Übersetzung für "Ist auf geschäftsreise" in Englisch

Tom ist gerade auf Geschäftsreise in Australien.
Tom is in Australia on business now.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht da, denn er ist auf Geschäftsreise.
Tom isn't here because he's on a business trip.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist oft auf Geschäftsreise im Ausland.
He often goes abroad on business.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist oft auf Geschäftsreise in Japan.
He often goes to Japan on business.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist oft auf Geschäftsreise im Ausland.
Tom often goes abroad on business.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist in London auf Geschäftsreise.
Oh, he's in London on business.
OpenSubtitles v2018
Angeblich ist er auf einer Geschäftsreise.
Supposedly he's away on a business trip right now.
OpenSubtitles v2018
Er ist auf einer sogenannten Geschäftsreise, mit einem sogenannten Internetfreund.
He's on a quote un-quote, business trip with a quote un-quote, internet friend.
OpenSubtitles v2018
Der ist auf einer Geschäftsreise in Litauen.
He is on a business trip. Lithuania.
OpenSubtitles v2018
Also mein Vater ist gegenwärtig auf einer Geschäftsreise in Litauen, wissen Sie?
Well, my father is currently on business... in Lithuania.
OpenSubtitles v2018
Mein Mann ist auf Geschäftsreise, falls es Sie so dringend interessiert.
My husband's away on business, in case you were wondering.
OpenSubtitles v2018
Mein Mann ist auf Geschäftsreise, ich soll seine Medikamente kaufen.
My husband is away on business and asked me to fill his prescription.
OpenSubtitles v2018
Ach, Mike ist auf Geschäftsreise.
Well, Mike's out of town on a business trip.
OpenSubtitles v2018
Nein, er ist in Dallas, auf Geschäftsreise.
No. He's in Dallas on business.
OpenSubtitles v2018
Und dein Vater ist auf Geschäftsreise?
And yourfather's on a business trip?
OpenSubtitles v2018
Sie ist Sekretärin eines Export-Firma und ihr Mann ist ständig auf Geschäftsreise.
She is secretary of an export company and her husband is constantly traveling on business.
ParaCrawl v7.1
Unser Chef ist auf einer Geschäftsreise in die Vereinigten Staaten.
Our boss is on a business trip to the United States.
ParaCrawl v7.1
Freizeit ist auf einer Geschäftsreise ein wertvolles Gut.
Free time is a valuable commodity on a business trip.
ParaCrawl v7.1
Joaquin Parodi: Die Idee ist auf einer Geschäftsreise an den Atlantik entstanden.
Joaquin Parodi: The idea came about during a business trip to the Atlantic.
ParaCrawl v7.1
Tom ist oft auf Geschäftsreise.
Tom is often away on business.
Tatoeba v2021-03-10
Frau Namikawa ist auf Geschäftsreise.
Namikawa is out of town.
OpenSubtitles v2018
Er ist einfach auf Geschäftsreise.
Just say he went on a business trip and never returned. Really?
OpenSubtitles v2018
Er ist auf einer Geschäftsreise.
He's out on a business trip.
OpenSubtitles v2018
Der Rest ist auf Geschäftsreise?
The rest of you are going on business?
OpenSubtitles v2018
Ihr Mann ist auf Geschäftsreise.
Her husband generally stays away for business
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe