Übersetzung für "Immer gültig" in Englisch
Der
an
erster
Stelle
erwähnte
Nutzen
ist
noch
immer
gültig.
The
first
reason
still
holds
true.
News-Commentary v14
Obwohl
sie
jetzt
tot
ist,
ist
sie
immer
noch
gültig.
Even
though
she's
dead
now,
it's
still
applied.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Pass
von
Weihnachten
auf
den
Bahamas
ist
immer
noch
gültig.
Her
passport
from
going
to
the
Bahamas
is
still
valid.
OpenSubtitles v2018
Welches
sind
die
klassischen
Leitbilder...
fast
vergessen,
aber
immer
noch
gültig?
What
are
the
classic
elements
guiding
us...
almost
forgotten,
but
still
relevant?
ParaCrawl v7.1
Welches
sind
die
klassischen
Leitbilder
…
fast
vergessen,
aber
immer
noch
gültig?
What
are
the
classic
elements
guiding
us
…
almost
forgotten,
but
still
relevant?
ParaCrawl v7.1
Eingebauter
Geltungsbereich
-
Innerhalb
Python
selbst
definierte
Namen
sind
immer
gültig.
Builtin
scope
-
names
defined
within
Python
itself
are
always
available.
ParaCrawl v7.1
Egal
auf
welchem
Schritt
Sie
stehen,
folgende
Sicherheitsmaßnahmen
sind
immer
gültig:
No
matter
which
step
you
are
on,
the
following
safety
precautions
and
guidelines
always
apply:
ParaCrawl v7.1
Angebot
immer
gültig
für
diejenigen,
die
direkt
bei
uns
buchen.
Offer
Always
Valid
for
Those
Who
Book
Directly
With
Us.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aktionen
sind
immer
gültig,
solange
der
Vorrat
reicht.
These
promotions
are
only
valid
while
stocks
last.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
umgezogen
-
ist
mein
Persönliches
Tageshoroskop
immer
noch
gültig?
Where
can
I
find
out
how
long
my
subscription
is
still
valid?
ParaCrawl v7.1
Seine
in
jener
Nacht
verlautbarten
Worte
sind
immer
noch
voll
gültig.
His
words
that
night
are
absolutely
valid
today.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Guthaben
bleibt
immer
gültig,
auch
im
Falle
einer
Preiserhöhung.
Credits
always
remain
valid,
even
after
a
price
rise..
CCAligned v1
Gottes
Gesetz
ist
unveränderlich,
ist
es
immer
noch
gültig!
God's
law
is
immutable,
it
is
still
valid!
CCAligned v1
Ihr
US-Visum
ist
immer
noch
gültig
oder
vor
weniger
als
12
Monaten
abgelaufen.
Your
U.S.
visa
is
still
valid
or
expired
less
than
12
months
ago.
CCAligned v1
Keramik,
Metall,
Glas-Produkte
sind
immer
verfügbar
und
gültig.
Ceramic,
metal,
glass
products
are
always
available
and
valid.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regel
ist
fast
immer
gültig,
es
gibt
jedoch
einige
Nuancen.
This
rule
is
almost
always
valid,
however,
there
are
some
nuances
here.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
BID
und
BAN
müssen
immer
aktuell
und
gültig
sein.
Important:
BID
and
BAN
need
to
be
current
and
valid.
ParaCrawl v7.1
Keramik,
Metall,
Glasprodukte
sind
immer
verfügbar
und
gültig.
Ceramics,
metal,
glass
products
are
always
available
and
valid.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
nicht
an,
welche
Muster
immer
noch
gültig
sind.
They
do
not
indicate
which
patterns
are
still
valid.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
Gleichung
"CMS
+
DAM
=
Effizienzgewinn"
immer
gültig.
The
equation
is
"CMS
+
DAM
=
efficiency
gain"
always
valid.
ParaCrawl v7.1