy steels and aluminium are all suitable base metals.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden ausschließlich hochlegierte und wärmebehandelte Stähle für alle mechanisch hoch beanspruchten Teile.
We only use high-alloyed and heat-treated steels for all critical components.
ParaCrawl v7.1
Für Rost- und säurebeständige Stähle, hochlegierte Edelstähle, Edelstahlblech.
High-alloy special steel, high-alloy stainless steel and stainless steel sheet.
ParaCrawl v7.1
Hochlegierte korrosionsbeständige Stähle, wie die bekannten VA-Stähle, sind ebenfalls als Tiegelwerkstoff unbrauchbar.
High alloyed, corrosion resistant steels, such as the known VA-steels, likewise are unusable as crucible material.
EuroPat v2
Hochlegierte vergütbare Stähle weisen bei Schmiedetemperatur zumeist Materialeigenschaften auf, welche ein Lochen und Rohrwalzen ausschließen.
At forging temperature, highly alloyed heat-treatable steels usually exhibit material characteristics that preclude perforation and tube rolling.
EuroPat v2
Hochlegierte Stähle sind nicht nur sehr teuer, sondern haben auch eine relativ geringe Wärmeleitfähigkeit.
However, high-alloyed steels are not only very expensive, but also have a relatively low thermal conductivity.
EuroPat v2
Die VarioSynergic 3400 verschweißt un- und niedrig legierte Stähle genauso wie hochlegierte Stähle sowie Fülldrähte.
The VarioSynergic 3400 welds unalloyed and low-alloy steels as well as high-alloy steels and flux cored wires.
ParaCrawl v7.1
Aktivgase eignen sich für rostfreie, hochlegierte Stähle, sowie für unlegierte und niedrig legierte Stähle.
Active gases are suited to stainless, high-alloy steels, as well as to unalloyed and low-alloy steels.
ParaCrawl v7.1
Bei den Stählen kann es sich sowohl um niedrig legierte wie um hochlegierte Stähle handeln.
The steels may be both low-alloy and high-alloy steels.
EuroPat v2
Die Stromquelle verschweißt Aluminium und seine Legierungen, niedrig- und hochlegierte Stähle sowie Buntmetalle.
The power source welds aluminium and its alloys, low-alloy and high-alloy steels and non-ferrous metals.
ParaCrawl v7.1
Die VarioSynergic 3400 CO2 verschweißt un- und niedrig legierte Stähle genauso wie hochlegierte Stähle sowie Fülldrähte.
The VarioSynergic 3400 CO2 welds unalloyed and low-alloy steels as well as high-alloy steels and flux cored wires.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitet werden unter anderem hochlegierte, zähe Stähle, gehärtete Werkstoffe und sogar Keramik.
Materials which can be ground include high-alloy tough steels, hardened materials and even ceramics.
ParaCrawl v7.1
Hochlegierte Stähle V4A (für die Spezialisten: 1.4404) erlauben den robusten Dauerbetrieb.
High-alloy V4A steels (for specialists: 1.4404) permit reliable continuous operation.
ParaCrawl v7.1
Für rost- und säurebeständige Stähle, hochlegierte Edelstähle, Edelstahlblech, NE-Metalle, Guss.
Stainless steel, high alloyed stainless steel, stainless sheet steel, non ferrous metal, cast
ParaCrawl v7.1
Das WIG-Schweißen eignet sich besonders gut zum Schweißen hochlegierte Stähle, Aluminium und andere NE-Metalle.
TIG welding is particularly well suited for welding high-alloy steels, aluminium and other non-ferrous metals.
ParaCrawl v7.1
Von 201 bis 299 — Hochlegierte Stähle — Der Gehalt eines Elementes erreicht mindestens 5 %, oder die Summe der Legierungselemente beträgt mindestens 10 %.
From 201 to 299 - Highly alloyed steels - A single alloy element has a minimum content of 5%, or the sum of the contents of alloy elements is a minimum of 10%.
EUbookshop v2
Für mittel- und hochlegierte Stähle und Güten mit besonderer Oberflächenqualität wird für die gesamte Walzstraße eine Horizontal-Vertikal-Anordnung gebraucht, da diese Qualitäten meist ein Drallen nicht mehr zulassen.
For moderately alloyed steels and high-alloy steels and grades with particular surface qualities, a horizontal/vertical arrangement is needed for the entire rolling mill train because these qualities in most cases no longer permit twisting.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe