Übersetzung für "Ich bin ein familienmensch" in Englisch
Ich
bin
wohl
so
ein
Familienmensch.
I
guess
I'm
one
of
those
wholesome
slobs.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Familienmensch,
wie
manchmal
zu
lesen
und
Filme
zu
sehen.
I
am
a
family
person,
like
to
read
sometimes
and
watch
movies.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
absoluter
Familienmensch
und
habe
gerne
meine
Verwandtschaft
um
mich
herum.
I
like
having
family
and
relatives
around
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
totaler
Familienmensch,
und
bin
glücklich
wenn
ich
Kinder
um
mich
habe.
I'm
a
total
family
man,
and
I
am
happy
when
I
have
kids
around
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
ausgesprochener
Familienmensch.
I
am
definitively
a
family
person.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
Familienmensch.
I
am
a
family
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Familienmensch
und
da
gibt
es
nichts
Schlimmeres,
als
zuzusehen,
wie
jemand
den
man
liebt
leidet
oder
Leid
zufügt.
I'm
a
family
man,
and
there's
nothing
harder
for
a
family
man
than
to
see
those
he
loves
suffer
or
cause
suffering.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
absoluter
Familienmensch,
am
liebsten
verbringe
ich
meine
Zeit
mit
meinem
Mann
und
meinen
Kindern.
I
am
definitely
a
family
person,
I
love
to
spend
time
with
my
husband
and
children.
ParaCrawl v7.1