Übersetzung für "Insel man" in Englisch

Auf dieser Insel kann man nicht leben.
You can't live on that island.
Tatoeba v2021-03-10
Die Insel Man ist ein Steuerparadies.
The Isle of Man is a tax haven.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt auf der Insel Man nur drei Vollzeit-Richter oder Deemster.
There are currently three full-time Deemsters in the Isle of Man.
Wikipedia v1.0
Man fliegt von der Insel, wenn man eine Krankheit bekommt.
If you develop a disease, you're off the island.
TED2020 v1
Auf der Insel sagt man, der Mond sei ihr verlorener Liebster.
People on the island say the moon is their lost lover.
OpenSubtitles v2018
Ein Vorfall auf einer kleinen Insel, man glaubt daran oder nicht.
Incident on a small island, to be believed or disbelieved.
OpenSubtitles v2018
Im Prinzip ist das Gemeinschaftsrecht auf der Insel Man nicht anwendbar.
Generally speaking, Community legislation does not apply to the Isle of Man.
TildeMODEL v2018
Ich werde eine Insel verlassen, eh man mich fortschickt.
I'm going to leave an island before I'm chucked off.
OpenSubtitles v2018
Auf einer Insel kommt man nicht weit, das ist etwas Abgeschlossenes.
You can't go far on an island. It's enclosed.
OpenSubtitles v2018
Eine Insel, von der man wieder zurückkommt.
They've only been exiled temporarily.
OpenSubtitles v2018
Für die Kontrolle über so 'ne kleine Insel braucht man nicht viel mehr.
It wouldn't take much more than that to control a space that small.
OpenSubtitles v2018
Auf dieser Insel verläuft man sich leicht.
This island is rough terrain.
OpenSubtitles v2018
Das "Vereinigte Königreich" umfaßt weder die Kanal­Inseln noch die Insel Man.
"United Kingdom" excludes the Channel Islands and the Isle of Man.
EUbookshop v2
Protokoll Nr. 3 betreffend die Kanalinseln und die Insel Man,
3 on the Channel Islands and the Isle of Man,
EUbookshop v2
Die ganze Insel sollte man abtrennen und nach Europa treiben lassen.
They should just give the whole island a push and float it over to Europe.
OpenSubtitles v2018
Auf der Insel ist man sehr abergläubisch.
The island's still full of superstition.
OpenSubtitles v2018
Auf dieser Insel kann man sich nicht verirren.
It's impossible to get lost on this island.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Insel kann man Bergziegen und viele verschiedene Vogelarten sehen.
On one island you can see mountain goats and lot of different kind of birds.
ParaCrawl v7.1
Insel Pag kann man aus zwei Richtungen erreichen:
You can arrive to Island Pag from two directions:
CCAligned v1
Im Süden der Insel sollte man diese zur Regenzeit jedoch eher einplanen.
But in the south of the island you should expect much more rain.
ParaCrawl v7.1
Die Insel kann man übrigens schon aus 30 Km Entfernung sehen.
One can see the island, by the way, already from 30 km of distance.
ParaCrawl v7.1
Nach Insel Pag kann man aus zwei Richtungen kommen:
The Island of Pag is reachable from two directions:
ParaCrawl v7.1
Auf der Insel kann man sich auch mit Angeln oder Jagen entspannen.
During your stay on the island you can also relax by going fishing or hunting.
ParaCrawl v7.1
Solcher Vergleich erlaubt Ihnen, das billigste Flugticket nach Insel Man zu finden.
This might let you find a cheaper ticket to Isle Of Man.
ParaCrawl v7.1
Den wirklichen Zauber der Insel begegnet man wie so oft auf Wanderungen.
The real magic of the island can be seen on many hikes.
ParaCrawl v7.1
Die Insel Madeira erkundigt man am Besten mit einem Mietwagen.
The best is to explore the island Madeira with a rented car.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe