Übersetzung für "Keine zahlung erhalten" in Englisch

Why have I not received my payment?

Due to a technical error we have not received a confirmation of payment.

The booking is cancelled as the payment was not received.

It is furthermore practically impossible for a broadcaster to present proof of not having received payment.

It is furthermore practically impossible for a broadcaster to present proof of not having received payment.

If you received a payment reminder, we have for (part of) the order no payment from you.

No Offline Payments: Counterparty cannot receive payment if they are not online.

In case of no payment being made, two reminders will be sent before the account is closed.

However, the municipality would not receive any payment or compensation in case Asker Brygge would decide not to buy the property.

In the case of monthly payments, small enterprises are often paying VAT on invoices where payment has not yet been received from their client.

If you have not received a payment, you will probably receive it during next month’s payment cycle.

To the discomfort of the heat we expected a reduction in price as it should be, but the managers have not mentioned the least and last but not least they did not received any payment.

After 5 working days, if we haven't received the payment, the order will be canceled.

If we have not received payment within 30 days after the due date, and without prejudice to any of our other rights and remedies:

If SEMdesign has not received payment (or payment in full) the client will be in default and will owe interest at the statutory rate.

If the trader has received no payment within the payment terms mentioned in clause 1 of this article, the consumer is obliged to compensate the trader for all debt collection costs incurred in respect of the outstanding sum, namely:

If we do not receive payment we may suspend provision of the Services until You have paid us the outstanding amounts.

Any Downtime during a period for which no payment was received by Genetec as of the time of such Downtime.

The biggest risk of course is that, even if you do pay, there is no guarantee that you will regain access to your data.

If the trader has received no payment within the payment terms mentioned in the previous clause, the consumer is obliged to pay an interest rate equivalent to the legal interest rate ex article 6:119 of the Civil Code, plus 2% and all demands by the trader to the consumer, for whatever reason, are payable in full immediately.

He was elected to the Royal Society on 3 June 1663 and, although he was still receiving no payment, at least the Society was prepared to allow him to become a Fellow without paying the annual fees.

We have not received any Payment. We will not sent you a Registry Key.

Greenpicks – Eco & Upcycling Market only makes cancellations if a payment reminder had been sent to the purchaser beforehand and the seller provably did not receive payment.

They don't, they don't count, I have data.

Why do I did not get a confirmation about payments I have made?

Why haven't I received payments yet?

Unpleasant: I released no payment or receipt of 300 € security deposit!

OeKB will not receive any payments for treasury certificates held by the company.

Lastly, with regard to the question of the payment of the aid and any aggregation of payment, the Commission notes that in their letter of 16 January 2004 the Italian authorities said that the aid had not been paid and the producer organisation Asprofrut confirmed that no amount had been received.

The measure was therefore not in line with the market economy investor principle.

The second measure, granted by the Italian government, provides for the suspension of the payment of social security contributions by suppliers of Parmalat who were not paid during the six months before the group went into receivership.

The Commission took into account that the project was put out to a tender procedure, thereby ensuring that the builder of the infrastructure would not be overcompensated.

Firstly,this must ensurethatfarmers are not paid under agrienvironment for what they are legally required to do under cross compliance.

Child maintenance is paid in advance to persons with children under 18, where the person who has custody does not receive maintenance on the date due from the person who is supposed to pay it.

The latter caseis considered to be a clear breach of the provisions of article 29 of the governing regulation which stipulates that ‘no payment shall be made in favour of beneficiaries for whom it is established that they artificially created the conditions required for obtaining such payments’.

Greek tobacco producers are staging demonstrations in all regions of Greece where tobacco is grown on a large scale, because they are angry that they have not yet been paid by tobacco traders who received the relevant subsidies some time ago.