Übersetzung für "Hochzeit halten" in Englisch

Auf dass die ganze Gemeinde mit Ihnen Hochzeit halten kann.
So the whole village can arrange her wedding.
OpenSubtitles v2018
Pls help sie wählen andere und wird bald ihre Hochzeit zu halten.
Pls help her choose others and will hold her wedding soon.
ParaCrawl v7.1
Um eine erfolgreiche Hochzeit halten braucht auch Unternehmen der Mutter der Braut Kleid.
To hold a successful wedding party also needs company of mother of bride dress.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt solltest du versuchen, die Hochzeit klein zu halten.
Overall, Keep the wedding small.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich meine Hochzeit halten, ich will einfach Chiffon- Hochzeitskleid tragen .
When i hold my wedding, I want to wear simple chiffon wedding dress.
ParaCrawl v7.1
Ihre Hochzeit klein zu halten, beginnt normalerweise bei der Gästeliste.
Keeping your wedding small usually starts at the guest list.
ParaCrawl v7.1
Bitte helfen sie wählen andere und wird bald ihre Hochzeit zu halten.
Please help her choose others and will hold her wedding soon.
ParaCrawl v7.1
Wo können wir einen Boho Chic Hochzeit halten?
Where can we hold a boho chic wedding?
ParaCrawl v7.1
Und vergessen Sie nicht, den Ort der Hochzeit halten wählen.
And don't forget to choose the place where hold the wedding.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meine Hochzeit klein halten?
How can I keep my wedding small?
ParaCrawl v7.1
Der schöne Strand und der Park ist der beste Ort, um die Hochzeit zu halten.
The beautiful seaside and park is the best wedding place.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage ist es das Habitat von Touristen die oft herkommen um eine Hochzeit zu halten.
Today it is the habitat of tourists who often come here to organize underwater weddings.
ParaCrawl v7.1
Dank der getroffenen Vereinbarung mit der Gemeinde von Capoliveri, können wir die Hochzeit hier HALTEN!
Thanks to an agreement with the municipality of Capoliveri, the wedding CEREMONY can be performed right here!
ParaCrawl v7.1
Ich k onnte ihn zwar v on der Hochzeit fern halten, aber er war doch da.
I managed to k eep him away from the wedding... but just closing the door didn't shut him out, because I made a mistak e.
OpenSubtitles v2018
Als sie klein war, sie würde fallen und zerbrechen Dinge aber sie schien sich gut bei der Hochzeit zu halten.
When she was little, she would fall and break things, but she seemed to hold herself well at the wedding.
QED v2.0a
Diese Nuance sollte von den Initiativpersonen vorausgesehen werden, die an der Entwicklung eines Aktionsalgorithmus zum Thema beteiligt waren: "Wie kann man eine Hochzeit ohne Toastmaster halten?
This nuance should be foreseen by the initiative people involved in the development of an action algorithm on the topic: "How to hold a wedding without a toastmaster?"
ParaCrawl v7.1
Unsere schöne Umgebung machen es möglich, kleine und große Feiern wie Geburtstage, Konfirmationen, Hochzeiten, Taufen, Kupfer Hochzeit zu halten.
Our beautiful environment make it possible to keep small and large celebrations like birthdays, confirmations, weddings, christenings, copper wedding.
CCAligned v1
Vergleichbar nur mit der Hochzeit rot, halten Sie die Tränen wurde (schon fast) unmöglich.
Comparable only to the Red Wedding, hold back the tears was (almost) out of the question.
ParaCrawl v7.1
Gibt es einen besseren Weg, um eine Familienfeier, eine Hochzeit zu halten, veranstalten eine Tagung, oder einfach nur weg mit einer Gruppe von Freunden oder für ein romantisches Date.
What better way to hold a family reunion, a wedding reception, host a business meeting, or to just get away with a group of friends or on a romantic date.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Hochzeit zu halten, müssen Sie wollen eine schöne Braut in der Hochzeit sein.
When you hold the wedding, you must want to be a beautiful bride in the wedding.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche ist sehr schön und beliebt bei jungen Paaren, die dort ihre Hochzeit halten wollen.
The church is very beautiful and is sought after by young couples in which to hold their wedding.
ParaCrawl v7.1
Für einen Geburtstag, eine Partei oder die Kinder auf einer Hochzeit zu halten, entdecken Sie diese komplette Kit selbst Ihre Piñata mit dem Piñata förmigen Esel und dem Stick zu machen, die mit ihm geht erfolgreich zu öffnen!
For a birthday, a party or to keep the kids at a wedding, discover this complete kit to make yourself your piñata with the piñata shaped donkey and the stick that goes with it to successfully open!
ParaCrawl v7.1
Tavern ist der ideale Ort, um den zweiten Tag der Hochzeit zu halten - als das neue Gesicht der Hochzeitsgesellschaft in einem anderen Klima als der erste Tag der Zeremonie, und wie attraktiv vor allem in den Sommermonaten.
Tavern is the perfect place to hold the second day of the wedding - as the new face of the wedding party in a different climate than the first day of the ceremony, and how attractive especially in the summer months.
CCAligned v1
Nun ist diese Hochzeitskleid hat die Möglichkeit, eine romantische Hochzeit halten vorgesehen sind, warum warten Sie noch?
Now this wedding dress has provided a possibility to hold a romantic wedding, why are you still waiting?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie gute Vorteil dieses Hochzeitskleid Knie-Länge zu ergreifen, um eine Hochzeit im Freien halten wollen, sollten Sie die handgefertigten Blumen auf der Taille.
If you want to take good advantage of this wedding gown's knee-length to hold an outdoor wedding, you should remove the handmade flowers on the waistline.
ParaCrawl v7.1
Für einen Geburtstag, eine Partei oder die Kinder auf einer Hochzeit zu halten, entdecken Sie diese komplette Kit selbst Ihre Piñata mit dieser Eule-förmigen Piñata und Peitsche zu machen, die mit ihm geht erfolgreich zu öffnen!
For a birthday, a party or to keep the kids at a wedding, discover this complete kit to make yourself your piñata with this owl-shaped piñata and the stick that goes with it to successfully open!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe