Übersetzung für "Jahresabschluss zum" in Englisch

In der nachstehenden Tabelle sind die Lagerbestände zum Jahresabschluss ausgewiesen.
The figures below represent the volume of stocks at the end of each period.
DGT v2019
Der Verwaltungsrat nimmt zum Jahresabschluss der Agentur Stellung.
The Management Board shall deliver an opinion on the Agency’s final accounts.
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsrat nimmt zum Jahresabschluss des Instituts Stellung.
The Management Board shall deliver an opinion on the Institute's final accounts.
TildeMODEL v2018
Der Nettobetrag ist im Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 ausgewiesen.
Net value entered in balance sheet at 31 December 2010.
DGT v2019
Bis zum Jahresabschluss verkauften sie 120-mal mehr.
And for the balance of the year, they sold 120 times more.
TED2020 v1
Auch zum Jahresabschluss derdezentralen Agenturen und Einrichtungen der Union werden Bestätigungsvermerke vorgelegt.
Similar opinions are provided on the financial statements of the European Union's agencies and bodies.
EUbookshop v2
Mieten Sie appartments in Budapest und genießen Sie dieses großartige Konzert zum Jahresabschluss.
Get apartments in Budapest and enjoy this fabulous concert to send the year off.
CCAligned v1
Zudem werden der Anhang zum Jahresabschluss und weitere Berichtsinstrumente diskutiert.
Finally, the notes to the financial statements and other disclosure instruments are introduced.
ParaCrawl v7.1
Der Bestätigungsvermerk zum Jahresabschluss wird in der Regel im Jahresbericht enthält.
The audit opinion on the financial statements is usually included in the annual report.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend legt sie dem Revisionsausschuss detaillierte Berichte zum Halbjahres- und zum Jahresabschluss vor.
They also submit detailed reports on the half-year and annual financial statements.
ParaCrawl v7.1
Zum Jahresabschluss fahre ich dann noch die Great Ocean Road nach Melbourne.
In the last days of the year I cycle the Great Ocean Road towards Melbourne.
ParaCrawl v7.1
Ein super Event zum Jahresabschluss und zum Jahresanfang!
A great event to end the year and to start the new one!
CCAligned v1
Die Genossenschaftsbank zählt zum Jahresabschluss 2006 171.474 Kunden und 81.781 Mitglieder.
The loan bank ranks 2006 171,474 customers and 81,781 members among the end-of-year procedure.
ParaCrawl v7.1
Für uns bedeutet Wirtschaftsprüfung mehr als das gesetzlich vorgeschriebene Testat zum Jahresabschluss.
Auditing means much more to us than the mandatory certification of annual financial statements.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein „Best of 2012“ zum Jahresabschluss zusammengestellt.
We have compiled a "Best of 2012" as this years last statement.
ParaCrawl v7.1
Dort sind auch alle weiteren Unterlagen zum Jahresabschluss verfügbar.
All additional documentation concerning the financial statements can likewise be found there.
ParaCrawl v7.1
So steht Ihnen hier der Jahresabschluss zum Download zur Verfügung.
You can also download the Financial Statements here.
ParaCrawl v7.1
Orell Füssli wird die detaillierten Zahlen zum Jahresabschluss am 7. April 2009 vorlegen.
Orell Füssli will publish detailed information on its annual results on April 7, 2009.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche gesammelten Publikationen zum Jahresabschluss 2011 sind im Info-Kit zusammengestellt.
All the publications connected with the 2011 annual results are included in the info kit.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden finden Sie ausgewählte Analysen und Grafiken zum Jahresabschluss der OeNB.
Below you will findadditional analysis and graphs on the basis of the published financial statements.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte Informationen zum Jahresabschluss 2017 sind im Finanzbericht von Liberty Global ersichtlich.
More detailed information about the 2017 annual financial statement is available in the Liberty Global financial report .
ParaCrawl v7.1
Dabei wurden neben den statutarischen Geschäften zum Jahresabschluss 2009 die folgenden Sachgeschäfte behandelt.
Apart from the statutory business concerning the end of the business year 2009, the Board addressed the following issues.
ParaCrawl v7.1
Die Eigenkapitalzusammensetzung ist dem Anhang zum Jahresabschluss der Bank zu entnehmen.
For a breakdown, please see the Notes to the company Annual Accounts.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsprüfung ist für uns mehr als das gesetzlich vorgeschriebene Testat zum Jahresabschluss.
We see auditing as more than just the compiling of a statutory attestation at the end of the year.
ParaCrawl v7.1
Die Aufschlüsselung von Erträgen und Aufwendungen kann auch in den Erläuterungen zum Jahresabschluss erfolgen .
The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .
ECB v1

Ähnliche Begriffe