Übersetzung für "In lockerer folge" in Englisch
Seine
Beiträge
veröffentlichen
wir
in
lockerer
Folge.
We
will
publish
his
contributions
in
irregular
sequence.
ParaCrawl v7.1
Die
viergeschossigen
Wolkenhäuser
stehen
den
minimal
houses
in
lockerer
Folge
gegenüber.
The
four-storey
Cloud
Houses
are
positioned
opposite
the
Minimal
Houses
in
a
loose
sequence.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
unseren
Erzählrunden
am
Schluss
eines
Treffens,
besprechen
wir
in
lockerer
Folge
die
einzelnen
Fragen.
In
a
fashion
resembling
our
closing
rounds
we
loosely
talk
about
these
questions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Informant
aufbricht,
heften
Sie
sich
in
lockerer
Folge
in
einem
beweglichen
Umkreis
an
seine
Fersen.
When
the
informant
leaves,
it'll
be
our
job
to
contain
him
loosely,
within
a
moving,
fluid
perimeter.
OpenSubtitles v2018
Auf
dieser
Seite
will
ich
in
lockerer
Folge
beschreiben,
welche
Aktivitäten
gerade
laufen
und
welche
Zwischenergebnisse
und
Probleme
sich
ergeben
haben.
On
this
page
I
will
describe
in
an
informal
manner,
which
activities
are
actual
and
which
results
and
problems
occurred.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Titel
"Aareal
Energie
Forum"
bringt
die
Aareal
Bank
Gruppe
künftig
Experten
aus
der
Energiewirtschaft
in
lockerer
Folge
zu
einem
Gedankenaustausch
über
aktuelle
Branchenthemen
zusammen.
"Aareal
Energy
Forum"
is
the
platform
Aareal
Bank
Group
will
use
from
time
to
time
to
bring
together
experts
from
the
European
power
industry
for
an
exchange
of
ideas
on
topical
issues.
ParaCrawl v7.1
Wiesbaden/Düsseldorf,
25.
April
2008
–
Unter
dem
Titel
„Aareal
Energie
Forum“
bringt
die
Aareal
Bank
Gruppe
künftig
Experten
aus
der
Energiewirtschaft
in
lockerer
Folge
zu
einem
Gedankenaustausch
über
aktuelle
Branchenthemen
zusammen.
Wiesbaden/Düsseldorf,
25
April
2008
–
“Aareal
Energy
Forum“
is
the
platform
Aareal
Bank
Group
will
use
from
time
to
time
to
bring
together
experts
from
the
European
power
industry
for
an
exchange
of
ideas
on
topical
issues.
ParaCrawl v7.1
In
lockerer
Folge
präsentieren
wir
Ihnen
in
dieser
Serie
Eindrücke
von
Ursula
Kampmanns
Reise
in
Europas
hohen
Norden.
In
this
series,
we
will
present
impressions
of
Ursula
Kampmann's
journey
to
Europe's
Far
North.
ParaCrawl v7.1
Die
Serie
greift
in
lockerer
Folge
unterschiedliche
Themen
auf,
die
die
kritische
Beurteilung
von
Studien,
Sinn
und
Darstellung
wichtiger
statistischer
Kennzahlen,
die
richtige
Auswahl
und
Verwendung
statistischer
Tests
sowie
Fehlermöglichkeiten
von
Untersuchungen
umfassen.
The
series
is
based
loosely
around
a
series
of
themes
which
touch
on
the
critical
appraisal
of
studies,
the
meaning
and
correct
presentation
of
key
statistical
values,
the
correct
choice
and
use
of
statistical
tests,
as
well
as
possible
pitfalls
for
studies.
ParaCrawl v7.1
Slap
im
Saxophon
und
gestoppte
Töne
bei
Vibraphon
und
Marimbaphon
stellen
neue
klangliche
Möglichkeiten
zur
Diskussion,
die
Bauelemente
werden
in
lockerer
Folge
gegeneinander
ausgespielt.
Slap
in
the
saxophone
and
stopped
notes
in
the
vibraphone
and
marimbaphone
introduce
new
ideas
and
sonorities
for
discussion,
the
constructional
elements
are
played
off
against
each
other
in
a
loose
sequence.
ParaCrawl v7.1
Wiesbaden/Düsseldorf,
25.
April
2008
–
Unter
dem
Titel
"Aareal
Energie
Forum"
bringt
die
Aareal
Bank
Gruppe
künftig
Experten
aus
der
Energiewirtschaft
in
lockerer
Folge
zu
einem
Gedankenaustausch
über
aktuelle
Branchenthemen
zusammen.
Wiesbaden/DÃ1?4sseldorf,
25
April
2008
–
"Aareal
Energy
Forum"
is
the
platform
Aareal
Bank
Group
will
use
from
time
to
time
to
bring
together
experts
from
the
European
power
industry
for
an
exchange
of
ideas
on
topical
issues.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
als
Reiter
mit
ihrem
Pferd
in
mystische
Wälder
locken,
folgen
Sie
den
Wegen
durch
die
zauberhafte
Landschaft
und
entlang
großartiger
Küsten
und
Strände.
Let's
lure
as
a
rider
with
her
horse
in
mystical
forests,
the
trails
through
the
beautiful
countryside
and
along
magnificent
coastlines
and
beaches.
ParaCrawl v7.1